main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
blessing in disguise
(idm) สิ่งที่เป็นปัญหาในตอนเริ่มต้นกลับลงเอยด้วยดี
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
塞翁失马
[塞 翁 失 马 / 塞 翁 失 馬, Sài wēng shī mǎㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ] The old man lost his mare, but it all turned out for the best (成语 saw); fig. a blessing in disguise; It's an ill wind that blows no-one any good. #61572
塞翁失马安知非福
[塞 翁 失 马 安 知 非 福 / 塞 翁 失 馬 安 知 非 福, Sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fúㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ ㄢ ㄓ ㄈㄟ ㄈㄨˊ] The old man lost his mare, but it all turned out for the best (成语 saw); fig. a blessing in disguise; It's an ill wind that blows no-one any good.
  EDICT JP-EN Dictionary 
不幸中の幸い
[ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer