left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สอนหนังสือ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สอนหนังสือ, -สอนหนังสือ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สอนหนังสือ
(v)teach, See Also:instruct, Ant.เรียนหนังสือ, Example:มาลีจะใช้เวลาช่วงกลางวันสอนหนังสือเด็กด้อยโอกาสเหล่านั้น, Thai Definition:ทำให้ผู้อื่นได้รับความรู้โดยใช้หนังสือเป็นสื่อในการเรียน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สอนหนังสือสังฆราช, บอกหนังสือสังฆราช
ก. สอนสิ่งที่เขารู้ดีอยู่แล้ว.
บอกหนังสือสังฆราช
ก. สอนสิ่งที่เขารู้ดีอยู่แล้ว, สอนหนังสือสังฆราช ก็ว่า.
ปอเนาะ
น. โรงเรียนที่สอนหนังสือและอบรมศาสนาอิสลาม.
สอน
ก. บอกวิชาความรู้ให้ เช่น ครูสอนหนังสือนักเรียน, แสดงให้เข้าใจโดยวิธีบอกหรือทำให้เห็นเป็นตัวอย่างเพื่อให้รู้ดีชั่วเป็นต้น เช่น สอนแม่ไม้มวยไทย สอนเย็บปักถักร้อย สอนเท่าไรไม่รู้จักจำ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The missionaries came with books.
พวกมิชชานารี่มาสอนหนังสือAce Ventura: When Nature Calls (1995)
I could teach, I suppose.
ก็คงสอนหนังสือได้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Teach at a university.
สอนหนังสือที่มหาวิทยาลัยน่ะ.Ringu (1998)
Please convey to His Excellency that my purpose here is as tutor to the king's son and it is not necessary to ask personal questions.
ขอประทานอภัยค่ะ ดิฉันมาที่นี่ในฐานะ ครู ผู้สอนหนังสือให้กับพระโอรสของพระมหากษัตริย์ และไม่มีความจำเป็น ที่จะต้องมาตอบคำถามผู้ใดAnna and the King (1999)
Along with my eldest son, you shall now teach all my children.
ตามลูกชายคนโต ฉันไป, เธอจะต้องสอนหนังสือ ลูกๆของฉันทุกคนAnna and the King (1999)
And I find the opportunity to be in a school an exciting one.
และ หม่อมฉันพบว่า การได้มีโอกาสมาสอนหนังสือที่นี่เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นAnna and the King (1999)
- My mom taught me at home...
- แม่สอนหนังสือฉันที่บ้านMean Girls (2004)
We went back to our ordinary lives Me teaching students, her chasing criminals
เรากลับไปใช้ชีวิตอย่างปกติ ผมสอนหนังสือ เธอไล่จับคนร้ายWindstruck (2004)
- Don't you have a class?
- คุณไม่ได้สอนหนังสือเหรอMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
What would you say to the idea of taking a business course at school that the company would pay for?
เรื่องการเข้าซื้อสถาบันสอนหนังสือ คุณมีความเห็นว่ายังไงบ้าง คุณคิดว่ามันน่าซื้อมั้ยMatch Point (2005)
- Probably about torturing poor Joshua.
-ลูกอาจสอนหนังสือ โจชัลAn American Haunting (2005)
Have you ever thought of going into teaching?
คุณเคยคิดถึงการไปสอนหนังสือมั้ยThe Astronaut Farmer (2006)
But the point is you think that you might enjoy teaching.
แต่ประเด็นก็คือคุณคิดว่า คุณอาจจะสนุกในการสอนหนังสือMr. Monk and the Other Detective (2005)
How's your teaching?
แล้วการสอนหนังสือของคุณล่ะ เป็นไง?The Visitor (2007)
My teaching?
การสอนหนังสือนั่นรึ?The Visitor (2007)
You have your teaching, your book.
ไหนคุณจะต้องสอนหนังสือ. ไหนจะแต่งตำราอีก.The Visitor (2007)
I've been teaching the same course for 20 years, and it... doesn't mean anything to me.
ผมสอนหนังสือในวิชาเดียวมาร่วม 20 ปี, แล้วมัน... ไม่ได้มี.The Visitor (2007)
What would you do if you didn't teach?
แล้วคุณจะทำอะไรล่ะ ถ้าคุณไม่ได้ไปสอนหนังสือ?The Visitor (2007)
I mean, could it have been during school hours?
ฉันหมายถึง อาจจะเป็นช่วงเวลาในระหว่างสอนหนังสืองั้นเหรอA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
You're teaching him?
ลูกเนี่ยนะ สอนหนังสือKids Ain't Like Everybody Else (2008)
Your father still teaching Sunday school?
พ่อเธอสอนหนังสือวันอาทิตยด้วยหรอ์Day of the Dead (2008)
Jim here teaches at the University of North Carolina and is writing a book about the criminal dishonesty, corruption, paranoia and abuses of power of Richard Nixon.
ส่วนจิมสอนหนังสืออยู่ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา กำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับ อาชญากรรม ความไม่ซื่อสัตย์ คอรัปชั่น จิตระแวง และการใช้อำนาจในทางที่ผิด ของริชาร์ด นิกสันFrost/Nixon (2008)
And I think you are the son of a schoolteacher.
และฉันคิดว่าหนูเป็นลูกชาย ของครูที่สอนหนังสือที่โรงเรียนThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Of teaching social studies to freshman idiots.
สอนหนังสือวิชาสังคม แก่พวกชาวประมงBoxed In (2008)
Because what I know about you, high-school teacher turned drug dealer, with a brother-in-law in the DEA that would make one hell of a story.
