แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
134 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ป้าน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ป้าน, -ป้าน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)teapotSyn.ปั้น, ปั้นน้ำชา, ป้านน้ำชาExample:ประโยชน์ของป้านใช้ชงชาร้อนๆ เพื่อใช้จิบน้ำชาร้อนๆ ตามประเพณีของจีนUnit:ใบThai Definition:ภาชนะสำหรับชงชา
(adj)obtuseSyn.ทู่Example:องค์พระมีวงพระพักตร์เป็นสี่เหลี่ยม มีพระหนุป้านเป็นรูปคางคน พระนาสิกเป็นสันคมThai Definition:ไม่แหลม
(n)gableSee Also:shaped board, ornamental gable-end of Thai housesSyn.ปั้นลมExample:วัดถ้ำเขาวงใช้หลังคาที่นำมาจากลำพูน ช่างที่เข้าตัวเรือน รวมทั้งทำส่วนตัวเหงา ป้านลม และจั่ว มาจากอยุธยาUnit:ตัวThai Definition:ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตี
(n)obtuse angleSee Also:angle between 90 and 180 part of circleUnit:มุมThai Definition:มุมที่มีขนาดอยู่ระหว่าง 90 องศา กับ 180 องศา
(n)fixed targetSyn.เป้าExample:เธอใช้ขาลากตัวเองไปๆ มาๆ บ้างดีกว่านั่งเป็นเป้านิ่งให้เสี่ยจ้องเอา ๆThai Definition:เป้าคนหรือสัตว์หรือสิ่งของที่ไม่เคลื่อนไหว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ชื่อพรรณไม้หลายชนิดหลายสกุลในหลายวงศ์ เปลือกเป็นใยเหนียว ใช้ทอผ้าและทำเชือก เช่น ป่านรามี [ Boehmeria nivea (L.) Gaudich. ] ในวงศ์ Urticaceae, ป่านมนิลา ( Musa textilis Née.) ในวงศ์ Musaceae
เชือกที่ทำด้วยป่าน, ถ้าใช้ชักว่าว เรียกว่า ป่านว่าว, ถ้าเป็นเส้นเล็ก เรียกว่า ป่านแลบ, ถ้ายังเป็นกาบอยู่ ยังไม่ได้ฟั่นเชือก เรียกว่า ป่านกลีบ
ชื่อผ้าเนื้อละเอียดและบางโปร่งที่ทอจากเส้นใยพืชบางชนิด เรียกว่า ผ้าป่าน.
น. เส้นด้ายชักว่าวที่เอาผงแก้วผสมกาวหรือแป้งเปียกเป็นต้นทาเพื่อให้คม.
น. ภาชนะดินสำหรับชงนํ้าชา มีพวยเหมือนกา, ปั้น ก็ใช้.
ว. ทู่, ไม่แหลม, เช่น เสื้อคอป้าน ถากเสาเข็มให้ป้าน ๆ.
ดู ผัน ๑.
น. เวลาจนกระทั่งบัดนี้ เช่น ป่านนี้ยังไม่มาเลย ป่านนี้เขาไปถึงไหนแล้ว.
น. ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตีเครื่องมุง, ปั้นลม ก็ว่า.
น. เป้าที่อยู่กับที่, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ยืนเป็นเป้านิ่งให้เขาชกข้างเดียว.
น. ผ้าที่ทอด้วยป่าน มีลักษณะบางโปร่ง เส้นแกร่ง.
น. มุมที่มีขนาดอยู่ระหว่าง ๙๐ องศา กับ ๑๘๐ องศา.
น. รูปสามเหลี่ยมที่มีมุมหนึ่งเป็นมุมป้าน.
ว. สุดกำลังความสามารถที่จะควบคุมดูแลหรือดึงกลับได้ เช่น ตามใจลูกเสียจนสุดสายป่านจะไม่เสียเด็กได้อย่างไร.
ก. สาวเชือกป่านว่าวจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งเพื่อให้หายยุ่ง.
ก. ดึงเข้ามาโดยเร็วทันที เช่น กระตุกเชือก, ดึงเข้ามาโดยเร็วทันทีแล้วผ่อนออก เช่น กระตุกสายป่านว่าว, โดยปริยายหมายความว่า สะดุด, ไม่ราบรื่น, เช่น เครื่องยนต์กระตุก
น. ชื่อไม้เถาชนิด Dregea volubilis (L. f.) Benth. ex Hook. f. ในวงศ์ Asclepiadaceae มียางขาวเป็นพิษ ใบมนหรือรูปไข่ ปลายแหลม โคนใบเว้าหรือป้าน ออกเป็นคู่ตรงข้ามกันตามลำต้น ดอกสีเขียวอ่อนเป็นพวงกลม ใช้ทำยา, ฮ้วนหมู ก็เรียก.
