ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*僱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僱, -僱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[僱, gù, ㄍㄨˋ] to hire, to employ
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  雇 [gù, ㄍㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To hire 雇 someone 亻; 雇 also provides the pronunciation
Variants: 雇
[雇, gù, ㄍㄨˋ] employment; to hire, to employ
Radical: 隹, Decomposition: ⿸  户 [hù, ㄏㄨˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 僱, Rank: 1817

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[僱] Meaning: employ; hire
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: やと.う, yato.u
Radical: 人

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雇[gù, ㄍㄨˋ, 雇 / 僱] hire #11,480 [Add to Longdo]
雇员[gù yuán, ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ, 雇 员 / 僱 員] employee #12,664 [Add to Longdo]
雇佣[gù yōng, ㄍㄨˋ ㄩㄥ, 雇 佣 / 僱 佣] employ; hire #13,198 [Add to Longdo]
雇用[gù yòng, ㄍㄨˋ ㄩㄥˋ, 雇 用 / 僱 用] to employ; to hire; trad. also written 雇用 #18,864 [Add to Longdo]
解雇[jiě gù, ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨˋ, 解 雇 / 解 僱] to fire; to sack; to dismiss #22,246 [Add to Longdo]
受雇[shòu gù, ㄕㄡˋ ㄍㄨˋ, 受 雇 / 受 僱] to employ; to pay; employed; hired (as a bodyguard or mercenary) #36,900 [Add to Longdo]
僱主[gù zhǔ, ㄍㄨˋ ㄓㄨˇ, 僱 主] variant of 雇主, employer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is hired. Move[CN] 佢系我地嘅僱傭兵嚟架, 上 Huan chang (1985)
I'll hire an agent on commission.[CN] 我要找一名僱員. Cremator (1969)
And what about those poor, unfortunate Jews of yours?[CN] 你僱傭的那幾個 不幸的猶太人怎麼樣了？ Cremator (1969)
Kaplan, who was removed to the Rapid City Hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.[CN] 情況危急的卡普蘭 被送到拉皮德市醫院... 他被初步確認為聯邦政府的僱員 North by Northwest (1959)
Fed antifreeze to half the homecoming committee. Did you catch her? Mr. Young... the people who hired me didn't hire me to catch her.[CN] 在遊行的花車上 聯邦調查局封鎖了 一半來到學校的的監護人 你抓到她了嗎？ Young先生... 我的僱主並沒有雇我去抓住她 哇嗚，親愛的，... Anything You Can Do (2004)
That man physically socked me, and you rehired him![CN] 他衝撞了我，你還要再僱傭他？ Trust (1990)
He said, "lf you want to know the real owner, the real owner is God."[CN] 他說「告訴你，最高的僱主是真主」 Sanam (2000)
she won't be bothering your employers, that's certain.[CN] 她不會來打擾你的僱主，那倒是真的 Gosford Park (2001)
Just don't look down.[CN] 我想聽聽諸位僱員的意見 Robots (2005)
Has Elsie really been sacked?[CN] 艾爾西真的被解僱？ Gosford Park (2001)
If any ofthe men get found up here, they get sacked on the spot.[CN] 如果有男僕被看見在這裡 他會被當場解僱 Gosford Park (2001)
I know you won't shoot me unless you're hired to.[CN] 我知道你不會射我﹐ 除非被人僱佣的話. Guns & Talks (2001)
I understood there was some... difficulty between the late Sir William McCordle and your employer.[CN] 我知道有一些... 財務上的困難- 在已故的威廉麥考德先生和你的僱主之間 Gosford Park (2001)
You're working well[CN] 你的僱主呢？ War (2002)
I must decline due to unavoidable circumstances.[CN] 我必須解除你的僱佣. Guns & Talks (2001)
Your parents hired me to find you. - Really?[CN] 你父母僱我來找你的 Cube²: Hypercube (2002)
I'm just a hired spy. I run with the hounds.[CN] 我只是一個被僱用的間諜 我做追捕工作的 Children of the Revolution (1996)
Who is paying you to hate our President so much?[CN] 是誰僱傭你如此反對我們的總統呢？ The Professional (2003)
How'd you convince me to hire her?[CN] 你如何說服我僱用她的? Hollow Man (2000)
That's it.[CN] 行了，凱倫，你僱傭他不是因為他有抑鬱證 Michael Clayton (2007)
