Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }
truncation
Abstrahlen { n } (mit Sand usw.)
blast
Abweichung { f }; Veränderung { f } | negative Abweichung { f } | Abweichungen { pl } | vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen
variance | adverse variance | variances | predictable variance between two sets of figures
Adressenauswahleinrichtung { f }
address selection unit
Ahle { f }; Pfriem { m } | Ahlen { pl }
awl; pricker | awls; prickers
Alphastrahlen { pl } [ phys. ]
alpha rays
Aufschneiderei { f }; Prahlerei { f }; Angeberei { f }; Angabe { f }
boasting; bragging; cockalorum
Aufsteckreibahle { f }
arbor-mounted reamer
Auswahl { f }; Sortiment { n } | Auswahlen { pl }
choice | choices
Auswahl { f } | Auswahlen { pl }
selection | selections
Betriebsstrahler { m }
holding ejector
Bezahlung { f }; Vergütung { f }; Bezahlen { n } | Bezahlung der gesamten Summe
payment | payment in full
Binärcode { m } für Dezimalzahlen
binary coded decimal (BCD)
Bruchzahlen { pl }
fraction numbers
Drehzahl { f } | Drehzahlen { pl }
revolutions per minute; revs per minute; rpm | revs
Drehzahlerhöhung { f }
speed-up
Einfallswinkel { m } von Strahlen
wave angle
Entschädigung { f }; Abfindung { f } | angemessene Entschädigung { f } | Entschädigung zahlen
compensation | adequate compensation | to pay compensation
Fahlheit { f }; Blässe { f }; fahle Farbe { f }
sallowness
senkrechte (Zahlen-) Folge { f }; Reihe { f }
column
Formreibahle { f }
stepped reamer
Frequenz { f }; Schwingungszahl { f } | Frequenzen { pl }; Schwingungszahlen { pl }
frequency | frequencies
Ganzzahl { f } | Ganzzahlen { pl }
integer | integers
Gelatine { f } [ cook. ] | Gelatinen { pl } | gemahlene Gelatine
gelatine; gelatin | gelatines | gelatine crystals
Gesetz der großen Zahlen [ math. ]
law of large numbers
Grundlochreibahle { f }
bottoming reamer
Grundreibahle { f }
bottoming reamer
Handreibahle { f } [ techn. ] | nachstellbare Handreibahle { f } | schnellverstellbare Handreibahle { f }
hand reamer | adjustable hand reamer | quick-action hand reamer
Heizstrahler { m }
radiant heater
Hochrechnung { f } bei Wahlen
computer prediction
Honorar { n }; Gebühr { f }; Lohn { m } | Honorare { pl }; Kosten { pl } | Honorar zahlen
fee | fees | to pay a fee
Jahreszahl { f } | Jahreszahlen { pl }
year date; date | year dates
Kasse { f }; Ladenkasse { f }; Geldkasse { f }; Geldkasten { m }; Geldschublade { f } | an der Kasse bezahlen
till | to pay at the till
Kathodenstrahl { m } | Kathodenstrahlen { pl }
cathode ray | cathode rays
Kaution { f } (Wohnung) | für etw. eine Kaution hinterlegen (zahlen)
deposit | to pay a deposit on sth.
Kegelreibahle { f } [ techn. ]
taper reamer
Kontakt { m } [ electr. ] | Kontakte { pl } | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact | contacts | enlarged contact | resilient contact | machined contacts | shrouded contacts | concentric contact | pin contact | dry contact | first-to-mate last-to-break contact | to blast the contacts | removal of contacts | crimp snap-in contacts | slow action contact | connector shoulder | contact with conductor barrel | to insert contacts
Konto { n } bei einer Bank | Konten { pl }; Konti { pl } | ausgeglichenes Konto | etw. von seinem Konto abheben | etw. auf sein Konto einzahlen | ein Konto belasten; ein Konto debitieren | ein Konto auflösen; ein Konto schließen | Konten führen
account with a bank; account at a bank | accounts | account in balance | to draw sth. out of one's account | to pay sth. into one's account | to debit an account | to close an account | to administer accounts
Kugelstrahlen { n }
shot blasting
Lehrgeld zahlen [ übtr. ]
to learn the hard way
Leuchten { n }; Strahlen { n }; Glanz { m } | freudiges Strahlen
radiance; radiancy | radiance of joy
Maschinenreibahle { f }
chucking reamer
mit Mühlsteinen gemahlen
stone-ground
jdm. mit gleicher Münze heimzahlen [ übtr. ]
to pay someone back in kind
Neuwahl { f } [ pol. ] | vorgezogene Neuwahlen
re-election; new election | elections brought forward
Pendelhalter { m } für Reibahlen [ techn. ]
floating reamer chuck
Pendelreibahle { f } [ techn. ]
floating reamer