ว. มีเงินในกระเป๋าน้อยลง เช่น ไปเที่ยวเสียกระเป๋าเบาเลย.
น. ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมชนิด Gardenia obtusifolia Roxb. ex Kurz ในวงศ์ Rubiaceae คล้ายกระเบียน (๒) ซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่ใบคายและเล็กกว่า ปลายใบป้าน ยอดอ่อนมียางเหนียว ผลย่อมกว่า เนื้อไม้ขาวละเอียด ใช้แกะสลักได้.
น. เครื่องสานหรือทอด้วยต้นกระจูดหรือป่านปอเป็นต้น สำหรับบรรจุข้าวและของอื่น ๆ.
(กัน-) น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Cannabis sativa L. ในวงศ์ Cannabaceae ใบมนแฉกลึกเข้าไปทางก้านหลายแฉก ดอกสีเขียว ช่อดอกเพศผู้และช่อดอกเพศเมียอยู่ต่างต้นกัน ใบและช่อดอกเพศเมียที่แห้งเรียก กะหลี่กัญชา ใช้สูบปนกับยาสูบ มีสรรพคุณทำให้มึนเมา เปลือกลำต้นใช้ทำเชือกป่าน และทอผ้า.
น. ผงของกะรุนที่เอามาผสมครั่งขัดของแข็งเช่นป้าน.
(-หฺนี) น. กระสอบป่าน, งู่หนี ก็ว่า.
(กะโสม) น. ผ้าใยไม้ (ผ้าลินิน), ผ้าขาว, ผ้าป่าน, เช่น อีกโกษมสวัสดิวรรณึก (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Wissadula periplocifolia (L.) C. Presl ex Thwaites ในวงศ์ Malvaceae ต้นสูงประมาณ ๑ เมตร เปลือกเหนียว ใบรูปใบโพโคนป้าน ผลมี ๕ พู เมื่อแก่พูแยกออกจากกัน.
คำพูดสำหรับว่าว หมายความว่า ผูกเหนียง ผูกติ่ง, ถ้าสายป่านของว่าวปักเป้าตรงช่วงสายเหนียงติดเครื่อง คือ ติดเหนียงและติ่ง เรียกว่า เหนียงเข้าเครื่อง, ถ้าสายป่านของว่าวจุฬาติดจำปา เรียกว่า ป่านเข้าเครื่อง.
ก. อาการที่ว่าวปักเป้าติดสายป่านว่าวจุฬาแล้วกระดิกไม่ไหว
(โขมะ-) น. โกษม, ผ้าใยไหม (ผ้าลินิน), ผ้าขาว, ผ้าป่าน, ใช้เป็นศัพท์ประกอบว่า โขมพัตถ์ โขมพัสตร์ และแผลงเป็น โขษมพัสตร์ ก็มี.
(ขะโสม) น. ผ้าใยไหม (ผ้าลินิน), ผ้าขาว, ผ้าป่าน. (ป. โขม; ส. เกฺษาม).
น. นํ้าใส ๆ ที่ติดอยู่ในเปลือกไข่ด้านป้าน ใช้ผสมไข่แดงทำฝอยทอง, น้ำต้อย ก็เรียก.
ว. ไม่ทื่อ เช่น มีดคม, บาดได้ เช่น ป่านคม
อุปกรณ์สำหรับว่าวจุฬาใช้คว้าว่าวปักเป้า ทำด้วยผิวไม้ไผ่ประมาณ ๔-๕ ชิ้น ยาวประมาณคืบเศษ เหลาปลายให้แหลมงอนเหมือนดอกจำปา แล้วผูกรวมกันเป็นพูติดกับสายป่านต่อจากหน้าซุง
น. ที่รองภาชนะเช่นถ้วยหรือป้าน ทำด้วยไม้หรือกระเบื้องเป็นต้น.
(จะเหฺริด) ว. งาม, เชิด, สูง, เช่น ป่านั้นเจริดจรุงใจก็มี (ม. คำหลวง มหาพน).
