[いはつ;えはつ;えはち, ihatsu ; ehatsu ; ehachi] (n) (1) mysteries of one's master's art; (2) { Buddh } (original meaning) robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)

火鉢

[ひばち, hibachi] (n) brazier; (P)

菓子鉢

[かしばち, kashibachi] (n) bowl for confectioneries

金魚鉢

[きんぎょばち, kingyobachi] (n) goldfish bowl

後ろ鉢巻

[うしろはちまき, ushirohachimaki] (n) hachimaki tied in the back

御鉢が回る

[おはちがまわる, ohachigamawaru] (exp) (id) It's my turn

向こう鉢巻き;向こう鉢巻

[むこうはちまき, mukouhachimaki] (n) folded or rolled head towel; towel twisted around one's head

根鉢

[ねばち, nebachi] (n) root clump

捨て鉢;捨鉢

[すてばち, sutebachi] (adj-na, n) desperation

手水鉢

[ちょうずばち, chouzubachi] (n) (See 手水舎) stoup or font for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting a shrine or temple

手洗い鉢

[てあらいばち, tearaibachi] (n) washbasin

小鉢

[こばち, kobachi] (n) small bowl

植木鉢

[うえきばち, uekibachi] (n) flowerpot; plant pot; (P)

深鉢

[ふかばち, fukabachi] (n) (See 浅鉢) deep (clay) pot

浅鉢

[あさばち, asabachi] (n) (See 深鉢) shallow (clay) pot

托鉢

[たくはつ, takuhatsu] (n, vs) monk's "begging"

托鉢修道会

[たくはつしゅうどうかい, takuhatsushuudoukai] (n) mendicant orders

托鉢僧

[たくはつぞう, takuhatsuzou] (n) { Buddh } mendicant priest

長火鉢

[ながひばち, nagahibachi] (n) oblong brazier

鉄鉢

[てっぱち, teppachi] (n) mendicant priest's begging bowl

当たり鉢;当り鉢

[あたりばち, ataribachi] (n) (See 擂り鉢) (earthenware) mortar (for grinding)

乳鉢

[にゅうばち;にゅうはち, nyuubachi ; nyuuhachi] (n) mortar

猫火鉢

[ねこひばち, nekohibachi] (n) clay bed-warmer (cylindrical with holes in the sides, containing a brazier)

梅鉢草

[うめばちそう;ウメバチソウ, umebachisou ; umebachisou] (n) (uk) marsh grass of Parnassus (Parnassia palustris)

白鉢巻

[しろはちまき, shirohachimaki] (n) white hairband

箱火鉢

[はこひばち, hakohibachi] (n) brazier encased in a wooden box

鉢の花

[はちのはな, hachinohana] (n) flower in a pot

鉢の開いた頭

[はちのひらいたあたま, hachinohiraitaatama] (n) flat-crowned head

鉢映り

[はちうつり, hachiutsuri] (n) compatibility between the pot and the bonsai

鉢巻(P);鉢巻き(P)

[はちまき, hachimaki] (n, vs) headband; (P)

鉢合わせ;鉢合せ

[はちあわせ, hachiawase] (n, vs) (1) bumping of heads; (2) (often with a negative connotation) running into; coming across; encountering

鉢植え(P);鉢植(io)

[はちうえ, hachiue] (n) potted plant; (P)

鉢物

[はちもの, hachimono] (n) food served in bowls; potted plant; bonsai

伏鉢;覆鉢

[ふくばち, fukubachi] (n) (obsc) fukubachi (inverted bowl-shaped part of a pagoda finial)

木鉢

[きばち, kibachi] (n) wooden bowl

丼鉢

[どんぶりばち, donburibachi] (n) bowl

捩じり鉢巻き

[ねじりはちまき, nejirihachimaki] (n) towel twisted into a headband

捩じり鉢巻きで;ねじり鉢巻きで

[ねじりはちまきで, nejirihachimakide] (exp, adv) (See 捩じり鉢巻き) as hard as one can; with one's whole heart

捩じ鉢巻き

[ねじはちまき, nejihachimaki] (n, vs) towel twisted into a headband

擂り鉢;擂鉢;すり鉢;摺り鉢

[すりばち, suribachi] (n) (earthenware) mortar (for grinding)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

钵

[钵 / 鉢, bō] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra #19945

托钵修会

[托钵修会 / 托鉢修會, tuō bō xiū huì] mendicant religious order in catholicism; Franciscan order

研钵

[研钵 / 研鉢, yán bō] mortar (bowl for grinding with pestle)

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค) ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The glass bowl broke in tiny fragments.

ガラスの鉢は粉々になってしまった。

The art of making wooden bowls like these has died out.

このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。

This antique brazier no longer has any real utility.

この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。

The flowerpot crashed to the sidewalk.

植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。

The young plants are potted during the winter.

冬の間は苗を鉢植えにする。

He formed the clay into a bowl.

彼は粘土で鉢をつくった。

She was beginning to get desperate.

彼女はだんだん、捨て鉢になった。

She put new soil in the flower pot.

彼女は植木鉢に新しい土を入れた。

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

すり鉢

[すりばち, suribachi] (irdener) Moerser

植木鉢

[うえきばち, uekibachi] Blumentopf

火鉢

[ひばち, hibachi] altjapanisches_Kohlebecken

衣鉢

[いはつ, ihatsu] Priestergewand_und_Schluessel, Lehre

鉢

[はち, hachi] SCHLUESSEL, TOPF, GEHIRNSCHALE

鉢巻き

[はちまき, hachimaki] Stirnband

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%鉢%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download