left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*นางฟ้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นางฟ้า, -นางฟ้า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นางฟ้า
(n)angel, See Also:fairy, goddess, Syn.เทวนารี, นางสวรรค์, เทพธิดา, นางอัปสร, Ant.เทวดา, เทพบุตร, Example:พระอินทร์ทรงมีนางฟ้าเป็นบาทบริจา, Unit:องค์, Thai Definition:นางในเทพนิยายที่ถือว่าอยู่บนสวรรค์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นางฟ้า
น. นางในเทพนิยายที่ถือว่าอยู่บนสวรรค์.
กระดี่ ๑
น. ชื่อปลานํ้าจืดในสกุล Trichogaster วงศ์ Belontiidae เช่นเดียวกับปลาสลิดแต่มีขนาดเล็กกว่า ครีบท้องยาวยื่นเป็นเส้น มี ๓ ชนิด คือ กระดี่หม้อ [ T. trichopterus (Pallas) ] ข้างตัวมีลายหลายเส้นพาดขวาง มีจุดดำที่กลางลำตัวและคอดหางแห่งละ ๑ จุด ขนาดยาวได้ถึง ๑๕ เซนติเมตร, สลาก หรือ สลาง ก็เรียก, กระดี่นาง [ T. microlepis (Günther) ] สีขาวนวล และ กระดี่นางฟ้าหรือกระดี่มุก [ T. leeri (Bleeker) ] พบเลี้ยงกันเป็นปลาสวยงาม, บางท้องถิ่นในแถบอีสานเรียก กระเดิด.
เทพธิดา
(เทบ-) น. นางฟ้า, เทวดาผู้หญิง.
นาง ๑
น. คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิง เช่น นางฟ้า นางบำเรอ นางละคร นางพระกำนัล
ฟ้า
สวรรค์ เช่น นางฟ้า ฟ้าดินเป็นพยาน
รัมภา
น. นางฟ้า
ราวกะ, ราวกับ
ว. เช่นกับ, พอกับ, เช่น สวยราวกับนางฟ้า.
อมรสตรี
(อะมะระสัดตฺรี) น. นางสวรรค์, นางฟ้า.
อัจฉรา ๑
(อัดฉะรา) น. นางฟ้า.
อัปสร
(อับสอน) น. นางฟ้า.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
angel
ทูตสวรรค์, เทวทูต, นางฟ้า[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's your name, angel?
ชื่ออะไรจ๊ะ นางฟ้าLéon: The Professional (1994)
Whoa, my angel
โอ้นางฟ้าของฉันPulp Fiction (1994)
As I live and breathe, a fairy!
เรามีชีวิตอยู่และหายใจ, นางฟ้า!Pinocchio (1940)
- Yes, the Blue Fairy came--
ใช่สีฟ้านางฟ้ามาPinocchio (1940)
- The Blue Fairy? - Uh-huh.
เดอะบลูนางฟ้า?Pinocchio (1940)
- What'll she say?
นางฟ้า! สิ่งที่เธอจะพูด?Pinocchio (1940)
Please, Your Honor-- Uh, uh, I mean, Miss Fairy.
กรุณาให้เกียรติเอ่อคุณเอ่อฉัน หมายถึง นางสาว นางฟ้าPinocchio (1940)
What did you expect fairies to do?
แล้วเธอคิดว่ามันจะเป็นอะไรล่ะ นางฟ้ารึไง?Labyrinth (1986)
Cute little Michelle has won Stephanies bike
นางฟ้า ทึก ทึกกี้ ทึกกี้~Full House (1987)
Get off my rug, you little nerd-bomber.
(ดีเจนางฟ้าอีทึกผู้น่ารัก)Full House (1987)
It's either our new vice president, the fairy or the dummy.
ไม่ท่านรองประธานคนใหม่ ก็นางฟ้า หรือไม่ก็หุ่นนั่นMannequin (1987)
Too soon, my angel.
เร็วๆนี้แหละ นางฟ้าของข้าThe Princess Bride (1987)
Pixie voices!
