ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bonze*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bonze, -bonze-
Possible hiragana form: ぼんぜ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bonze(บอนซ) n. พระจีนหรือพระญี่ปุ่น (พุทธศาสนา)
bonzer(บอน'เซอะ, -ซะ) ใหญ่มาก, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเลิศ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You Broadway big shots aren't allowed below 14th Street.Ihr Broadway-Bonzen habt hier nichts zu suchen. Let's Make Love (1960)
The bigwigs in the SS wanted to build a few grand hotels... for politicians and diplomats... all in one huge cluster, so they could spy on everybody.Die Oberbonzen von der SS wollten große Hotels bauen für Politiker und Diplomaten. Alle auf einem Haufen. Um sie schön bespitzeln zu können. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Pike, we know, attended the final briefing of Allied High Command on April the 15th.Das war bestimmt ein dummer, ehrgeiziger SS-Bonze, der geschnüffelt hat. 36 Hours (1964)
Caro! You here, hmm?Bei den Bonzen. The Black Tulip (1964)
I can pull that fat cat down.Ich kann diesen Bonzen fertig machen. In the Heat of the Night (1967)
Well, I don't like the sound- of these here boncentration bamps.Nun, ich höre nicht gern von "Bonzentrationsbagern". The Naked Ant (1970)
She's knocked off more Nazi bigwigs than the underground.Sie hat mehr Nazi-Bonzen drangekriegt als der Untergrund. Klink for the Defense (1971)
We just negotiate with the big brass!Wir verhandeln nur mit maßgeblichen Bonzen! Bloody Friday (1972)
I don't want Mulvihill. I want the big boys that are making the pay-offs.Ich will nicht Mulvihill, sondern die fetten Bonzen, die Schmiergeld zahlen. Chinatown (1974)
The employer's militia!Die Bonzenmiliz. The Clockmaker of St. Paul (1974)
Just wait until you need an advance, bigshot!Warten Sie, bis Sie mal einen Vorschuss brauchen, Bonze! Saturday Night Fever (1977)
Take it from me. A single communist joining the party makes the Fuhrer happier than ten conservatives who just join out of fear, not grasping that a new era has begun. Yes, a new era!Der Fuhrer hat mehr Freude, wenn ein Kommunist in die Partei geht, als wenn ein Zentrums-Bonze aus Schiss beitritt und nicht, weil er erkennt, dass die neue Zeit angefangen hat. The Tin Drum (1979)
- Every new citizen takes up land here, ... ..the big fellas blackball him.- Jedem, der hier neu Land kauft, ... ..machen die Bonzen das Leben schwer. Heaven's Gate (1980)
-We were betrayed, Franz, in 1918-1919 by the bigwigs.War doch einer gegen den anderen! Weil wir verraten sind, Franz. 18 und 19, von den Bonzen. Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will (1980)
She dates the highest Nazi officials.Sie verkehrt bei den Nazi-Bonzen. Lili Marleen (1981)
They killed some old guy and are pinning it on us.Irgend so'n Bonzen hat's erwischt, und jetzt wollen sie's uns anhängen. Pixote (1981)
Over here, the bigwigs only drink wine... but not your lowly soldier's wine... but wine corked and sealed... that we couldn't afford for ourselves... since we're the ones who make them pay for it!Hier trinken alle Bonzen nur Wein! Keinen billigen Wein, nur den allerbesten! Wir können uns den nicht leisten, denn wir bezahlen die. The Cabbage Soup (1981)
Defending corruption in your government? Nice.Sie verteidigen also die Korruption Ihrer Bonzen? Every Time She Smiles (1986)
If you you like all that P.R. crap, why don't you go hob nob.Wenn du diese ganze PR-Scheiße magst, dann plauder du doch. Misch dich unter die hohen Bonzen. Short Circuit (1986)
You just needed somethin' to take up your useless, empty, nail-polishing, toe-polishing, rich-bitch, sun tanning days!Sie brauchten nur etwas, um Ihre nutzlosen, leeren, Nägellackier-Sonnenbade- Bonzentussi-Tage auszufüllen! Overboard (1987)
Just so a bunch of fat cats will have a new place to parc their yachts and party.Nur damit ein paar Bonzen einen neuen Platz für ihre Jachten und Partys haben. The Negotiator (1988)
We'll run fishing charters for the fat-cat tourists.Dann bieten wir den Bonzen Angel-Charterfahrten an. Renegade (1989)
Because there's too many guys in the union... that are friends with the management.Warum? Weil zu viele Gewerkschaftsbonzen Freunde des Managements sind. Roger & Me (1989)
I seen him on the TV news with all the other big shots.Ich sah ihn im Fernsehen mit anderen Bonzen. JFK (1991)
Whoa! "How fat cats get fat.""Wie man ein Bonze wird." Off the Wall (1991)
She's not red. She just fell for some big shot and it got to her a little.Die ist nicht rot, nur verknallt in einen Bonzen und etwas daneben deswegen. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
I'm gonna go over, throw it around. You know, play the big spender.Ich werde mit dem Geld um mich werfen, den Bonzen spielen. Pai Gow (1993)
- And I want my say with this Broadway big shot too.Ich will das Sagen bei den Broadway-Bonzen haben. Bullets Over Broadway (1994)
Confidential communication between the brass.Vertrauliche Mitteilungen zwischen den Bonzen. The Hudsucker Proxy (1994)
- Forty-four, the top-brass floor.44., wo die Bonzen sind. The Hudsucker Proxy (1994)