(ฉะไหฺน) น. ชื่อปี่ชนิดหนึ่ง มีรูปร่างเหมือนปี่ชวาแต่เล็กและสั้นกว่า ใช้เป่านำหมู่กลองชนะ สำหรับประโคมในงานพระราชทานเพลิงศพที่ได้รับพระราชทานโกศเป็นต้น คนเป่าปี่นำ เรียกว่า จ่าปี่, สรไน ก็ว่า, ลักษณนามว่า เลา.
ก. ทำให้ว่าวลอยขึ้นไปด้วยการดึงสายป่านให้ว่าวกินลมเป็นต้น.
น. สิ่งที่ทำด้วยด้ายหรือป่านปอเป็นต้น มีลักษณะเป็นเส้น มักฟั่นหรือตีเกลียวสำหรับผูกหรือมัด
น. เชือกที่ยาวประมาณ ๓ เท่าของอกว่าว ผูกปลายทั้ง ๒ กับอกว่าวให้ห่างกันพอสมควรสำหรับต่อกับสายป่าน เพื่อให้ว่าวทรงตัวตรงเมื่อต้านลม.
ก. ลักษณะที่สายป่านว่าวเป็นต้นหย่อนลง
น. ชื่อเต่าบกชนิด Manouria impressa (Günther) ในวงศ์ Testudinidae ขาไม่ปรากฏนิ้วให้เห็น ขาหลังมีลักษณะคล้ายขาช้าง ระหว่างโคนขาหลังกับโคนหางทั้งสองข้างมีเดือยแหลมข้างละ ๑ เดือย ลักษณะคล้ายหนามยื่นออกมาจากผิวหนัง กระดองสีเหลืองส้มปนน้ำตาล มีแผ่นเกล็ดบางส่วนโปร่งใส ตัวเต็มวัยมีความยาวกระดองหลัง ๒๕-๓๐ เซนติเมตร จัดเป็นเต่าบกที่สวยงามชนิดหนึ่ง กินเห็ดป่านานาชนิด อาศัยอยู่ตามเขาสูงที่เป็นป่าดิบเขา พบทางภาคเหนือ ตอนเหนือของภาคตะวันตก และตอนเหนือของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ควะ ก็เรียก.
(ถะหฺลุน) ก. เอาปอหรือป่านมาบิดให้เป็นเส้นเขม็งเพื่อฟั่นเข้าเป็นเกลียวเส้นเชือกใหญ่.
นํ้าใส ๆ ที่ติดอยู่ในเปลือกไข่ด้านป้าน ใช้ผสมไข่แดงทำฝอยทอง, ไข่น้ำค้าง ก็เรียก.
น. เครื่องมือสำหรับกวดลวดเลี่ยมภาชนะ เช่นปากป้านหรือปากถ้วยให้เรียบ.
น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในสกุล Drepane วงศ์ Drepanidae ลำตัวสีเงิน สั้น กว้าง และแบนข้างมาก ปากเล็กอยู่ปลายสุดของหัว ครีบสีเหลืองอ่อน ครีบอกยาวเรียว ครีบท้องอยู่ในแนวหน้าครีบอก ครีบหางมีปลายเป็นเหลี่ยมมุมป้าน ชนิด D. punctata (Linn.) มีจุดดำที่ข้างตัวเรียงในแนวตั้งหลายแนว แต่ชนิด D. longimana (Bloch & Schneider) มีแถบสีเทาเรียงในลักษณะเดียวกัน, ทั้ง ๒ ชนิดอาศัยอยู่ตามพื้นท้องนํ้าที่เป็นกรวดทรายใกล้แนวปะการัง ขนาดยาวได้ถึง ๔๐ เซนติเมตร, แมลงปอ ก็เรียก.
เสียงอย่างเสียงเป่านกหวีดยาว ๆ.
น. ภาชนะดินสำหรับชงนํ้าชา มีพวยเหมือนกา, ป้าน ก็ใช้.
น. ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตีเครื่องมุง, ป้านลม ก็ว่า.
น. เปลที่ถักด้วยป่านเป็นตาโปร่ง.
ก. ทำให้หย่อนหรือคลายความตึง เช่น ผ่อนสายป่านว่าว ผ่อนหนี้ ผ่อนอารมณ์.
