[ゆうゆうじてき, yuuyuujiteki] (adj-na, adj-no, n) living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

悠遠

[ゆうえん, yuuen] (adj-na, n) faraway; remoteness

悠久

[ゆうきゅう, yuukyuu] (adj-na, adj-no, n) eternity; perpetuity; permanence; (P)

悠然

[ゆうぜん, yuuzen] (n, adj-t, adv-to) with an air of composure; calmly

悠長(P);優長

[ゆうちょう, yuuchou] (adj-na) (1) leisurely; slow; deliberate; easygoing; (2) (優長 only) conspicuous; exceeding; deliberate; (P)

悠悠自適の生活

[ゆうゆうじてきのせいかつ, yuuyuujitekinoseikatsu] (n) (See 悠々自適) life free from worldly cares

悠揚

[ゆうよう, yuuyou] (adj-t, adv-to) self-possessed; calm

悠揚迫らず

[ゆうようせまらず, yuuyousemarazu] (exp, adv) calmly; composedly

悠揚迫らぬ

[ゆうようせまらぬ, yuuyousemaranu] (exp, adj-f) calm; composed

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The elder sister took on responsibility for both sun and moon.... ...and harmony has been maintained in Equestria for generations since.

[JP] 姉姫は太陽と月のどちらも引き受けました ...こうしてエクエストリアに悠久の平和が訪れました Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)

Paradise Bluff?

[CN] 天堂忽悠人？ Trial and Error (1997)

Do you know why divorce rate is so high for surgeons?

[JP] （新発田　悠）外科医の離婚率はなんで高いか知ってる？ Episode #1.4 (2012)

I was relaxed. I was like a pig in shit.

[CN] 不再提心吊胆，觉得悠游自在 Breaking Up (1997)

- Ron!

[JP] （新発田　悠）ロン！ Episode #1.6 (2012)

It's quite difficult to get round Borneo by road, largely because they tend not to exist.

[CN] 在婆罗洲要靠道路去四处转悠相当困难，因为相当大程度上，道路并不存在。 Full Circle with Michael Palin (1997)

Yeah, that was Ida's arrangement of some longhair music.

[CN] 是的，这是IDA的顺序从一些历史悠久的音乐 Still Breathing (1997)

They have a history 5, 000 years old.

[CN] 韩国的历史悠久，长达5000年。 Full Circle with Michael Palin (1997)

I mean really, there are, and if you listen, you can hear them at night partying, ...havin' a great old time.

[CN] 真的，我的意思是，如果你听你可以听到他们在晚上开派对在历史悠久的大时间 Still Breathing (1997)

You fuck him, whack him out, just like that? Over a lounge?

[CN] 你还能悠闲的坐在这里 Donnie Brasco (1997)

I guess I'm off the case, right?

[CN] 你觉得我为人不错的你真的要我悠哉游哉？ That Darn Cat (1997)

In the crowded bar, the bartender will find me a table.

[JP] 満員の酒場で　悠々と席につく Wings of Desire (1987)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

悠

[ゆう, yuu] ENTFERNT, MUSSE

悠々

[ゆうゆう, yuuyuu] -ruhig, gelassen, gemaechlich

悠久

[ゆうきゅう, yuukyuu] Ewigkeit, -Dauer

悠揚

[ゆうよう, yuuyou] -ruhig, gelassen

悠然

[ゆうぜん, yuuzen] -ruhig, in_aller_Ruhe

悠長

[ゆうちょう, yuuchou] gemaechlich, -ruhig, -langsam

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

悠

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download