left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ลดตำแหน่ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลดตำแหน่ง, -ลดตำแหน่ง-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
demotion
การลดตำแหน่ง, การลดชั้นยศ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ridiculed, deprived of jobs, income,
ถูกถากถาง ลดตำแหน่ง ตัดเงินเดือนAn Inconvenient Truth (2006)
Let her depose me.
ทำให้เธอปลดตำแหน่งฉันI Lied, Too. (2009)
Like be demoted or fired. Now, that would have been his trigger,
เช่นลดตำแหน่งหรือโดนไล่ออกAmplification (2009)
I just don't screw up. I just don't get demoted.
ฉันไม่ทำงานพลาด ฉันไม่โดนลดตำแหน่งBride Wars (2009)
Don't underestimate her. She's been demoted. She's desperate.
อย่าประเมินค่าเธอต่ำไป เธอถูกลดตำแหน่ง เธอเข้าตาจนTurning and Turning (2010)
power beef going down in the Army ranks.
อำนาจทางกองทัพบกมีการลดตำแหน่งลงTuras (2010)
That man is about to suspend me.
ผู้ชายคนนั้นมาเรื่องปลดตำแหน่งผมชั่วคราวEpisode #1.3 (2010)
My recommendation will be that you are suspended, immediately and indefinitely.
คำแนะนำของผมมันอาจจะทำให้คุณ ถูกปลดตำแหน่งชั่วคราว ในทันทีและอย่างไม่มีกำหนดEpisode #1.3 (2010)
We'd better, because right this second, I'm peddling thin air like Wile E Coyote. I'm sorry.
เราได้มันคืนจะดีกว่าเพราะมันนานกว่านาทีแล้วนะ ฉันคงจะถูกปลดตำแหน่งกลางอากาศเหมือนหมาป่าวิ่งไล่นกEpisode #1.5 (2010)
I heard that he was demoted to work at the Bureau of Hospitality.
ข้าได้ยินว่าเขาถูกลดตำแหน่ง ไปทำงานอยู่ที่สำนักพิธีการDong Yi (2010)
What, you suspended him?
อะไร คุณปลดตำแหน่งเขางั้นเหรอEpisode #1.6 (2010)
You just bought yourself a one-way ticket back to the typing pool.
คุณเพิ่งขอลดตำแหน่งตัวเอง กลับไปอยู่กองงานเลขาX-Men: First Class (2011)
If a couple months go by, you still hate it, you can demote yourself, but until then, just go with your gut.
ถ้าผ่านไปอีกสองสามเดือน แล้วเธอยังเกลียดมัน เธอก็ขอลดตำแหน่งได้นี่ แต่ก่อนจะถึงวันนั้น ก็แค่ทำมันไปตามแบบของเธอSmokey and the Bandit (2011)
But the bank is getting you down again.
ที่ธนาคารลดตำแหน่งให้คุณอีกแล้วเหรอSaving Mr. Banks (2013)
You know, that's one of the downsides of being demoted--
ลูกรู้มั้ย นี่เป็นหนึ่งในข้อเสียของการถูกลดตำแหน่งCity of Heroes (2013)
Just like you thought. John Curtis was demoted in the FBI after the Amerithrax case.
ก็เหหมือนกับที่คุณรู้Nเขาถูกลดตำแหน่งBrothers Hotchner (2013)
If you run the wires across the plugboard matrix diagonally, it will eliminate rotor positions 500 times faster.
ถ้าคุณวางสาย ไปยังแผงวงจรในแนวทแยง มันจะลดตำแหน่งใบพัด เร็วขึ้น 500 เท่าThe Imitation Game (2014)
I'm relieving you of your position.
ฉันขอปลดตำแหน่งคุณออกTrust No One (2015)
I was demoted yesterday.
ผมถูกลดตำแหน่งไปเมื่อวานLive by Night (2016)
YANG got demoted to the country.
นายยางโดนลดตำแหน่งไปอยู่ต่างจังหวัดThe King (2017)
He got taken out.
เขาถูกปลดตำแหน่งNS (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลดตำแหน่ง
[kān lot tamnaeng] (n, exp) EN: demotion
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bust to
(phrv)ลดตำแหน่ง (ทางทหาร), See Also:ลดยศ, ปลดตำแหน่ง
demote to
(phrv)ลดขั้นจาก, See Also:ลดตำแหน่งจาก
degradation
(n)การปลดตำแหน่ง
demote
(vt)ลดชั้น, See Also:ลดระดับ, ลดสถานะภาพ, ลดตำแหน่ง, Syn.degrade, displace, Ant.promote, upgrade
demotion
(n)การลดชั้น, See Also:การลดระดับ, การลดตำแหน่ง, Syn.debasement, reduction
depose
(vt)ปลดตำแหน่ง, See Also:ขับไล่ออกจากตำแหน่ง, เนรเทศ, Syn.dethrone, discrown, divest
deprive
(vt)ปลดตำแหน่ง
relegate
(vt)ลดตำแหน่ง, See Also:ลดขั้น, Syn.demote, downgrade, Ant.promote
remove
(vi)โยกย้าย, See Also:ย้าย, ปลดตำแหน่ง, Syn.relocate
remove
(vt)โยกย้าย, See Also:ย้าย, ปลดตำแหน่ง, Syn.relocate
reduce to
(phrv)ปลดตำแหน่ง / ระดับ
Hope Dictionary
abase
(อะเบส') vt., adj. น้อม, ทำให้ลดตำแหน่ง, ถ่อมตัวลง, ระงับ, อ่อน, เบา -abasement (n.), Syn.disconcert, discourage, shame, confound, embarrass, confuse
declasse
(เดคละเซ') adj. ซึ่งถูกลดตำแหน่งหรือฐาน
degradation
(เดกกระเด'เชิน) n. การลดขั้น, การลดตำแหน่ง, การปลด, การทำให้ขายหน้า, การทำให้เสื่อม, การสึกกร่อน, ความน่าอาย , การแตกตัว, การสลายตัว, Syn.dishonour
degrade
(ดิเกรด') vt. ลดขั้น, ลดตำแหน่ง, ปลดยศ, ปลดจากตำแหน่ง, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อม, ทำให้สึกกร่อน, เลวลง, อ่อนลง (กำลัง, ความเข้มข้น) , แตกตัว (สารประกอบ) vi. แตกตัว, สลายตัว, Syn.debase
disrate
(ดิสเรท') vt. ลดตำแหน่ง, ลดฐานะ, ลดระดับ
Nontri Dictionary
debase
(vt)ลดคุณค่า, ทำให้เสื่อม, ทำให้ต่ำลง, ลดตำแหน่ง
debasement
(n)การลดคุณค่า, การทำให้ต่ำลง, การทำให้เสื่อม, การลดตำแหน่ง
degradation
(n)การลดชั้น, การปลด, การถอดยศ, การลดตำแหน่ง
degrade
(vt)ทำให้เลวลง, ลดชั้น, ปลด, ถอดยศ, ลดตำแหน่ง, ทำให้ขายหน้า
relegate
(vt)ทิ้งไป, เนรเทศ, ผลักไส, ขับไล่, ลดตำแหน่ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