น. ชื่อบัวชนิด Nymphaea cyanea Roxb et G. Don ในวงศ์ Nymphaeaceae ดอกสีคราม, บัวขาบ หรือ ป้านดำ ก็เรียก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ป้าน, มน[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
มุมป้าน[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
แนวแบ่งมุมป้าน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
รูปสามเหลี่ยมมุมป้าน[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
เนินยอดป้าน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ลักษณะป้าน, ปลายมน[การแพทย์]
ปลายป้าน[การแพทย์]
ปลายป้าน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณกลัวคนที่ฆ่าป้านิคกี้The Bodyguard (1992)
วิธีที่คุณสามารถเป็นป้านเพื่อ?The Shawshank Redemption (1994)
ป้าน มันเป็นเจตนา?The Shawshank Redemption (1994)
หรือฉันเป็นป้าน?The Shawshank Redemption (1994)
ก็แค่ทำเป้าน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้แค่ 20 เปอร์เซ็นต์Hothead (2001)
- ฉันไม่ใช่ป้านะ ฉัน..Romance of Their Own (2004)
ฉันไม่ได้เชิญป้านะ ไม่เชิญก็จะไป ใครจะทำไมAlways - Sunset on Third Street (2005)
- ป้านายไม่ว่าอะไรเหรอRobots (2005)
ป้าน่ะทั้งติสต์แล้วก็ต๊องRobots (2005)
ถ้าต้องการติดต่อผม ติดต่อมาทางป้านะThe Constant Gardener (2005)
เธอเหมือนกับป้าน่ะ แข็งแรงแล้วก็ขยันJenny, Juno (2005)
นายยังคง เขย่าป้านชา เพื่อที่จะเปลี่ยน ถ้ามันไม่ใช่เพื่อฉันThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
เพคะ เป็นเพราะว่าเด็กผู้ชายจะมีลักษณะ ท้องที่ต่ำและป้านLee San, Wind of the Palace (2007)
ทีแรกป้านึกว่าเป็นประกายแดดSpider-Man 3 (2007)
เราจะขาดการป้องกัน เราจะกลายเป็นเป้านิ่งPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
แล้วทำไมคนที่เคยยิงเป้านั้น ถึงพลาดไปถึง 2ฟุตครึ่ง ที่ระยะ 2, 000หลา?Shooter (2007)
คุณป้าน่ะThe Mist (2007)
พวกเธอน่าจะเคารพความต้องการของป้านะWelcome to Kanagawa (2008)
ป้านาย เธออาการหนักแค่ไหน เมื่อมันลามกินเข้าไปต่อมน้ำเหลืองเธอCrazy Handful of Nothin' (2008)
แต่เป้านี้เป็นแค่รถคันเดียว ที่มีคนบนถนนแค่จนท.รัฐ 2 คน มันไม่ใช่หนึ่งในหลายเป้าแล้ว นี่มันเป้าเดียวMayhem (2008)
ขอบคุณคับ คือผมอยู่กับลุงแล้วก็ป้าน่ะคับSuperhero Movie (2008)
ฉันจะไม่อยู่เป็นเป้านิ่งให้พวกเดรัจฉานหรอก!Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
ถ้าไม่มีใครบอกคุณว่า ลูกปืนพุ่งตรง แล้วผม ให้คุณยิงเป้านั่นWanted (2008)
มยองฮุน, ปล่อยมือคุณป้านะ.Episode #1.8 (2008)
ป้านี้แย่กว่าสามีป้าอีกนะ, เขาต่อสู้เพื่อคนงานเหมืองฯEpisode #1.9 (2008)
ป้าน่าจะช่วยให้เขาเรียนกฎหมาย แทนที่จะ ช่วยเขาขุดหลุมศพ ของตัวเองEpisode #1.9 (2008)
ไอ้ตูดหมึก นายหลอกให้ฉัน\ มองเป้านายจนได้The Love Guru (2008)
ป้าน่ะจะไปว่าอะไรได้ ไอ้พวกนั้นมันยึดไปแล้วLoyal and True (2008)
ใครๆ ก็คิดถึงเรานะนั่น ทุกคนเลย โอ๋ยยย ฉันก็คิดถึงพวกป้านะLoyal and True (2008)
เป็นหมือนเป้านิ่งSigh (2009)
ไม่งั้นจะกลายเป็นอาหารมนุษย์แบบยัยป้านี่Zombieland (2009)
มันก็คงไม่แย่ไปกว่ายัยป้านี่ กินแซนด์วิชคนแล้วหละZombieland (2009)
