Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

74 ผลลัพธ์ สำหรับ

ของที่ระลึก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ของที่ระลึก, -ของที่ระลึก-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ของที่ระลึก

(n)souvenir, See Also:keepsake, Example:เขาใช้เวลาว่างในการเขียนรูปขายให้นักท่องเที่ยวเป็นของที่ระลึก, Unit:ชิ้น, Thai Definition:สิ่งของต่างๆ ซึ่งเป็นเครื่องแสดงว่าได้เคยทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Commercial paraphernalia

สินค้าของที่ระลึก[TU Subject Heading]

Souvenirs (Keepsakes)

ของที่ระลึก[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What a lovely souvenir from the 20th century.

ของที่ระลึกเก๋ไก๋จากศตวรรษที่ 20Beneath the Planet of the Apes (1970)

What did I find?

กำลังมองหาของที่ระลึก ฉันหาอะไร?Idemo dalje (1982)

It's a souvenir. It's yours now.

มันเป็นของที่ระลึก มันเป็นของคุณแล้วตอนนี้A Short Film About Love (1988)

I'm afraid it's no better than a souvenir.

ฉันคิดว่า มันไม่ต่างไปจากของที่ระลึกIndiana Jones and the Last Crusade (1989)

- It's a souvenir.

- ของที่ระลึกครับ.National Treasure (2004)

A souvenir.

ของที่ระลึก.National Treasure (2004)

I actually had to pay for the souvenir and the real one, so you owe me $35, plus tax.

ผมจ่ายค่าของที่ระลึกและของจริง ดังนั้นคุณเป็นหนี้ผม 35 ดอลล่าร์, บวกภาษี.National Treasure (2004)

Now, the gift-store clerk - she said he seemed...

นี่ ตรงขายของที่ระลึก - เธอบอกว่า เขาดูเหมือน...National Treasure (2004)

Personal effects.

ของที่ระลึกครับLittle Miss Sunshine (2006)

Grab a couple of these mugs. They make good souvenirs.

หยิบแก้วขึ้นมาสิ พวกเขาทำเป็นของที่ระลึกThe Astronaut Farmer (2006)

Captain Kuribayashi, please accept this as a token of our friendship...this 1911 Colt .45

ท่านผู้กอง คูริบายาชิ กรุณารับของที่ระลึก .. เพื่อมิตรภาพระหว่างกันLetters from Iwo Jima (2006)

Thank you for this wonderful gift and your friendship! I will miss you.

ขอบคุณสำหรับของที่ระลึก แห่งมิตรภาพLetters from Iwo Jima (2006)

I'll bring back a souvenir

แล้วผมจะซื้อของที่ระลึกมาฝากSapuri (2006)

Someone's keepingsouvenirs.

มีคนเก็บของที่ระลึกเอาไว้ด้วยNo Exit (2006)

I found it in a souvenier shop by the countryside.

ฉันเจอที่ร้านของที่ระลึกข้างทางHeavenly Forest (2006)

Painless souvenirs of my alien abduction from the guy with horn-rimmed glasses.

ของที่ระลึกที่ไม่เจ็บตอนถูกลักพาตัว จากชายสวมแว่นตากรอบเขาสัตว์Chapter Seven 'Out of Time' (2007)

Hold on. Let's go to that souvenir shop over there.

รอก่อน ไปร้านขายของที่ระลึกตรงนั้นก่อนLovely Complex (2007)

Serves you right.

เราจะแล่เนื้อมันขายเป็นของที่ระลึกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Something to think of while you're away.

ของที่ระลึก เอาไว้ดูยามเหงาAtonement (2007)

And I don't mean some new age knock-Off.

และฉันก็ไม่ได้หมายถึง อันที่เป็นของที่ระลึกนะIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)

The tradition of putting photos and memorabilia

ก็การใส่รูปและของที่ระลึกFinding Freebo (2008)

Well, I just found a souvenir.

ดี ผมเจอของที่ระลึกWon't Get Fueled Again (2008)

Trophies. Killer took their badges.

ของที่ระลึก ฆาตกรเอาตราพวกเขาไปด้วยBrothers in Arms (2008)

And the trophy taking suggests serial pathology, as well.

และพฤติกรรมการเก็บของที่ระลึกบอกเราว่าเป็นสภาพจิตย้ำทำBrothers in Arms (2008)

Did, um, playboy tell you if the killer took a trophy?

