left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ใบเสร็จ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ใบเสร็จ, -ใบเสร็จ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใบเสร็จ
(n)receipt, See Also:bill, Syn.ใบเสร็จรับเงิน, บิล, ใบรับเงิน, Example:เขาขอใบเสร็จจากร้านอาหารที่เขารับประทาน, Thai Definition:เอกสารที่แสดงว่าได้รับเงินเป็นการถูกต้องแล้ว
ใบเสร็จรับเงิน
(n)receipt, See Also:bill, Syn.บิล, ใบรับเงิน, ใบเสร็จ, Example:ผลประโยชน์ของตำรวจที่ถูกร้องเรียนแต่ส่วนใหญ่ได้หลักฐานไม่แน่ชัดหรือไม่มีใบเสร็จรับเงิน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใบเสร็จ
น. เอกสารที่แสดงว่าได้รับเงินเป็นการถูกต้องแล้ว.
ต้นขั้ว
น. ส่วนต้นของใบเสร็จ เช็ค สลากกินแบ่ง เป็นต้น ที่ติดอยู่ในเล่ม เพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน, หัวขั้ว ก็ว่า.
ใบสำคัญคู่จ่าย
หลักฐานการจ่ายที่เป็นใบเสร็จรับเงิน หลักฐานของธนาคารแสดงการจ่ายเงินแก่เจ้าหนี้ หรือหลักฐานการนำเงินเข้าบัญชีเงินฝากของผู้รับที่ธนาคาร และรวมถึงใบนำส่งเงินต่อคลังด้วย.
ภบท. ๕
น. แบบพิมพ์ใบเสร็จรับเงินที่ทางราชการออกให้แก่ผู้เสียภาษีบำรุงท้องที่.
สำเนา
ก. คัดหรือถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ เช่น ก่อนส่งใบเสร็จรับเงินไปให้ลูกค้า ควรสำเนาไว้ก่อน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
receipt
ใบรับ, ใบเสร็จ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
acquittance
๑. ใบเสร็จรับเงิน๒. หนังสือปลดหนี้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quittance
๑. การปลดหนี้๒. ใบเสร็จรับเงิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Receipt
ใบเสร็จรับเงิน[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And here is your receipt.
และที่นี่ใบเสร็จรับเงินของคุณThe Blues Brothers (1980)
These are the receipts from all the prescriptions for the year.
นี่เป็นใบเสร็จจากใบสั่งยา ทั้งหมดของปีนี้As Good as It Gets (1997)
I need a receipt.
ขอใบเสร็จด้วยThe Red Violin (1998)
There's no mistake in the check!
ใบเสร็จมันไม่ผิดหรอกน่า!Christmas in August (1998)
Photo development receipt
ใบเสร็จค่าอัดรูปRingu (1998)
All right, save receipts on that. His address.
โอเคเก็บใบเสร็จไว้ ที่อยู่ เขาPunch-Drunk Love (2002)
I'll be right back with your check, then.
เดี๋ยวฉันจะกลับมาพร้อมใบเสร็จนะคะHope Springs (2003)
-Okay. Can you get a receipt, please?
- ตกลง ช่วยขอใบเสร็จมาด้วยก็แล้วกันPrimer (2004)
It was a receipt from the hair outlet on 24th street.
มันเป็นใบเสร็จรับเงินจากร้านวิกผม ตรงถนน 24 สตรีทMr. Monk Gets Fired (2004)
So he broke into the hair outlet, killed the owner... and he rifled through the sales receipts until he found what he needed.
ดังนั้นเขาจึงบุกเข้าไปที่ร้านทำวิกผม ฆ่าเจ้าของร้าน... แล้วเขาค้นหาใบเสร็จรับที่ขายวิกผมไปMr. Monk Gets Fired (2004)
Did I mention I had a confirmed reservation? This is my receipt.
ฉันบอกหรือยังว่า มีการคอนเฟริ์มกลับมาแล้วด้วยนะ นี้ไงละใบเสร็จRed Eye (2005)
I still have the receipt, it's in that drawer.
ยังมีใบเสร็จ อยู่ในลิ้นชักJust Like Heaven (2005)
Maybe you give me 20, I write a receipt for 30 and you pocket 10.
บางทีเธออาจจะให้ชั้นซัก 20 เหรียญ แต่ชั้นจะลง ในใบเสร็จให้ว่า 30 เหรียญ ส่วนอีก 10 เหรียญเธอก็เก็บเอาไว้ได้Monster House (2006)
There's your receipt, Mr. Alvarez, Pedro.
นี่ใบเสร็จ คุณ เปโดรBandidas (2006)
- All right. I want a receipt, too.
-ดี ฉันขอใบเสร็จด้วยAlpha Dog (2006)
- You got the bill of sale here.
- นี่เป็นใบเสร็จของคุณนะครับThe Pursuit of Happyness (2006)
Awesome.
เยี่ยมมาก มีใบเสร็จหรือเปล่าOpen Water 2: Adrift (2006)
What's this fucking receipt from Gold Foods Market for $254?
