แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทำนองเพลง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทำนองเพลง, -ทำนองเพลง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)melodySee Also:tuneSyn.ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองExample:เขาเป็นผู้แต่งทำนองเพลงให้กับค่ายเพลงแห่งหนึ่งUnit:ทำนองThai Definition:เสียงสูงต่ำของเพลง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ขะหฺยาย) น. การนำทำนองเพลงของเดิมมาขยายขึ้น ๑ เท่าตัวโดยยึด (เพิ่ม) ลูกตกเดิมเป็นหลัก เช่น อัตรา ๒ ชั้น ขยายขึ้นเป็นอัตรา ๓ ชั้น.
น. เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดัง ทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก และรื่นเริงได้ตามทำนองเพลง.
น. ชื่ออัตราจังหวะหน้าทับและทำนองเพลงประเภทหนึ่ง มีความยาวเป็น ๒ เท่าของอัตราครึ่งชั้น.
น. ทำนองเพลงไทยสำเนียงลาว อัตราชั้นเดียว เดิมประดิษฐ์ขึ้นสำหรับบรรเลงต่อท้ายเพลงเดี่ยวลาวแพน เรียกว่า ออกซุ้ม ต่อมามีผู้นำไปบรรเลงต่อท้ายเพลงสำเนียงลาวอื่น ๆ.
น. เสียงที่ประกอบกันเป็นทำนองเพลง, เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดังทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก หรือรื่นเริง เป็นต้น ได้ตามทำนองเพลง.
น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้ทำนองเพลงทะแย อัตรา ๒ ชั้น มาบรรเลง และตีกลองสองหน้า หน้าทับกลองโยน เลียนวิธีการตีกลองชนะในกระบวนแห่ในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราสถลมารค ปี่ชวามักเป่าเพลงทะแยกลองโยนเข้ากับกลองชนะในกระบวนเสด็จ, ในการเทศน์มหาชาติใช้บรรเลงเป็นเพลงประจำกัณฑ์นครกัณฑ์, เรียกสั้น ๆ ว่า กลองโยน.
กลุ่มเสียงสูงต่ำที่จัดให้ดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบ มีจังหวะสั้นยาว เช่น ทำนองสวด ทำนองเพลง ทำนองเทศน์.
น. ส่วนสำคัญของทำนองเพลงที่บอกให้รู้ว่าเป็นเพลงอะไร
ทำนองเพลง
น. ผู้แต่งทำนองเพลง, ผู้แต่งเนื้อร้องและทำนองเพลง, นักแต่งเพลง ก็เรียก.
น. ชื่อทำนองเพลงร้องอย่างลำนำ ใช้ร้องขึ้นต้นเรื่อง มี ๒ ทำนอง คือ รื้อร่ายในที่ใช้ในการแสดงโขนและละครใน และรื้อร่ายนอกที่ใช้ในการแสดงละครนอกและการแสดงอื่น ๆ มีหุ่นกระบอกเป็นต้น.
น. ละครต้นแบบของละครรำ เดิมเล่นกันเป็นพื้นบ้านทั่วไปในภาคใต้ มีทำนองเพลงร้องเป็นการเฉพาะ ใช้ตัวละครน้อย เดิมเป็นชายล้วน ตัวนายโรงจะแต่งตัวยืนเครื่องเสมอ ตัวละครที่ไม่สำคัญไม่แต่งตัวยืนเครื่อง กระบวนรำไม่สู้ประณีตนัก.
น. ละครแบบหนึ่ง ดัดแปลงมาจากละครรำของเก่า ตัวละครพูดบทของตนเอง มักแสดงเรื่องแต่งจากพงศาวดารชาติต่าง ๆ มีท่ารำ สำเนียงเจรจา และทำนองเพลงตามชาตินั้น ๆ เช่น เรื่องสามก๊ก ราชาธิราช พระลอ.
น. ทำนองเพลงที่ใช้ตีโปงลาง.
น. เสียงสำคัญของทำนองเพลงที่แสดงการจบของแต่ละวรรคเพลง ซึ่งจะอยู่ที่เสียงสุดท้ายของวรรคเพลงตามโครงสร้างหน้าทับของเพลงแต่ละประเภท.
น. การบรรเลงที่ทำเสียงกระตุกสั้น ๆ สลับจังหวะทำนองเพลง.
น. ทำนองเพลงสั้น ๆ มีจังหวะเร็ว เทียบเท่ากับอัตราชั้นเดียวหรือครึ่งชั้นใช้บรรเลงต่อท้ายเพลงต่าง ๆ เพื่อแสดงว่าจบ.
น. ชื่ออัตราจังหวะหน้าทับและทำนองเพลงประเภทหนึ่ง มีความยาวเป็น ๒ เท่าของอัตราชั้นเดียว.
น. ชื่อทำนองเพลงไทย ใช้ขับร้องในการเล่นหุ่นกระบอก.
จังหวะของดนตรีไทยที่มีระดับช้า คือช้ากว่าสองชั้นเท่าตัว หรือช้ากว่าชั้นเดียว ๔ เท่า เรียกเต็มว่า อัตราสามชั้น, ชื่ออัตราจังหวะหน้าทับและทำนองเพลงประเภทหนึ่ง มีความยาวเป็น ๒ เท่า ของอัตราสองชั้น.