With your Jeep Grand Cherokees and your Nicaraguan maids and your Ping Zing golf clubs... every goddamn thing in the world handed to you.Mit dickem Jeep, Haushaltshilfe aus Nicaragua und Bonzen-Golfschlägern. Welchen Zweck haben Menschen wie Sie? The Ref (1994)
We'd be like boat people, but rich.Wie die Bonzen, nur noch reicher. Money Train (1995)
But what does that matter to a bloated, millionaire fat cat like you?Aber was kümmert das einen aufgeblähten Bonzen wie Sie? The Game (1997)
It means "Big shot" - an important businessman - "Big shot, our deal is off".Das bedeutet "Bonze". Wie ein Minister oder Geschäftsmann. Bonze, unser Deal ist geplatzt. Red Corner (1997)
No, we're there to clean up the mess, to wipe their royal asses.Nein, wir räumen nur ihren Dreck weg und wischen ihnen den Bonzenarsch. 8MM (1999)
Fat of the land!Die fetten Bonzen des Landes! Fight Club (1999)
Burn rubber, girl. We're goin' uptown.Gib Gas, wir fahren zu den Bonzen! Flawless (1999)
Dinner at the posh villa.Ein Abendessen bei den Bonzen. 101 Reykjavík (2000)
You whacked a lot of heavy hitters.Du hast einen Haufen Bonzen umgelegt. From Where to Eternity (2000)
This really is an executive game.Das ist wirklich 'ne Bonzen-Runde. The Happy Wanderer (2000)
There'll be some of his business associates party members.Es werden einige seiner Geschaeftspartner anwesend sein und diverse Parteibonzen. Invincible (2001)
All the real ballin', successful folks are sellers.All die Bonzen, die erfolgreichen Typen sind Verkäufer. Baby Boy (2001)
Fucking high-class swine!Du billige Bonzenfotze! Irreversible (2002)
Fucking rich bitch! Look at me.Schau mich an, du Bonzennutte! Irreversible (2002)
Hey, don't only Party bosses live here?(Psycho) Hier in dem Haus wohnen doch eigentlich nur Parteibonzen, oder? Führer Ex (2002)
They all go to big shots, like Jean De Haeck.Die kriegen Bonzen wie Jean de Haeck. The Memory of a Killer (2003)
Who else is he gonna get?- Er ist ganz sicher alleine besser dran, als mit diesem Sexspielzeug der Bonzen. Dog Shelter (2003)
Party bosses everywhere.Was für ein aufgeblasener Hanswurst. Überall Bonzen ... Downfall (2004)
- Suddenly the Kjeldsens are crooks.Mads und Lone stehen als böse Bonzen da. King's Game (2004)
As they hugged each other, the union bigwigs betrayed the workers and amassed private wealth.Hinter Verbrüderungsritualen... spielten die Bonzen der Gewerkschaftswelt... die Arbeiter aus und... scheffelten ein Privatvermögen zusammen. Social Genocide (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาตร[bāt] (n) EN: monk's alms bowl  FR: sébile [ f ] ; bol d'aumône des bonzes [ m ]
บริขาร[børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest  FR: les huit objets d'un bonze
ชี[chī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious  FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]
จีวร[jīwøn] (n, exp) EN: robe of Buddhist monks  FR: robe des moines bouddhistes [ f ] ; robe des bonzes [ f ]
แม่ชี[maēchī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious  FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]
นิมนต์[nimon] (v) EN: invite a monk  FR: inviter les bonzes
ปาราชิก[pārāchik] (n) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk  FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [ m ]
พระ[phra] (n) EN: Buddhist monk ; monk   FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]
พระภิกษุ[phraphiksu] (n) EN: Buddhist monk ; Buddhist priest  FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]
พระสงฆ์[phrasong] (n) EN: Buddhist monk  FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]
ประเคน[prakhēn] (v, exp) EN: proffer an offering to a buddhist monk  FR: offrir à un bonze
ประเคนอาหาร[prakhēn āhān] (v, exp) EN: giving a food offering to a monk  FR: offrir de la nourriture à un bonze
สมณะ[samana] (n) EN: Buddhist monk  FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]
สังฆ[sangkha] (adj) EN: monkish ; priestly ; clerical ; religious  FR: relatif aux bonzes ; clérical
สงฆ์[song] (n) EN: Buddhist monk ; priest ; monk ; clergyman ; Sangha  FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ] ; religieux [ m ] ; Sangha [ m ] ; communauté des moines [ f ]
ถวาย[thawāi] (v) EN: offer (solemnly) ; dedicate ; present  FR: offrir (solennellement) ; offrir aux bonzes

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bonze { m } [ relig. ]bonze [Add to Longdo]
Persönlichkeit { f }; hohes Tier [ ugs. ]; Bonze { m }bigwig [Add to Longdo]
ein großes Tier [ übtr. ]; Bonze { m }a big shot [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
坊[ぼう, bou] (n) (1) bonze; monk; (2) monk's dwelling; (3) (vocative) boy; sonny; (4) I (used by male children); me; (suf) (5) (after name) familiar form of address; (6) (often preceded by ん) person who is .. #3,807 [Add to Longdo]
坊主(P);房主(oK)[ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) #14,339 [Add to Longdo]
法師[ほうし, houshi] (n) Buddhist priest; bonze; (P) #16,330 [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
坊主[ぼうず, bouzu] -Priester, -Bonze [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top