แล้วนี่มันใบเสร็จเหี้ยอะไร จากโกลด์ ฟู๊ด ซูเปอร์มาเก็ต 254 เหรียญCrank (2006)
It's the pink slip to the mini-van.
มันเป็นใบเสร็จรับรถมินิแวนLeft Turn Ahead (2007)
Call the cops, security, the guy checking receipts.
รีบแจ้งตำรวจ รปภ. คนตรวจใบเสร็จเร็วPilot (2007)
You know what, I'm going to go check with the bartender, see if I can get some receipts.
เดี๋ยวฉันไปเช็คที่บาร์เทนเดอร์ ดูว่าจะขอใบเสร็จได้มั้ยBang, Bang, Your Debt (2007)
And get me a receipt.
เอาใบเสร็จมาด้วยIn the Valley of Elah (2007)
- Not without the actual receipt.
-ไม่ได้ ถ้าไม่มีใบเสร็จIn the Valley of Elah (2007)
Tell me that's your son's signature on his credit-card receipt.
บอกฉันที ว่านี่เป็นลายเซ็นต์ลูกคุณNที่ใบเสร็จบัตรเครดิตเขาIn the Valley of Elah (2007)
You're the key to unlocking its secret.
ผมต้องการใบเสร็จสำหรับค่าส่งChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Okay, so back to these receipts.
โอเค งั้นกลับมาที่ใบเสร็จนะSunday (2008)
These receipts are self-explanatory.
ใบเสร็จพวกนี้มันอธิบายตัวเองอยู่แล้วSunday (2008)
Do you think you still have the receipt for it?
คุณยังเก็บใบเสร็จไว้รึเปล่า?Sunday (2008)
We have to see the Red Fort this afternoon.
นักท่องเที่ยวต้องได้รับใบเสร็จSlumdog Millionaire (2008)
Now, if the slap don't work, you cut them or you pay them but keep your receipts because this ain't the Mafia.
เอาล่ะ ถ้าตบแล้วไม่ได้ผล นายก็แทงมัน ไม่ก็ยัดเงินให้มัน แต่ต้องมีใบเสร็จมาด้วย เพราะเราไม่ใช่มาเฟียRocknRolla (2008)
You don't think there's a paper trail for all those gifts?
แกคิดว่าของขวัญพวกนั้นไม่มีใบเสร็จหรือไงกันRocknRolla (2008)
Do you happen to have a receipt?
คุณมีใบเสร็จรับเงินไหมครับA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
- Here you go.
- ขอบคุณครับ - ใบเสร็จค่ะEagle Eye (2008)
Sir, I repeat: I cannot offer you a refund without a valid receipt.
ขอย้ำว่าเราคืนเงินให้ไม่ได้ ถ้าไม่มีใบเสร็จChuck Versus the Undercover Lover (2008)
I don't see receipts for all the off-site installs he does.
ฉันไม่เห็นใบเสร็จ ของงานที่เขาออกไปทำเลยChuck Versus the Fat Lady (2008)
I want the receipt.
ชั้นจะเอาใบเสร็จของพวกมันGoing Under (2008)
Company tracked the serial code off the receipt.
คอมพานีจะสะกดรอยจากรหัสใบเสร็จGoing Under (2008)
No credit card bills, no previous address. Ugh!
ไม่มีใบเสร็จเครดิตการ์ด ไม่มีที่อยู่ที่เคยพักI Don't Wanna Know (2008)
We're gonna need all of your customer receipts and employee records.
เราอยากได้ใบเสร็จของลูกค้า และบันทึกลูกจ้างทุกคนBombshell (2008)
I think I still have the receipt in here somewhere.
คิดว่ายังมีใบเสร็จรับเงินอยู่ในนี้Cheating Death (2008)
Okay. These receipts are from all over town.
โอเค ใบเสร็จพวกนั้นมาจากทั่วเมืองเลยCheating Death (2008)
Yeah, well, Vega's cheating clients need cover stories to tell their spouses, so he provides them with fake alibis, paper trails and all.
ใช่ พวกลูกค้าของเวก้าต้องการปิดบังเรื่องต่างๆต่อคู่สมรส เขาจัดหาข้อแก้ตัวปลอมๆ หางใบเสร็จต่างๆ ให้พวกลูกค้าCheating Death (2008)
These are multiple receipts from the same time of day.
นี่เป็นใบเสร็จเวลาเดียวกันหลายใบเลยCheating Death (2008)
I still have the receipt in here, somewhere.
ฉันยังมีใบเสร็จอยู่ในนี้เลยCheating Death (2008)
This receipt's part of the alibi Lisa Radley gave me and Horatio.
ใบเสร็จนั่นเป็นข้ออ้างที่ลิซ่า แร้ดลี่ย์ ให้ผมกับฮอเรโชดูCheating Death (2008)
And i have a stack of tax-deductible drink receipts to back up my story.
และผมมีกองใบเสร็จเหล้าเป็นตั้งให้พิสูจน์52 Pickup (2008)
Do you have a receipt?