เสียงนางฟ้า!The Russia House (1990)
The woman is no angel, believe me.
ผู้หญิงไม่ใช่นางฟ้า, เชื่อฉันสิGoodfellas (1990)
You'd as like have angels fly out of your arse... as get next to the likes of her.
ดูให้ตายก็เหมือนนางฟ้ากับหมาวัด หล่อนไม่สนใจนายหรอกTitanic (1997)
The little girl asked me if she could be an angel.
เด็กผู้หญิงถามฉันว่า ขอเป็นนางฟ้าได้ไหม ต้องการมีปีกันทุกคนCity of Angels (1998)
Tell them the truth.
นางฟ้า ไม่ใช้คนธรรมดาCity of Angels (1998)
An angel. 10, 000 per point.
นางฟ้า อือ นางฟ้า หมื่นเยนต่อครั้งPlatonic Sex (2001)
Your mother thinks you're a fairy.
แม่ของเธอคิดว่าเธอเป็นนางฟ้าตัวน้อยยKen Park (2002)
- She's the goddess.
-ยัยนางฟ้าMaid in Manhattan (2002)
All right, here's the difference between me and the goddess.
ฉันแตกต่างจากยัยนางฟ้าตรงที่...Maid in Manhattan (2002)
Bet you can see angels up there, flying around.
ฉันว่าเธอคงจะเห็นนางฟ้าบินว่อนอยู่ตรงนั้นแหละA Walk to Remember (2002)
And they go, "Oh, she's like an angel."
แล้วก็พูดว่า หนูเหมือนนางฟ้าเลยSigns (2002)
- She's an angel!
-เธอเป็นนางฟ้าต่างหากHope Springs (2003)
I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour...
ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้Hope Springs (2003)
I got Special K, angel dust, I got your all-time favourite.
ฉันมียาเคพิเศษ, ละอองนางฟ้า ฉันมีของโปรดของเธอด้วย21 Grams (2003)
You want 'Revelations' engraved in gold and angels trumpeting down from heaven.
นายต้องการให้มีแสงสีทองส่องมาจากสวรรค์แล้วก็ให้มีนางฟ้ามาเล่นดนตรีให้ฟังด้วยไหมละLatter Days (2003)
And that's when I heard it... an angel... singing.
แล้วผมก็ได้ยินเสียงๆหนึ่ง นางฟ้า ร้องเพลงLatter Days (2003)
An angel?
นางฟ้า?Latter Days (2003)
Turned out not to be an angel at all.
ในตอนนั้นผมคิดว่าเป็นเสียงของนางฟ้าLatter Days (2003)
it was like an angel.
มันเหมือนเสียงของนางฟ้าทีเดียวLatter Days (2003)
Fairy dust, fairy dust, fairy dust.
นางฟ้าฝุ่นฝุ่นนางฟ้าฝุ่นนางฟ้าThe Birdcage (1996)
I love you, Angel.
ผมรักคุณ นางฟ้าของผมThe Notebook (2004)
When I was five, this fairy came into my room one night.
ตอนพ่ออายุห้าขวบ มีนางฟ้า มาทีห้องพ่อตอนดึกCrash (2004)
So this fairy comes into my room and I'm like, "Yeah, right, you're a fairy."
นางฟ้ามาทีห้องและพ่อก็คิดว่า "จริงซิ นางฟ้า"Crash (2004)
Like I'm gonna believe she's a fairy.
ยังกับพ่อจะเชื่อว่า เธอเป็นนางฟ้าจริงๆCrash (2004)
The prettiest Angel!
