left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ดนตรี

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ดนตรี-, *ดนตรี*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดนตรี
(n)music, Syn.เพลง, สังคีต, ท่วงทำนอง, ทำนองเพลง, Example:เมื่อจบการแสดงทุกคนต่างปรบมือเพราะดนตรีเพราะมาก, Thai Definition:เสียงที่ประกอบกันเป็นทำนองเพลง, เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดังทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก หรือรื่นเริง เป็นต้น ได้ตามทำนองเพลง, Notes:(สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดนตรี
น. เสียงที่ประกอบกันเป็นทำนองเพลง, เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดังทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก หรือรื่นเริง เป็นต้น ได้ตามทำนองเพลง.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Zheng music
ดนตรีบรรเลงเจิ้ง[TU Subject Heading]
Xylophone music
ดนตรีบรรเลงระนาดฝรั่ง[TU Subject Heading]
World music
ดนตรีนานาชาติ[TU Subject Heading]
Woodwind quartets
ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสี่ชิ้น[TU Subject Heading]
Woodwind trios
ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสามชิ้น[TU Subject Heading]
Woodwind quartets (Saxophones)
ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสี่ชิ้น (แซกโซโฟน)[TU Subject Heading]
Angklung music
ดนตรีบรรเลงอังกะลุง[TU Subject Heading]
Animated film music
ดนตรีประกอบภาพยนตร์การ์ตูน[TU Subject Heading]
Ballet dance music
ดนตรีสำหรับเต้นบัลเลต์[TU Subject Heading]
Ballets
ดนตรีประกอบบัลเลต์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and more
ด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมายAladdin (1992)
- Hey, cut the music!
- เฮ้, หยุดดนตรีก่อน!Hocus Pocus (1993)
Cut the music!
หยุดดนตรีก่อน!Hocus Pocus (1993)
We're forming a band and that there.
เรากำลังสร้างวงดนตรี และว่ามีIn the Name of the Father (1993)
What kind of noise is that for a baby to make?
ดนตรีแบบไหนที่เด็กๆ จะเล่นได้?The Nightmare Before Christmas (1993)
- Life, music and friends.
- ชีวิต ดนตรี และเพื่อนๆJunior (1994)
- What the fuck do you know about music?
- นายจะไปรู้อะไรเกี่ยวกับดนตรีLéon: The Professional (1994)
- Not everyone loves music.
- ไม่ใช่ว่าทุกคนชอบดนตรีLéon: The Professional (1994)
[ Music Continues ]
[ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง ]Pulp Fiction (1994)
[ Music Continues ]
[ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง ]Pulp Fiction (1994)
Seven hundred little records all rock, rhythm and jazz
เจ็ดร้อยบันทึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกเพลงร็อคจังหวะและดนตรีแจ๊สPulp Fiction (1994)
- [ Music Continues ] - put your hand behind your head, approach the counter right now.
- [ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง ] - ใส่มือของคุณอยู่ข้างหลังหัวของคุณ วิธีการนับในขณะนี้Pulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดนตรี
[dontrī] (n) EN: music  FR: musique [ f ]
ดนตรีคลาสสิก
[dontrī khlātsik] (n, exp) EN: classical music  FR: musique classique [ f ]
ดนตรีทุกชนิด
[dontrī thuk chanit] (xp) EN: all kinds of music  FR: tous les genres de musique
ดนตรีลูกทุ่ง
[dontrī lūkthung] (n, exp) EN: folksong
ดนตรีสากล
[dontrī sākon] (n, exp) EN: Western music  FR: musique occidentale [ f ]
ดนตรีแบบสากล
[dontrī baēp sākon] (n, exp) EN: Western music  FR: musique occidentale [ f ]
ดนตรีไทย
[dontrī Thai] (n, exp) EN: traditional Thai music
ดนตรีไทยเดิม
[dontrī Thai doēm] (n, exp) EN: Thai classical music
Longdo Approved EN-TH
string quintet
(n)วงดนตรีเครื่องสายที่ประกอบไปด้วยเครื่องดนตรี 5 ชนิด ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 2 เครื่อง และเชลโล่ 1 เครื่อง (ซึ่งเท่ากับวง string quartet และ วิโอลา 1 เครื่อง)