เธอมีใบเสร็จใช่มั้ย?What More Do I Need? (2008)
Yeah. Yeah, like pot dealers give receipts.
อืมมม อย่างกับคนขายยาจะออกใบเสร็จให้What More Do I Need? (2008)
Hope you kept the receipt for that tiara, b.
หวังว่าคงเก็บใบเสร็จค่ามงกุฎไว้นะ บีThe Dark Night (2008)
Credit card receipts showed no-
ใบเสร็จเครดิตการ์ด แสดงให้เห็นว่า ...Not Cancer (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบเสร็จ
[baiset] (n) EN: receipt ; bill ; sales check  FR: reçu [ m ] ; récépissé [ m ]
ใบเสร็จรับเงิน
[baiset rap ngoen] (n) EN: receipt ; bill ; sales check  FR: quittance [ f ] ; acquit [ m ] ; reçu [ m ]
เครื่องออกใบเสร็จรับเงิน
[khreūang øk baiset rap ngoen] (n, exp) EN: receipt dispenser
ออกใบเสร็จ
[øk baiset] (v, exp) EN: make out a receipt
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acceptor
(n)ผู้ที่ยอมรับใบเสร็จ (เพื่อจ่ายเมื่อถึงกำหนด)
check
(n)ใบเสร็จ, Syn.chit, tab
chit
(n)ใบเสร็จ, Syn.check, tab
counterfoil
(n)ส่วนต้นขั้วของเช็คหรือใบเสร็จ, Syn.stub, check stub
rcpt.
(abbr)คำย่อของ receipt, See Also:ใบเสร็จรับเงิน
receipt
(n)ใบเสร็จรับเงิน, See Also:ใบรับ, ใบเสร็จ, Syn.proof of purchase, sales slip
receipt
(vt)ออกใบเสร็จรับเงิน, Syn.acknowledge, give a receipt
bad news
(sl)ใบเสร็จเก็บเงิน
Hope Dictionary
bill
(บิล) { billed, billing, bills } n. ตั๋วเงิน, พันธบัตร, ธนบัตร, บิล, ใบเสร็จ, ใบแสดงรายงานซื้อขาย, พระราชบัญญัติ, ญัตติ, ร่างญัตติ, คำโฆษณา, รายการ, หนังสือยื่นฟ้อง, จะงอยปาก, ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด
chit
(ชิท) n. เด็ก, เด็กสาว, เด็กเล็ก ๆ , ใบเซ็นชื่อเชื่อ, ใบเสร็จรับของ, ใบสำคัญหลักฐานการจ่าย, จดหมายที่มีข้อความเล็กน้อย, หน่ออ่อน, หน่อ vt. เด็ดเอาหน่อออก, Syn.child
counterfoil
(เคา'เทอะฟอยล์) n. ต้นขั้ว (เช็คใบเสร็จหรืออื่น ๆ)
receipt
(รีซีท') n. ใบเสร็จรับเงิน, ใบเสร็จรับของ vt., vi. ระบุว่าได้รับ, ออกใบเสร็จรับของหรือเงิน, ประทับตรารับเงิน, See Also:receipts n., pl. จำนวนหรือปริมาณที่ได้รับ, การได้รับ, สิ่งที่ได้รับ, รายรับ, Syn.reception
receivable
(รีซี'วะเบิล) adj. รับได้, พึงรับได้, ซึ่งคอยรับใบเสร็จ, พึงเก็บได้, See Also:receviables n., pl. หลักทรัพย์ที่รับได้ receivability n.
Nontri Dictionary
bill
(n)บิล, ใบเสร็จ, ธนบัตร, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, ใบแจ้งความ, พระราชบัญญัติ, ร่างญัตติ
billhead
(n)ชื่อที่อยู่ตอนบนใบเสร็จ
receipt
(n)ใบเสร็จรับเงิน, การรับ, รายรับ
voucher
(n)ผู้รับประกัน, ใบเสร็จรับเงิน, ผู้รับรอง, ใบสำคัญ, ใบรับรอง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
billing address
(n)ใบแจ้งค่าบริการ, ใบเสร็จรับเงิน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
半券
[hanken](n)ครึ่งหนึ่งของตั๋ว, ใบฝากของ, ใบเสร็จรับเงิน หรืออื่นๆ ที่ได้รับเพื่อเป็นหลักฐาน, See Also:R. stub
領収書
[りょうしゅうしょ, ryoushuusho]ใบเสร็จรับเงิน
Longdo Approved DE-TH
Quittung
(n)|die, pl. Quittungen| ใบเสร็จรับเงิน, Syn.Kassenbon
Kassenbon
(n)|der, pl. Kassenbon| ใบเสร็จรับเงิน, Syn.Quittung
gegen
แลกเปลี่ยนกับ เช่น Man kann das Pfand gegen leere Flaschen und ein Kassenzettel bekommen. เราสามารถได้เงินค่ามัดจำคืนถ้านำขวดกับใบเสร็จไปแลก, Syn.im Austausch von
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