ก. บรรเลงทำนองเพลงสำเนียงลาวต่อท้ายเพลงเดี่ยวลาวแพนโดยเฉพาะ.
ก. เปล่งเสียงจากลำคอเป็นทำนองโดยไม่เป็นเนื้อร้องเพื่อให้ครบจังหวะหรือเต็มตามทำนองเพลง
วิธีดำเนินทำนองเพลงไทยอย่างหนึ่งให้มีลีลาแช่มช้า โหยหวน ระคนโศก.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผู้แต่งทำนองเพลง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# จากเสียงถึงทำนองเพลงHigh School Musical 2 (2007)
# จากเสียงถึงทำนองเพลงHigh School Musical 2 (2007)
# เสียงถึงทำนองเพลงHigh School Musical 2 (2007)
# จากเสียงถึงทำนองเพลงHigh School Musical 2 (2007)
ดู้ดาดู้ดาดี่.." ทำนองเพลงมันลื่นไหลThe King's Speech (2010)
ถ้าใครริบังอาจฮัมทำนองเพลงBeginner Pottery (2010)
และแล้วในท่ามกลางนั้น มีทำนองเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูกปั่น ในด้านหน้าของฉันIs There Life After Death? (2011)
เรนตกลงที่จะทำทำนองเพลงใหม่Ikemen desune (2011)
- ทำนองเพลงมันติดอยู่ในหัวEpisode #1.3 (2012)
เพลงอะไรน่ะ ฉันรู้จักทำนองเพลงนั่นAs Time Goes By (2013)
บทเพลงที่เจ้ากำลังเล่นอยู่ นั่นคือทำนองเพลงชาโคนของเฮนรี่ เพอร์เซลล์ หากข้าไม่เข้าใจผิดไปIV. (2014)
ทำนองเพลงที่เราเคยเล่นๆ กันหนหนึ่ง เป็นยังไงนะ แบบว่า...Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thamnøng phlēng] (n, exp) EN: melody ; tune  FR: mélodie [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ทำนองเพลงSee Also:เสียงดนตรี, เสียงประสานSyn.song, tune
(n)ทำนองเพลงSyn.melody
Hope Dictionary
(แคร์'ระลอน) n. ชุดระฆังหลายใบที่ตีเป็นทำนองได้, ท่วงทำนองเพลงดังกล่าว
n. คนตีชุดระฆังเป็นท่วงทำนองเพลง
(เดส'เคินทฺ) n. เสียงสูง, ท่วงทำนองเพลง, ความผันแปร adj. มีเสียงสูง vi. (เดสแคนทฺ') ร้องเพลง, วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาวSyn.discant
(คี'โนท) n. เสียงหลักของทำนองเพลงประเด็นสำคัญของคำปราศรัย ความคิด การกระทำหรืออื่น ๆ vt. กล่าวคำปราศรัยที่สำคัญSyn.theme, essence, gist, core
(เมล'ละดี) n. ทำนองเพลง, เสียงดนตรีที่ไพเราะ, บทกวีสำหรับร้องเป็นเพลง
(โนท) { noted, noting, notes } n. บันทึก (เป็นลายมือ) สั้น ๆ , บันทึก, จดหมาย, หมายเหตุ, สาสน์, สาร, ธนบัตร, ชื่อเสียง, ความเด่น, ความสำคัญ, เสียงดนตรี, เครื่องหมายดนตรี, ทำนองเพลง vi. บันทึก, หมายเหตุ, จดจำ, สังเกต, ใส่เครื่องหมายดนตรี, แสดงดึง, ชี้บ่ง. -Phr. (compare notes แลก เปลี่ยนความคิดเห็น)
(ซะนา'ทะ) n. ทำนองเพลงผสมผสาน (โดยเฉพาะของเปียโน)
adj. เต็มไปด้วยเพลง, เป็นทำนองเพลง.Syn.melodious
n. ท่วงทำนองเพลงประจำของรายการภาพยนตร์หรือทีวีหรือวิทยุ ทำให้คนฟังจำได้
(แทรนซฺโพซ') vt. เปลี่ยนตำแหน่ง, สับเปลี่ยนตำแหน่ง, ย้ายตำแหน่งสมการ, ขนย้าย, ขนส่ง, เปลี่ยนระดับเสียง. vi. เปลี่ยนระดับเสียง, เปลี่ยนทำนองเพลง.See Also:transposability n. transposable adj. transposer n.
(ทู'นะเบิล) adj. ปรับเสียงได้, ตั้งเสียงได้, (ทำนองเพลง) เพราะพริ้ง, ปรับเครื่องยนต์ได้.See Also:tunableness n. tunably adv.Syn.tuneable
(ทูน) n. ทำนองเพลง, น้ำเสียง, ความสอดคล้อง, สาระสำคัญ vi. ปรับเสียง, ปรับเสียงดนตรี, ปรับเครื่อง tune up ปรับเสียงดนตร'ปรับเครื่องยนต์
Nontri Dictionary
(n)ทำนองเพลง, ความไพเราะ
(n)ทำนองเพลง, น้ำเสียง, ความคล้องจอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