[行行出状元 / 行行出狀元, háng háng chū zhuàng yuán] lit. in every trade, a master appears (成语 saw); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence #75768

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

どうやら

[douyara] (adv) it seems like; it appears that; somehow or other; (P) #14355

あやかし

[ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters

あるらしい

[arurashii] (exp) seems to be; appears to have; supposed to be

と言うことだ

[ということだ, toiukotoda] (exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that ...; rumour has it that ...; (2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if ...

どこからともなく

[dokokaratomonaku] (exp) suddenly (appears) out of nowhere

どこへともなく

[dokohetomonaku] (exp) suddenly disappears somewhere

キャッチコピー

[kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention)

鞍上人なく鞍下馬なし;鞍上人無く鞍下馬無し

[あんじょうひとなくあんかうまなし, anjouhitonakuankaumanashi] (exp) (obsc) riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one

噂通り

[うわさどおり, uwasadoori] (n) rumor that appears to be quite true (rumour)

現人神;荒人神

[あらひとがみ, arahitogami] (n) (1) living god (term for the emperor); (2) miracle-working god (who appears as the occasion demands)

今是昨非

[こんぜさくひ, konzesakuhi] (exp) complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways

思しい

[おぼしい, oboshii] (adj-i) (uk) (esp. 〜とおぼしい) appears to be; apparently

思しき

[おぼしき, oboshiki] (adj-pn) (uk) (See 思しい) apparently; appears to be

春の山

[はるのやま, harunoyama] (exp, n) misty mountain with blossoming buds and flowers as it appears in spring

赤富士

[あかふじ, akafuji] (n) red Fuji; when Mt Fuji appears red because of the sun's rays (esp. in the early morning from late summer to early autumn)

鳥曇り;鳥曇

[とりぐもり, torigumori] (n) cloudy sky that appears when the migrating birds that stayed for winter and autumn in Japan leave to go north

内福

[ないふく, naifuku] (adj-na, n) richer than it appears

敗色が濃い

[はいしょくがこい, haishokugakoi] (exp) (obsc) the team appears to be headed for defeat; strong indications of defeat

筆不精;筆無精

[ふでぶしょう, fudebushou] (adj-na, n) poor correspondent; apparent disdain of (or trouble with) writing; someone who appears to dislike (or be poor at) writing

亡者船

[もうじゃぶね, moujabune] (n) (See お盆) ship of the dead which appears if you go fishing the night of the Bon festival

幽霊の正体見たり枯れ尾花

[ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな, yuureinoshoutaimitarikareobana] (exp) if you look carefully, it's more ordinary than it appears (lit

幼児虐殺

[ようじぎゃくさつ, youjigyakusatsu] (n) Massacre of the Innocents; episode of infanticide by Herod that appears in the New Testament

迹門

[しゃくもん, shakumon] (n) (See 本門・2) first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

scheinen; erscheinen | scheinend; scheinbar | es schien | es scheint, dass...; es scheint, als ob ... | wie es scheint

to seem; to appear | seeming; appearing | it seemed; it appeared | it seems that ...; it appears as if ... | as it seems; as it would appear

tritt wieder auf

reappears

tritt auf

appears

Daraus wird ersichtlich, dass ...

Thus it appears that ...

Er scheint (sehr) krank zu sein.

He appears to be (very) sick.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%appears%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download