เราตกเป็นเป้านิ่งเพราะนายเนี่ยแหละ!The Breath (2009)
แล้วแม่ทำอะไรบ้าง หือ ป้านอนรอความตาย แล้วแม่อยู่ห่าเหวที่ไหนDown (2009)
ไม่มีใครรู้หรอก ผมเผาจดหมายไปแล้ว ป้านึกว่าผมไปเรียนNowhere Boy (2009)
แม่พูดว่า"เธอ"หมายถึงป้าน่ะ "ไม่ยอมให้ลูกคืน"Nowhere Boy (2009)
นั่งกำลังนั่งเป็นเป้านั่ง ให้มันเลือกฆ่าทีละคนGurgle (2009)
เพราะจนกว่าจะมีใครเชื่อใจใครสักคน เราต่างก็ตกเป็นเป้านิ่ง ให้โจมตีง่ายๆFrenzy (2009)
แล้วนั่นก็ลุงใหญ่มันสุเกะ \ กับลุงทาสุเกะและป้านาโอมิSummer Wars (2009)
ผมคิดว่าคุณพลาดเป้านะI Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
ลองดูซะเป้านึงเป็นไรDon't Walk on the Grass (2009)
ไม่มีเหรอพ่อแม่ หรือพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ใครก็ได้Burlesque (2010)
เค้าเป็นเป้านิ่งแล้ว ไปเร็วChuck Versus the Beard (2010)
เจน อะไรสักอย่าง ดูเหมือน "โควสกี้" ป้านั้นDevil (2010)
ป้านานาของหนูส่งแม่ไปอยู่ที่ดับลิน เพื่อเก็บความลับเรื่องลูกเอาไว้Fírinne (2010)
เราก็เหมืิอนกับเป้านิ่ง แหมบางทีก็ไม่นะResurgence (2010)
ก็อยู่กับป้า ผมก็ต้องเรียกป้าน่ะสิDae Mul (2010)
ยัยป้านั่นEpisode #1.12 (2010)
ป้านี่ จริง ๆ เล้ยOh! My Lady (2010)
ยัยป้านี่...Oh! My Lady (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[krapao nakrīen] (n, exp) EN: schoolbag ; satchel ; school satchel  FR: cartable (d'écolier) [ m ]
[krapao nām røn] (n, exp) EN: hot water bottle ; hot water bag  FR: bouillotte [ f ]
[mum pān] (n, exp) EN: obtuse angle  FR: angle obtus [ m ]
[pān] (n) EN: hemp ; ramie  FR: chanvre [ m ]
[pān] (n) EN: earthen teapot
[pān] (adj) EN: obtuse ; blunt  FR: obtus
[pānchanī] (adv) EN: so far ; up to now ; even now ; thus far ; to such an extent
[pānkhom] (n) EN: kite string coated with glass dust
[pānnī] (adv) EN: even now ; so
[pao nokwīt] (v, exp) EN: blow a whistle ; whistle  FR: siffler
[rūp sāmlīem mum pān] (n, exp) EN: obtuse triangle ; obtuse-angled triangle  FR: triangle obtusangle [ m ] ; triangle ambligone [ m ]
[sāipān] (n) EN: string ; cord ; thread
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)เป้านิ่งSee Also:เป้านิ่ง
(adj)ซึ่งเป็นมุมป้าน (มุมมากกว่า 90 องศา แต่น้อยกว่า 180)
(n)เป้านิ่ง
Hope Dictionary
(คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติห่าง ๆ , บุคคลที่เกี่ยวพันกัน (โดยมีลักษณะธรรมชาติภาษา แหล่งกำเนิด) ที่คล้ายกัน -Conf. (a first cousin ลูกพี่ลูกน้อง (ทางพ่อและแม่)) -Conf. (a second cousin ลูกของลุงป้าน้าอา (ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่))See Also:c
(อังทิวชฺ') adj. ทื่อ, ไม่คุม, ทึ่ม, คลุมเครือ, ไม่ชัดแจ้ง, ไม่รุนแรง, (เสียง) ต่ำ, เป็นมุมป้านSyn.blunt, dull
(รีทูส') adj. ซึ่งมีส่วนบนป้านและเว้านิด ๆ (เช่นใบไม้บางชนิด)
n. เป้านิ่ง, เหยื่อที่ต้มได้ง่าย
Nontri Dictionary
(adj)ป้าน(มุม), โง่, ทื่อ, ทู่, ทึ่ม
Longdo Approved JP-TH
[どんかく, donkaku](n)มุมป้าน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