By the way, who's the client?[CN] 誰是僱主? Guns & Talks (2001)
It had romance.[CN] 邁克·蓋貝爾和特德·畢爾鮑厄 前紐約《每日鏡報》僱員 Zelig (1983)
If one of your employees was half as stupid in a small way...[CN] 要是你的僱員有你一半... Grand Hotel (1932)
It also looks as if she has a clerk, but it's only her son, and he's not much of a help.[CN] 看起來好像她有一個僱員, 但只是她的兒子, 而且幫不上什麼忙. Lost Embrace (2004)
I'm the man who you hired.[CN] 我就是你僱佣的人. Guns & Talks (2001)
It's been temporarily misplaced, your honor, but we maintain that Kisho Tanaka set up and executed the entire operation.[CN] 法官大人，護照放錯地方了，暫時找不到， 但我們認為是田中設計並操作了整件事 Solis先生不是生意合夥人，而僅僅是一個僱員 Come Back to Me (2004)
Damn. Pincers Elbow[CN] 死未, 死未, 蟹蚶 你個僱傭兵, 我批爭, 我批爭 Huan chang (1985)
Ok, so about employees. you might hire more employees?[CN] 好吧, 那員工呢 你會僱用更多員工嗎? Last Days (2005)
Darling, I hired these peoplefor their expertise, and ultimately, they feel that... we would be doing the branda disservice.[CN] 親愛的 我看上他們的專長 才僱傭了這些人 而最後 他們覺得... 我們這樣是在給公司造成損害 Bad News Blair (2007)
I need another agent, a seller of toys... or cosmetics.[CN] 我想要找另一名僱員 Cremator (1969)
Both his landlady and his employer... have reported him missing.[CN] 他的房東太太和他的僱主... ...都報告了他的失蹤。 Zelig (1983)
Today, we're not hired to kill someone for the first time.[CN] 我們第一次不是 別人僱佣來殺人. Guns & Talks (2001)
Mo-o-o-m! Susan Mayer hired you.[CN] Susan Mayer僱用了你 Sunday in the Park with George (2005)
It's from your former employer.[CN] 是你以前的僱主的 The Nanny Diaries (2007)
There he ran a small business employing and helping many Jews who had survived the camps, including Sobibor.[CN] 他做小生意，僱傭和幫助那些在集中營倖存的人， 也包括索比堡 Escape from Sobibor (1987)
something to do with why Freddie was sacked.[CN] 跟弗雷迪被解僱的原因有關 Gosford Park (2001)
Oh my God. Are... are you employed?[CN] 天吶 你已經被僱傭了嗎？ The Nanny Diaries (2007)
Lisco speculated the attack was in response to his efforts to secure same-sex partner insurance coverage from his employer cliffside cable.[CN] Lisco認為這是因為他要保護 他的性伴侶 所以他的僱主 一家叫Cliffside Cable的公司對他採取了行動 Who's That Woman? (2004)
Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.[CN] 我跟他們說一家片廠 僱用我去當總顧問 處理存在主義的問題 當時的流行話題 Lolita (1962)
We have a new man at the ovens, Mr. Dvorak.[CN] 我們有一個新僱員， 一個叫德沃夏克的先生 Cremator (1969)
You hire your old girlfriend and you don't tell me about it for 3 months?[CN] 你僱用了你過去的女朋友 你居然一連三個月都沒有告訴我? Sunday in the Park with George (2005)
I don't see why you have her.[CN] 你為什麼要僱傭她？ Running to Stand Still (2004)
You hire your old girlfriend and you don't tell me about it for 3 months?[CN] 你僱用了你的前女友 而你三個月來對我不吱一聲? Fear No More (2005)
They hate the SS as much as they hate us, but they're mercenaries and also known as shooting at them.[CN] 他們恨黨衛隊就像他們恨我們一樣， 但他們是僱傭兵，也可以朝納粹射擊 Escape from Sobibor (1987)
They're Iayng people off.[CN] 他們在解僱員工呢 Alambrista! (1977)
We knew we had a good story this time... because it had everything in it.[CN] 嗯... 我們知道這一次 我們有了個很好的故事， 因為其中具有一切要素—— 邁克·蓋貝爾和特德·畢爾鮑厄 前紐約《每日鏡報》僱員 Zelig (1983)
If I killed ten CEO's who'd fired 1, 000 employees, what'd I get?[CN] 如果我殺死十個公司職員 那些僱主會對我怎麼樣 The Ax (2005)
Suppose Mr. Kennicutt... hired somebody to check up on his wife.[CN] 肯尼柯特先生 僱用某偵探 調查他的太太 Death Lends a Hand (1971)
he hired a bunch of Gypsies.[CN] 他僱用了一群吉普賽人 Man of Marble (1977)
You employ two of them.[CN] 你竟然僱用了 二個猶太人 Cremator (1969)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top