symphony orchestra
(n)วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่มักจะประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้, See Also:chamber orchestra, Syn.philharmonic orchestra
piano quintet
(n)เป็นวงดนตรีที่ประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง เชลโล 1 เครื่อง และ เปียโน 1 หลัง (หรือว่าเท่ากับวง String Quartet และ เปียโน 1 หลัง)
musical ensemble
(n)กลุ่มของนักดนตรีตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป, See Also:band, Syn.orchestra
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adagio
(n)ดนตรีที่บรรเลงอย่างช้า ๆ
allegretto
(n)ดนตรีซึ่งมีจังหวะค่อนข้างเร็ว
alto clef
(n)ดนตรีตัว C บนเส้นเสียงที่สามของเครื่องดนตรี
fandango
(n)การเต้นระบำสเปนแบบสามจังหวะ, See Also:ดนตรีสามจังหวะสำหรับเต้นระบำสเปน
fantasia
(n)ดนตรีผสมที่ไม่มีรูปแบบแน่นอน, See Also:ทำนองเสียงผสม, Syn.rhapsody, rouldad
folk
(n)ดนตรีแนวลูกทุ่ง, See Also:ดนตรีแนวพื้นบ้าน, Syn.folk music
galliard
(n)การเต้นรำชนิดหนึ่ง (ในฝรั่งเศสช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17), See Also:ดนตรีประกอบการเต้นรำ
gavotte
(n)การเต้นรำของคนฝรั่งเศสที่นิยมกันมากในช่วงคริสต์ศตวรรษ17, See Also:ดนตรีประกอบการเต้นรำชนิดหนึ่งของคนฝรั่งเศส
hard rock
(n)ดนตรีร็อกที่มีจังหวะตีแบบง่ายๆ หนักแน่นและเสียงดัง
heavy metal
(n)ดนตรีร็อกที่มีลักษณะเฉพาะคือเสียงดังและมีเนื้อหาที่รุนแรง
Hope Dictionary
a & r
abbr. artists and repertory (เกี่ยวกับอาชีพการคัดเลือกสรรหานักดนตรี เพื่อบันทึกเสียงหรือภาพ)
acappella
(อะคาเพ็ล ละ) adj. แบบดนตรีในโบสถ์
accelerando
(แอ็คเซลเลอแรน' โด) adv. ค่อยเร็วขึ้น (เสียงดนตรี) (increasing in speed)
accidental
(แอคซิเดน' เทิล) adj., n. บังเอิญ, ส่วนประกอบ, ลักษณะสังกัด, ส่วนที่ไม่เรียบ, เครื่องหมาย (ดนตรี) ชั่วคราว. -accidentally adv., Syn.unexpected
accompany
(อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ , ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn.go along with
accord
(อะคอร์ด') vi., vt., n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกัน, Syn.concede, admit, allow
adagio
(อะดา' โจ) adv. adj., n. (pl. -glos) อย่างช้า ๆ , (ดนตรี) , กระดานที่นิ่ม
aesthete
(เอส' ธีท) n. ผู้ที่ชอบความงาม (โดยเฉพาะของศิลปะดนตรี กวีและอื่น .), Syn.esthete, connoisseur
affettuoso
(อาเฟททูไอ' โซ) n. ลักษณะนิ่มนวล (ดนตรี) (with and tenderness)
agitato
(แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless)
Nontri Dictionary
bandsman
(n)นักดนตรี
cither
(n)เครื่องดนตรีโบราณคล้ายพิณ
clef
(n)ตัวโน้ตดนตรี
concert
(n)การแสดงดนตรี, มโหรี, สังคีต, คอนเสิร์ต, การเห็นพ้องต้องกัน, ความร่วมมือ
conductor
(n)ตัวนำ, สื่อไฟฟ้า, สายล่อฟ้า, ผู้นำ, นายวงดนตรี, วาทยากร
conservatory
(n)เรือนต้นไม้, เรือนกระจก, โรงเรียนสอนดนตรี
eurhythmics
(n)การดัดตนตามจังหวะดนตรี
gamut
(n)โทนเสียงดนตรี, ระยะตลอด, ช่วงเสียง
interpreter
(n)คนอธิบาย, นักเขียน, นักดนตรี, ตัวละคร, ผู้แปล, ล่าม
jazz
(n)ดนตรีแจ๊ส, ความมีชีวิตชีวา, ความร่าเริง
Longdo Approved JP-TH
音楽
[おんがく, ongaku](n)ดนตรี
Saikam JP-TH-EN Dictionary
音楽
[おんがく, ongaku] TH: ดนตรี
音楽
[おんがく, ongaku] EN: music
Longdo Approved DE-TH
Musik
(n)|die, nur Sing.| ดนตรี
Geschmack
(n)|der, pl. Geschmäcke| ความชอบส่วนบุคคล เช่น Mein Mann und ich haben in ein paar Dingen den unterschiedlichen Geschmack z.B. die Musik und die Filme. ฉันและสามีมีความชอบในสองสามสิ่งที่ต่างกัน เช่น ดนตรีและภาพยนตร์
Musiker
(n)|der, pl. Musiker| นักดนตรี, See Also:Related: die Musikerin
Philharmonie
(n)|die, pl. Philharmonien| วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง)
Longdo Approved FR-TH
faire de la musique
(vt)เล่นดนตรี
Image:
faire de la musique
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