หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

/B L EH1 S IH0 NG IH0 N D IH0 S G AY1 Z//blˈesɪŋ ɪn dɪsgˈaɪz//เบล๊ะ สิ่ง อิน ดิ สึ ก๊าย สึ/

help

practice

ฝึกออกเสียง

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

blessing in disguise

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -blessing in disguise-, *blessing in disguise*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

blessing in disguise

(idm) สิ่งที่เป็นปัญหาในตอนเริ่มต้นกลับลงเอยด้วยดี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was a blessing in disguise.

นี่เป็นลาภลอยที่แปลงกายมาแท้ ๆ The Corporation (2003)

This little mouse is a blessing in disguise.

นี้หนูตัวน้อยเป็นพระพรในการปลอมตัว Sex Trek: Charly XXX (2007)

Blessing in disguise.

การอวยพรเป็นการกลบเกลื่อน Joy (2008)

Didn't it become a blessing in disguise for you in the end?

มันไม่ได้เป็นสิ่งที่เลวร้ายกลับการเป็นดี ในที่สุด สำหรับเธอหลอกหรือ? Episode #1.9 (2008)

Hey, Chuck, I was thinking that maybe Ellie seeing me naked was actually a blessing in disguise.

เฮ้ ชัค ฉันมาคิดดูแล้ว ที่เอลลี่ห็นฉันแก้ผ้า อาจเป็นสิ่งที่ดีที่ไม่เคยเห็นมาก่อน Chuck Versus the Beefcake (2009)

It's probably blessing in disguise.

มันก็คงเป็นแบบต้นร้ายปลายดีล่ะมั้ง Roadkill (2009)

Might be a blessing in disguise.

ป้องกันไว้ ดีกว่าแก้ Mattress (2009)

Even if this future stuff is real, maybe it's a blessing in disguise.

บางอย่างในอนาคต มันจริง บางทีมันก็เป็นการสวด ให้พรที่บิดเบือน No More Good Days (2009)

Perhaps my mother finding out about us was actually a blessing in disguise.

บางทีแม่ของฉันกำลังหาพวกเราอยู่ก็ได้ เหมือนเป็นคำอวยพรลับๆจริงๆ ในชีวิตฉัน The Princesses and the Frog (2011)

Being back at square one is a blessing in disguise.

กลับไปที่จุดเริ่มต้น เป็นสิ่งที่ดีที่ซ่อนอยู่นะ I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)

Maybe Mother's cruelty is a blessing in disguise.

บางทีความโหดร้ายของท่านแม่ อาจส่งผลดีตอนท้ายก็ได้ Don't Fear the Scott (2012)

Don't be. Maybe it's a blessing in disguise.

ไม่ต้องเสียใจหรอก บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีก็ได้ Down the Rabbit Hole (2013)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

不幸中の幸い

[ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