- ปัดโธ่ เธอก็เป็นนางฟ้าน่ารักสิSpygirl (2004)
We have a new Angel with a bright smile
เราพบนางฟ้าคนใหม่แล้ว เธอคนนี้มีรอยยิ้มที่สดใสSpygirl (2004)
- She's the hot new Angel
- เธอเป็นนางฟ้าสุดฮ๊อทคนใหม่Spygirl (2004)
- Right, she's the Angel
- ใช่แล้ว เธอเป็นนางฟ้าSpygirl (2004)
I checked it on the website and she's the Angel now
ฉันไปเช็คในเว็บไซต์มาแล้วนะ ตอนนี้เธอได้เป็นนางฟ้าแล้วด้วยSpygirl (2004)
Don't try to pick up boys here because you're the Angel now
อย่าเด็ดขาด ไปหาวิธีเอาเงินจากหนุ่มๆดีกว่า ตอนนี้เธอเป็นนางฟ้าแล้วนี่Spygirl (2004)
What are you talking about? What Angel?
คุณพูดเรื่องอะไรกัน นางฟ้าอะไรSpygirl (2004)
Watch it, bitch!
ระวังตัวให้ดี แม่นางฟ้าSpygirl (2004)
PARK Hyo-jin
นางฟ้า:Spygirl (2004)
I might run into another angel on the train
ไม่แน่นะ ฉันอาจจะเจอ นางฟ้าคนใหม่บนรถเที่ยวนี้ก็ได้Spygirl (2004)
Will the angel even give me a backward glance?
วอนนางฟ้า ปรายตามอง?Nobody Knows (2004)
I'm going for fallen angels!
ฉันต้องไปหานางฟ้าตกสวรรค์ก่อนแล้ว !Love So Divine (2004)
You hear them angels?
ได้ยินเสียงนางฟ้ามั้ยWalk the Line (2005)
You're an angel.
คุณคือนางฟ้าWalk the Line (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็ดนางฟ้า
[het nāngfā] (n, exp) EN: Sajor-caju Mushroom
นางฟ้า
[nāngfā] (n) EN: fairy ; angel ; goddess  FR: fée [ f ] ; ange [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
angel
(n)เทพธิดา, See Also:นางฟ้า, เทวดา, Syn.seraph, supernatural being
fairy
(n)นางฟ้า, See Also:เทพธิดา, Syn.elf, spirit
fay
(n)เทวดาหรือนางฟ้า, See Also:นางฟ้า, ภูต, Syn.elf, pixie
supernatural
(adj)เกี่ยวกับเทพเจ้า, See Also:เกี่ยวกับเทวดานางฟ้า, เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ, Syn.spectral, ghostly
Hope Dictionary
calypso
(คะลิพ'โซ) n. จังหวะคาลิพโซ, นางฟ้าในนวนิยาย
fairy
(แฟ'รี) n. เทพธิดา, นางฟ้า, ชายที่รักร่วมเพศ. adj. เกี่ยวกับเทพธิดา, คล้ายนางฟ้า., Syn.elf
fay
(เฟ) n. เทวดา, นางฟ้า, ภูตน้อย vt., vi. ติด, เชื่อมติด
simile
(ซิม'มะลี) n. การเปรียบเทียบ, การอุปมาอุปไมย, ตัวอย่างการเปรียบเทียบ เช่น 'หล่อนสวยเหมือนนางฟ้า
supernatural
(ซูเพอแนช'เชอเริล) adj. เหนือธรรมชาติ, อภินิหาร, ศักดิ์สิทธิ์, ประหลาด, มหัศจรรย์, เกินปกติ, คาดไม่ถึง, เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ, เทพยดานางฟ้า. n. สิ่งที่เหนือธรรมชาติ, การกระทำของเทพเจ้า, See Also:supernaturalism n.
Nontri Dictionary
fairy
(adj)เกี่ยวกับเทพยดา, เกี่ยวกับนางฟ้า, เกี่ยวกับเทพธิดา
fairy
(n)เทพยดา, เทวดา, นางฟ้า, เทพธิดา
goddess
(n)เทพธิดา, นางฟ้า, นางสวรรค์, นางอัปสร
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
angel
(n)เทวดา, เทวทูต, ทูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพบุตร, นางฟ้า
fuchsia
[ฟิว'เชอะ](n)ดอกตุ้มหูนางฟ้า, ดอกโคมญี่ปุ่น
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ヒマラヤヒラタケ
[ひまらやひらたけ, himarayahiratake](n)เห็ดนางฟ้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