ฉันขอถอนคำพูด นี่คือการแบล็คเมล์ เพราะฉันรู้เรื่องเกี่ยวกับคุณ... อาจารย์สอนหนังสือม.ปลายหันมาเป็นพ่อค้ายาเสพติด กับน้องเขยที่ทำงานเป็นป.ป.สPhoenix (2009)
He's a high-school teacher. What's he gonna do, give you a B-minus?
เขาเป็นอาจารย์สอนหนังสือม.ปลาย เขาจะทำอะไรได้ ให้นายสอบตกงั้นเหรอPhoenix (2009)
To be honest, Ted, I didn't just stop by to say hello.
เขาเเข็งแรงมากค่ะ เยี่ยม - เขายังสอนหนังสืออยู่ไหมNegro Y Azul (2009)
Jackson got a teaching job at the college in riverton,
แจ๊คสั่นต้องไปสอนหนังสือที่มหาวิทลัยริเวอร์ตันConnect! Connect! (2009)
I've been doing teach for america
ครูสอนหนังสือในอเมริกามาซักพักแล้วล่ะYou've Got Yale! (2009)
Well, we know kaczynski sent bombs to berkeley where he taught,
เอาหละ เรารู้ว่า แคสซินสกี้ ส่งระเบิดไปที่เบอร์เคอร์รี่ ที่ที่เค้าสอนหนังสือAmplification (2009)
I bet you could even go back to teaching if you want.
หนูพนันว่าครูจะสามารถกลับไปสอนหนังสือได้อีกครั้ง ถ้าครูต้องการนะค่ะNew History (2009)
- I wanted to teach high school english.
พ่ออยากสอนหนังสือ ในโรงเรียน วิชาภาษาอังกฤษChapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
We had that school right in our hands.
เราสอนหนังสือลูกมากับมือแท้ๆYou Gotta Get a Gimmick (2010)
I was homeschooling her.
ฉันสอนหนังสือลูกเองHow About a Friendly Shrink? (2010)
I'm gonna start my first teaching job.
กำลังจะเริ่มงานสอนหนังสือPilot (2010)
You know, look, he's a high school teacher over at Wynne.
นายรู้นะ เอ่อ เขาเป็นครูสอนหนังสือม.ปลาย ที่โรงเรียนมัทธยมไวน์นี่Caballo sin Nombre (2010)
And why is she teaching Spanish if she's a doctor?
อีกอย่างถ้าหล่อนเป็นด็อกเตอร์แล้วมาสอนหนังสือทำไม?English as a Second Language (2010)
I'm teaching a class on the forensics of cold cases.
ฉันมาสอนหนังสือ ด้านนิติเวช ในคดีที่ปิดไม่ลงSpider and the Fly (2010)
Dedaimia Swanson, a schoolteacher.
ดีเดเมีย สวอนสัน ครูสอนหนังสือExit Wounds (2010)
The blatant disregard for the school syllabus?
การสอนหนังสือนอกหลักสูตรBad Teacher (2011)
How's teaching? How's Paris?
เธอสอนหนังสือเป็นไงOne Day (2011)
I mean, he -- he should be taught in schools.
แบบว่า เขา... เขาน่าจะไปสอนหนังสือLet It Bleed (2011)
Look at you, you're teaching, writing,
ดูคุณสิ ทั้งสอนหนังสือ เขียนหนังสือThe Badass Seed (2011)
Claire Ryan, 42, lecturer at NYU.
แคลร์ ไรอัน อายุ 42 ปี สอนหนังสือที่ NYUNumber Crunch (2011)
All he's done so far is teaching at the Royal Academy.
เขามีเพียงประสบการณ์สอนหนังสือ ในสำนักพระราชวังเท่านั้นThe Princess' Man (2011)
Professor Kim Seung Yoo will begin the lesson.
ท่านอาจารย์คิมซึงยูจะเริ่มสอนหนังสือแล้วThe Princess' Man (2011)
You also give out lectures?
คุณสอนหนังสือด้วยเหรอ?Me Too, Flower! (2011)
What else would I have gotten my PhD for, if not for lecturing and making money?
แล้วที่ฉันจบดอกเตอร์มาจะทำอะไรอย่างอื่นได้ ถ้าไม่ใช่เพื่อสอนหนังสือและหาเงิน?Me Too, Flower! (2011)
A friend of mine who teaches said that Facebook is making them obsolete.
เพื่อนฉันที่สอนหนังสือ บอกว่าเฟซบุ้ก ทำให้มันดูล้าสมัยPainless (2011)
You wanna teach? Teach.
คุณอยากจะสอนหนังสือ ก็สอนไปสิSomething Borrowed (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สอนหนังสือ
[søn nangseū] (v, exp) EN: teach ; instruct  FR: enseigner
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
sabbatical year
n. ปีที่เว้นจากการสอนหนังสือ (ในโรงเรียน, วิทยาลัย, มหาวิทยาลัย) , ปีถือศีลตลอดปีของทุก ๆ เจ็ดปีในหมู่ชาวยิวโดยไม่มีการใช้แรงงานทางเกษตร (ในพระคัมภีร์ไบเบิล)
schoolteaching
n. อาชีพครู, การสอนหนังสือ
teach
(ทีช) vt., vi. สอน, สั่งสอน, สอนหนังสือ, อบรม, ให้การศึกษา., Syn.instruct, educate
Nontri Dictionary
teach
(vi, vt)อบรม, สั่งสอน, สอนหนังสือ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