left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

牒

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -牒-, *牒*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[牒, dié, ㄉㄧㄝˊ]documents, records; to dispatch
Etymology: [ideographic] Flat 片 pages 片 of wood
Rank: 4122
KANJIDIC with AnimCJK
[牒] Meaning: label; genealogy; circular
On-yomi: チョウ, ジョウ, chou, jou
Kun-yomi: ふだ, fuda
Radical:片,Decomposition:⿰片枼
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牒
[牒, dié, ㄉㄧㄝˊ](official) document; dispatch#34861[Add to Longdo]
最后通牒
[最 后 通 牒 / 最 後 通 牒, zuì hòu tōng dié, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ]ultimatum#37687[Add to Longdo]
通牒
[通 牒, tōng dié, ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ]diplomatic note#75506[Add to Longdo]
牒谱
[牒 谱 / 牒 譜, dié pǔ, ㄉㄧㄝˊ ㄆㄨˇ]genealogy; family tree; same as 譜牒|谱牒[Add to Longdo]
谱牒
[谱 牒 / 譜 牒, pǔ dié, ㄆㄨˇ ㄉㄧㄝˊ]genealogical record; record of ancestors; family tree[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's not an ultimatum.
[CN]- 这不是最后的通牒。Sunshine on Leith (2013)
Don't give me an ultimatum.
[CN]别给我下最后通牒Prey (2013)
Let's not jump to ultimatums.
[CN]别这么快就最后通牒了啊Chapter 3 (2013)
I don't like ultimatums.
[CN]我不喜欢最后通牒Episode #1.1 (2013)
I'm aware, but don't need more orders or ultimatums.
[JP]もちろん、理解していますが、しかし、 我々には更なる命令や最後通牒ではなく、 答えが必要なんです。FZZT (2013)
An ultimatum?
[JP]最後通牒かい？There Will Be Blood (2013)
This is your final warning!
[CN]这是给你们下的最后通牒Mandela: Long Walk to Freedom (2013)
This is your last chance.
[CN]最后通牒Chapter 8 (2013)
Six months I have been here, sifting through mountains of metadata and exabytes of encoded excrement.
[JP]私はこの6ヶ月間 メタデータの山に囲まれ 符牒化された排便にまみれてMission: Impossible - Rogue Nation (2015)
I think you made an ultimatum, and then headed for the hills.
[CN]我觉得你下了最后通牒 但自己却做了逃兵Survival Instincts (2013)
It's commonly known as an ultimatum, Randy.
[JP]これが、言わば、最後通牒だ ユーモアで言ったんだWoman in Gold (2015)
We noticed you gave Rainier an ultimatum and all I read in the newspapers is that Grace Kelly is going back to Hollywood!
[CN]已经看到，给了最后通牒，雷尼尔... 和你在报纸上读到，是格蕾丝・凯莉... ...Grace of Monaco (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