เพลย์บอย, อืม, ได้บอกคุณมั้ยว่าคนร้ายเอาของที่ระลึกไปBrothers in Arms (2008)

SMUGGLED OUT OF THE PRISON, KEPT ON ICE, BROUGHT OUT ON THE ANNIVERSARY OF THE EXECUTION.

มีพ่อค้าสมัครเล่นที่หากินกับของใช้ส่วนตัว และของที่ระลึกของฆาตกรต่อเนื่องThe Angel Maker (2008)

WHEN I WAS 12, A HOBO CLOWN GROPED MY BREAST AT A BIRTHDAY PARTY AND MADE THIS OLD-TIMEY HONKING NOISE WHEN HE DID IT.

คุณเจอการประมูลของที่ระลึกผู้ให้กำเนิดนางฟ้ามั้ย?The Angel Maker (2008)

DAMN. ONE TO THE GRILL, ONE TO THE GROIN.

นั่นสิ ถ้ารัทเลจขายของที่ระลึก เขาก็รู้ว่าคนร้ายเป็นใครThe Angel Maker (2008)

Did he ever bring rebecca souvenirs?

เขามีของที่ระลึกให้รีเบ็คก้าไหมParadise (2008)

These must be trophies taken from the Jedi he's murdered.

นี่ต้องเป็นของที่ระลึก ที่ได้มาจากเจไดที่เขาฆ่าLair of Grievous (2008)

You're right. In fact, we humbly present you with this token of appreciation.

เจ้าพูดถูก ความจริงข้ามีของมาฝากด้วย ของที่ระลึกจากข้าMadagascar: Escape 2 Africa (2008)

After the meeting, as a souvenir of the visit,

หลังประชุมก็มีแลกของที่ระลึกกันFrost/Nixon (2008)

If he's the culprit, he hides souvenirs in the crypt under the church.

และถ้าเขาเป็นคนร้าย เขาจะซ่อนของที่ระลึกจากการฆ่าไว้ที่สุสานใต้โบสถ์Death Note: L Change the World (2008)

There is one small favour I would like to ask.

มีอีกอย่างหนึ่งของที่ระลึกเล็ก ๆ ผมอยากจะถามคือRevolutionary Road (2008)

I've been to your apartment- you've got no books, no art, no keepsakes, no correspondence.

ฉันไปที่อพาทเม้นต์คุณมา คุณไม่มีหนังสือ ภาพวาดแม้ที่อย่างเดียว ทั้งของที่ระลึก ทั้งข้อความจดหมาย ที่มันสามารถบ่งบอกความเป็นตัวคุณChapter Eight 'Into Asylum' (2009)

I got you a couple of souveniers that you bet that cannot be mentioned on cellphone.

มีของที่ระลึก จากเหตุการณ์สำคัญของเรา ที่พูดดังไม่ได้Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

You can take that. You wanna keep it as a souvenir of your first abortion.

คุณจะเก็บเอาไว้ก็ได้นะ เป็นของที่ระลึกจากการทำแท้งครั้งแรกของคุณ.District 9 (2009)

Like, as a souvenir?

เหมือนของที่ระลึกเหรอ?Legion (2009)

Don't you think I should have at least one memory to cherish as well?

ฉันก็ควรจะมีของที่ระลึกถึงพวกเขาไม่ใช่เหรอ?Episode #1.22 (2009)

Men take women's underwear all the time. It's a trophy.

ผู้ชายทุกคนก็ชอบเอากางเกงในผู้หญิงทุกครั้ง มันเป็นของที่ระลึกStrange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)

Inside the shopping mall you can find music, movies, furniture, food, cars, real estate, souvenirs and more from all over the globe, just like in the real world.

ในห้างสรรพสินค้าที่นี่ คุณสามารถหาดนตรี ภาพยนตร์ เฟอร์นิเจอร์ อาหาร รถยนต์ อสังหาริมทรัพย์ ของที่ระลึก ได้จากทั่วโลก เหมือนกับโลกแห่งความจริงค่ะSummer Wars (2009)

She would have kept a memento of her lover, something small-- i bet she kept it in a fancy jewelry box, the kind with a figurine on the lid.

