แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ระย้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ระย้า, -ระย้า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. เครื่องห้อยย้อยเป็นพวงเป็นพู่.
ว. ที่ห้อยย้อยลงมา เช่น ตุ้มหูระย้า โคมระย้า.
น. ชื่อตุ้มหูชนิดหนึ่งที่มีระย้าห้อยลงมา.
ดูใน สร้อย ๑.
น. ชื่อกล้วยไม้อิงอาศัยหลายชนิดในสกุล Otochilus วงศ์ Orchidaceae ดอกเล็ก สีขาว ออกเป็นช่อห้อยลง กลิ่นหอม.
ชื่อไม้พุ่มอิงอาศัยชนิด Medinilla magnifica Lindl. ในวงศ์ Melastomataceae ใบรูปไข่เป็นมัน เส้นกลางใบสีขาวนวล ดอกสีชมพู ออกเป็นช่อห้อยลง.
ดู อ้ายงั่ว.
น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางหลายชนิดในสกุล Barringtonia วงศ์ Lecythidaceae ขึ้นในที่ชุ่มชื้นและที่นํ้าท่วมถึง ดอกสีขาว เกสรเพศผู้สีแดงมักออกเป็นช่อยาวห้อยเป็นระย้า เช่น จิกนา [ B. acutangula (L.) Gaertn. ] จิกบ้านหรือจิกสวน [ B. racemosa (L.) Spreng. ] จิกเล [ B. asiatica (L.) Kurz ].
น. ตุ้มหูชนิดหนึ่ง มีระย้าห้อย.
น. ชื่อต้นไม้ในนิยาย ว่ามีอยู่ที่ป่าหิมพานต์ ออกผลเป็นรูปหญิงสาวงดงามห้อยย้อยเป็นระย้า ผลเมื่อครบ ๗ วันก็เน่า, นารีผล ก็เรียก.
น. เครื่องประดับเครื่องแต่งตัวของช้างห้อยเป็นระย้าเรียงเป็นแถวลงมา มักทำด้วยทองเหลืองหรือเงินกะไหล่.
น. แก้วเป็นต้นที่ทำเป็นแท่งยาว ๆ คล้ายผลต้นลุ่ยสำหรับห้อยเป็นระย้า, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลูกรุ่ยชายผ้าม่าน.
น. ชื่อไม้เถาชนิด Thunbergia grandiflora (Roxb. ex Rottler) Roxb. ในวงศ์ Acanthaceae ดอกสีฟ้าอมม่วงหรือขาว ออกเป็นพวงห้อยระย้า, ช่ออินทนิล หรือ ม่านอินทนิล ก็เรียก.
(อัดจะกฺลับ) น. โคมอย่างหนึ่งทำด้วยทองเหลือง บางทีมีระย้าห้อยด้วย ใช้ในสมัยโบราณ.
น. ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Anhinga melanogaster Pennant ในวงศ์ Anhingidae ปากยาวตรงสีเหลืองปลายแหลมมาก คอยาวโค้งคล้ายเคียว ขนลำตัวสีดำ ปีกและหลังมีลายเป็นริ้วสีขาว ตีนมีพังผืดแบบเป็ด สีดำ ดำน้ำจับปลาโดยใช้ปากแทง, งั่ว สร้อยระย้า หรือ สร้อยอีร้า ก็เรียก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
โคมระย้า[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แสงออโรรา, สีแสงที่เกิดบริเวณขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ เนื่องจากแก๊สบริเวณขั้วโลกถูกกระตุ้นด้วยสนามแม่เหล็กที่มีพลังงานสูงในบริเวณขั้วแม่เหล็กโลก ทำให้แก๊สเหล่านั้นปล่อยรังสีออกมา มีแสงสีต่าง ๆ รูปร่างเป็นระย้าคล้ายม่าน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บนโคมระย้า!Jumanji (1995)
มันเป็นเพราะโคมไฟระย้า ที่ตกลงมาเกือบจะฆ่าเราน่ะครับClue (1985)
นัดแรกยิงคุณบ๊อดดี้ในห้องหนังสือ นัดที่สองโดนโคมระย้า อีกสองนัดที่ประตูเลานจ์ และอีกหนึ่งยิงคนร้องเพลงโทรเลขClue (1985)
มันแค่นัดเดียวที่ยิงโคมระย้าClue (1985)
เรายังพบเลือด ที่โคมระย้าในอพาร์ทเม้นท์ของโคลอี้No Such Thing as Vampires (2007)
โคมไฟระย้าหล่นลงแตกบนพื้น แต่พื้นไม่เป็นรอย เพราะว่ามันทำมาจาก ถนนร้อยเปอเซ็นต์Dogtooth (2009)
สวิงกิ้ง ในบ้านที่มีโคมไฟระย้าในPlayboyแมนชั่น, แต่วันนี้Zombieland (2009)
โคมไฟระย้าตรงนั้นน่ะ... มันน่ากลัวมาก!Episode #1.9 (2010)
นี่เป็นโคมระย้า ที่นำเข้ามาจากสตูดิโอที่นิวยอร์คMurder House (2011)
