[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901

含める

[ふくめる, fukumeru] (v1, vt) (1) to include (in a group or scope); (2) to instruct; to make one understand; (3) to include (a nuance); to put in (an implication); (4) to put in (someone's) mouth; (5) to permeate with flavor; (P) #7441

含み

[ふくみ, fukumi] (n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P) #11149

含有

[がんゆう, ganyuu] (n, vs) contain; include; (P) #13578

包含

[ほうがん, hougan] (n) (1) inclusion; comprehension; implication; (vs) (2) to include; to comprise; to contain; to implicate; (P) #18591

因果を含める

[いんがをふくめる, ingawofukumeru] (exp, v1) to persuade someone to accept the inevitable

噛んで含めるように;かんで含めるように

[かんでふくめるように, kandefukumeruyouni] (exp) in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way

含ます

[ふくます, fukumasu] (v5s) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand

含ませる

[ふくませる, fukumaseru] (v1, vt) (See 含む) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand

含まれない

[ふくまれない, fukumarenai] (adj-i) not to be included

含まれる

[ふくまれる, fukumareru] (v1, vi) to be included; to be comprised of

含みを持たせる

[ふくみをもたせる, fukumiwomotaseru] (exp, v1) to hint at something

含み資産

[ふくみしさん, fukumishisan] (n) hidden assets

含み笑い

[ふくみわらい, fukumiwarai] (n, vs) suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

含み声

[ふくみごえ, fukumigoe] (n) muffled voice

含むところがある;含む所がある

[ふくむところがある, fukumutokorogaaru] (exp) to harbor ill feeling

含め煮

[ふくめに, fukumeni] (n, vs) food boiled in sugar syrup

含意

[がんい, gan'i] (n, vs) (1) implication; (2) IF-THEN operation; conditional implication (operation)

含意素子

[がんいそし, gan'isoshi] (n) { comp } IF-THEN gate; IF THEN element

含浸

[がんしん, ganshin] (n, vs) impregnation

含塵率

[がんじんりつ, ganjinritsu] (n) dust content

含水

[がんすい, gansui] (adj-no) hydrated; hydrous

含水化合物

[がんすいかごうぶつ, gansuikagoubutsu] (n) hydrate

含水炭素

[がんすいたんそ, gansuitanso] (n) (obs) (See 炭水化物) carbohydrate

含蓄

[がんちく, ganchiku] (n, vs) implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem; (P)

含蓄の有る;含蓄のある

[がんちくのある, ganchikunoaru] (exp) significant; suggestive; pregnant (with meaning)

含糖

[がんとう, gantou] (n, adj-no) sugar content

含糖量

[がんとうりょう, gantouryou] (n) sugar content

含味

[がんみ, ganmi] (n, vs) taste; thinking over carefully

含油

[がんゆ, ganyu] (n, adj-no) oil impregnation; oil-bearing; oil-containing

含油軸受け

[がんゆじくうけ, ganyujikuuke] (n) oil-retaining bearing

含油層

[がんゆそう, ganyusou] (n) oil strata

含油頁岩

[がんゆけつがん, ganyuketsugan] (n) (See オイルシェール) oil shale

含有率

[がんゆうりつ, ganyuuritsu] (n) content by percentage

含有量

[がんゆうりょう, ganyuuryou] (n) content (of a mineral, etc.)

含量

[がんりょう, ganryou] (n) content

含嗽(P);含漱;嗽;漱

[うがい(P);がんそう(含嗽;含漱), ugai (P); gansou ( gansou ; gan sou )] (n, vs) (uk) gargling; rinsing one's mouth; (P)

含嗽剤

[がんそうざい, gansouzai] (n) mouthwash

含嗽薬

[がんそうやく, gansouyaku] (n) gargle medicine; mouthwash

含羞

[はにかみ, hanikami] (n) shyness

含羞

[はにかみ, hanikami] (n) (uk) (showing) signs of embarrassment

含羞む

[はにかむ, hanikamu] (v5m) (uk) to be shy; to be bashful

含羞草

[おじぎそう, ojigisou] (n) (1) mimosa; (2) sensitive plant

強含み

[つよふくみ, tsuyofukumi] (n) strengthening; strong tone; strong feeling

強含み市況

[つよふくみしきょう, tsuyofukumishikyou] (n) bull market

言い含める;言含める

[いいふくめる, iifukumeru] (v1, vt) to give detailed instructions

口に含む

[くちにふくむ, kuchinifukumu] (exp, v5m) to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

差し含む;差しぐむ

[さしぐむ, sashigumu] (n) (obsc) (See 涙ぐむ) to be moved to tears

弱含み

[よわふくみ, yowafukumi] (n) bearish (stock market)

針を含んだ言葉

[はりをふくんだことば, hariwofukundakotoba] (exp) stinging (scathing) words

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

含意

[がんい, gan'i] implication, IF-THEN operation, conditional implication (operation)

含意素子

[がんいそし, gan'isoshi] IF-THEN gate, IF THEN element

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

包含

[ほうがん, hougan] enthalten, umfassen, einschliessen

含む

[ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen

含める

[ふくめる, fukumeru] einschliessen;, Anweisungen_erteilen

含有

[がんゆう, ganyuu] enthalten

含蓄

[がんちく, ganchiku] -Inhalt, -Gehalt, Bedeutung, -Sinn

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%含%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download