เธอน่าจะเก็บของที่ระลึกเล็กๆ ถึงคนรักของเธอไว้ ผมเดาว่า น่าจะในกล่องเล็กๆ ที่มีรูปสลักบนฝาThe Scarlet Letter (2009)

Kristin had something hidden in her apartment-- a memento, i guess.

คริสตินเก็บของที่ระลึก ไว้ในอพาร์ทเมนThe Scarlet Letter (2009)

Lovers' memento.

ของที่ระลึกจากคนรักThe Scarlet Letter (2009)

He sent me an item of memorabilia. It's a Tijuana bible.

เค้าส่งของที่ระลึกมาให้แม่ด้วย เป็นทิจัวน่า ไบเบิ้ลWatchmen (2009)

But that is nothing. A souvenir.

แต่นี่มันไม่มีค่าอะไร แค่ของที่ระลึกX-Men Origins: Wolverine (2009)

I mean, dipshit there, he kept the tape as a souvenir, but Matthew's the one that took it, Sheriff.

ฉัน หมายถึง Dipshit มี เขาเก็บ เทปเป็นของที่ระลึก ให้ แต่ แมทธิว เป็นหนึ่ง ที่ เอามัน นายอำเภอI Spit on Your Grave (2010)

Because they come from the cottage where Mom and I used to take you when you were a baby.

เพราะว่ามันเป็นของที่ระลึก ตั้งแต่ลูกยังแบเบาะอยู่เลยThe Next Three Days (2010)

A parting gift ... To unite.

ของที่ระลึกที่จะทำให้เราผูกพันกันSacramentum Gladiatorum (2010)

And here's a little something to remember us by.

และนี่เป็นของที่ระลึกเล็กๆน้อยๆเพื่อให้คุณนึกถึงเราThe Glamorous Life (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ของที่ระลึก

[khøng thīraleuk] (n, exp) EN: souvenir ; keepsake FR: souvenir [ m ] ; article de souvenir [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

favor

(n)ของขวัญ, See Also:ของสมนาคุณ, ของที่ระลึก, Syn.souvenir

favour

(n)ของขวัญ, See Also:ของสมนาคุณ, ของที่ระลึก, Syn.souvenir

keepsake

(n)ของที่ระลึก, See Also:ของชำร่วย, Syn.memento

mememto

(n)ของที่ระลึก, Syn.souvenir, gift

relic

(n)อนุสรณ์สถาน, See Also:โบราณวัตถุ, ของที่ระลึก, Syn.keepsake, memento, souvenir

souvenir

(n)ของที่ระลึก, See Also:สิ่งเตือนใจ, Syn.memento, relic, remainder, token

token

(n)ของที่ระลึก

trophy

(n)ของที่ระลึก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

memento

(มะเมน'โท) n. เครื่องระลึกถึงอดีต, ของที่ระลึก

relic

(เรล'ลิค) n. ของที่ระลึก, ของที่ตกทอด, สิ่งตกทอดที่เป็นอนุสรณ์, , See Also:relics n. พระธาตุ ซากของคนตาย ของตกทอดของระลึกของอนุสรณ์ ซากสัตว์หรือพืช, Syn.relique

souvenir

(ซูวะเนียร์') n. ของที่ระลึก, ของที่เป็นอนุสรณ์, ความทรงจำ, ที่ระลึก, Syn.memento

trophied

(โทร'ฟีด) adj. ประดับด้วยสิ่งของที่ตั้งโชว์, ประดับด้วยของที่ระลึก

trophy

(ทรอฟ'ฟี) n. ของที่ระลึก, ของรางวัล, สิ่งที่เป็นอนุสรณ์, ของหรืออาวุธที่ยึดได้จากข้าศึก, สิ่งตั้งโชว์ที่ได้จากการล่าสัตว์ (เช่นหัวกวางหรือหนังสัตว์) . vt. ประดับด้วยสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าว, Syn.cup, prize

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

keepsake

(n)ของที่ระลึก

memento

(n)เครื่องเตือนใจ, ของที่ระลึก, ลางสังหรณ์, อนุสรณ์

relic

(n)ของตกทอด, ของที่ระลึก, ของโบราณ, อัฐิ

souvenir

(n)ของที่ระลึก

token

(n)เครื่องหมาย, เหรียญ, เบี้ย, ของขวัญ, พยานหลักฐาน, เครื่องแสดง, ของที่ระลึก

trophy