Aberkennung { f }; Entzug { m }; Entziehung { f } | Aberkennungen { pl }; Entzüge { pl }; Entziehungen { pl }
denial | denials
Erntemann { m }; Weberknecht { m }
harvestman
Fieberkurve { f }
temperature curve
Leberkäse { m } [ cook. ]
meat loaf
Leberknödel { f } [ cook. ]
liver dumpling
Leberknödelsuppe { f } [ cook. ]
liver dumpling soup
Mehrfachprüfung { f }; Überkreuzprüfung { f }
cross checking
Oberkante { f }
top edge; upper edge
Oberkellner { m }; Oberkellnerin { f } | Oberkellner { pl }
head waiter; headwaiter | head waiters; headwaiters
Oberklasse { f }; Oberschicht { f }
upper class
Oberkörper { m } | den Oberkörper freimachen | mit freiem Oberkörper
upper part of the body | to strip to the waist | stripped to the waist
Sauberkeit { f }
cleanliness
Sauberkeit { f }
cleanness
Sauberkeit { f }
spruceness
Sauberkeitsschicht { f }
granular subbase
Schieberkasten { m }
steam chest
Tuberkulosekranke { m, f }; Tuberkulosekranker; Schwindsüchtige { m, f }; Schwindsüchtiger
consumptive
Überkapazität { f }
over-capacity
Überkleidung { f }
outer wear
Verzauberung { f }; Zauberkraft { f }; bezaubernde Wirkung { f }
witchery
Weberknecht { m }
harvestman
Zauberkraft { f }
magic power
Zauberkunst { f }
magic art
Zauberkünstler { m }
conjurer; magician
Zauberkunststück { n }
conjuring trick
knotig; höckerig; warzig; tuberkular { adj }
tubercular
leugnen; abstreiten; bestreiten; aberkennen | leugnend; abstreitend; bestreitend; aberkennend | geleugnet; abgestritten; bestritten; aberkannt
to deny | denying | denied
überkandidelt { adj } [ ugs. ]
kooky; kook
überklug { adj } | überkluger | am überklugsten
overwise | more overwise | most overwise
überkochen | überkochend | übergekocht
to boil over | boiling over | boiled over
überkochen | übergekocht
to overboil | overboiled
überkommen | ein Gefühl der/des ... überkam mich
to come over | a feeling of ... came over me; I was overcome by ...
überkommendes Wasser
awash
überkrusten | überkrustend | überkrustet | überkrustet | überkrustete
to encrust | encrusting | encrusted | encrusts | encrusted
überkrusten | überkrustend | überkrustet
to overcrust | overcrusting | overcrusted
Tuberkulose { f }; Schwindsucht { f } [ med. ]
tuberculosis (TB)
Tuberkulostatikum { n }; Mittel gegen Tuberkulose [ med. ]
tuberculostatic
Tuberkelbazilus { m }; Tuberkel { m } [ med. ]
tubercle bacillus
tuberkulös; mit Tuberkeln behaftet { adj } [ med. ]
tuberculous
Silberklaffschnabel { m } [ ornith. ]
Asian Open-bill Stork
Tuberkelhokko { m } [ ornith. ]
Great Curassow
Silberkopfmöwe { f } [ ornith. ]
Silver Gull
Silberkappen-Fruchttaube { f } [ ornith. ]
Silver-capped Fruit Dove
Sperberkuckuck { m } [ ornith. ]
Large Hawk Cuckoo
Silberkehlschlüpfer { m } [ ornith. ]
Silvery-throated Spinetail
Silberkehltyrann { m } [ ornith. ]
White-throated Pewee
Silberkopf-Breitschnabel { m } [ ornith. ]
White-crested Spadebill