ความสวยงามตระการตาของโคมระย้าอันนี้ พบได้ในที่นี่เท่านั้นแหละ เตาผิงDark Shadows (2012)
โคมไฟระย้า หรือสิ่งที่เหลือของมันHappily Ever Aftermath (2012)
ที่ยึดโคมไฟระย้ามูราโน่ เพื่อนร่วมงานผมหาไม่เจอThe Best Offer (2013)
ไม้ฝังใบไม้สีทอง สลักด้วยเครื่องประดับหิน ดอกไม้และพู่ห้อยระย้าThe Best Offer (2013)
ไม้ฝังใบไม้สีทอง สลักด้วยเครื่องประดับหินดอกไม้ และพู่ห้อยระย้ากรอบบนสลักเป็นรูปก้นหอยThe Best Offer (2013)
หลังจากที่โคมระย้าตกลงมาThe Death Song of Uther Pendragon (2012)
โคมระย้าตกลงบนโต๊ะกลม ใช่ นั่นเพราะโซ่คล้องมันหักThe Death Song of Uther Pendragon (2012)
คุณคิดว่าหลังลังเหล่านั้นคือ เท้า 13x19 จากการสู้รบของแยน มาแตโก โคมระย้าคริสตัลโบฮีเมียนOut of the Frying Pan (2013)
ชุดยีนส์ ไม่ใช่โคมไฟระย้าDeadpool (2016)
เจ้าแก่บ็อบ ม้าของลินคอล์น... คลุมผ้าสีดำประดับพู่ระย้าสีขาว สวมหน้ากากJackie (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khōmrayā] (n) EN: chandelier  FR: chandelier
[rayā] (adj) EN: hanging ; pendant ; suspending ; fluttering in the wind
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)โคมไฟระย้าSyn.pendant
(vt)ประดับด้วยพู่ห้อยSee Also:ตกแต่งด้วยพวงมาลัย, แขวนพู่ระย้าSyn.adorn, decorate, hang
(n)การประดับด้วยพวงมาลัยSee Also:การตกแต่งด้วยพู่ระย้า, การแขวนพวงมาลัย
(n)โคมระย้า
(n)เฟื่องระย้าSee Also:พู่ห้อยSyn.festoon
Hope Dictionary
(ชานดะเลียร์') n. โคมระย้า, โคมกิ่ง
(โคเมท') n. เพื่อน, สหาย adj. ซึ่งมีพู่ระย้า (บนเมล็ดพืช) , เป็นขน, เป็นพู่
(คะโร'นะ) n. ทรงกลด (ของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์) , มาลา, มงกุฎ, สิ่งที่เหมือนมาลา, โคมระย้าช่อกลมSee Also:coronal adj. ดูcorona, pl. coronas, coronae
n. โคมระย้า
(เฟสทูน') n. ระย้า, การประดับด้วยระย้า. vt. ประดับด้วยระย้า, ห้อยระย้าSyn.garland
(เฟสทูน'เนอรี) n. การประดับด้วยระย้า, ระย้า
(แกสซะเลียร์) n. โคมระย้าที่ใช้แก๊ส.Syn.gaselier
(ลัส'เทอะ) { lustered, lusteriing, lusters;lustred, lustring, lustres } n. ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความรุ่งโรจน์, โคมระย้า, สิ่งทอที่เป็นมัน, เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา vt. ฉาบเงา, ทำให้เป็นเงา vi. กลายเป็นเงา
(ลัส'เทอะ) { lustered, lusteriing, lusters;lustred, lustring, lustres } n. ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความรุ่งโรจน์, โคมระย้า, สิ่งทอที่เป็นมัน, เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา vt. ฉาบเงา, ทำให้เป็นเงา vi. กลายเป็นเงา
(สแวก) n. เฟื่องระย้า, พู่ห้อย, ของล้ำค่า, เงิน, ห่อกระเป๋าเดินทาง, การปล้น, ของที่ปล้นมา, การเดินซวนเซ, จำนวนมาก. vi. เดินซวนเซ, ย้อย, ห้อย, จมลง, เดินทางไปมาด้วยห่อกระเป๋า
Nontri Dictionary
(n)โคมระย้า, โคมกิ่ง, โคมแขวน
(n)โคมระย้า, โคมแขวน, โคมกิ่ง, โคมช่อ
(n)พระอาทิตย์ทรงกลด, พระจันทร์ทรงกลด, มงกุฎ, มาลา, โคมระย้า
(n)ระย้า, พู่, พวงดอกไม้
(vt)ห้อยเป็นระย้า, ตกแต่งด้วยระย้า
(n)ชื่อเสียง, ความรุ่งโรจน์, แสงเหลือบ, โคมระย้า
(n)จี้, โคมระย้า, โคมกิ่ง, ตุ้มหู, กระเช้า, ธงสามเหลี่ยม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