หน้าบูด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หน้าบูด-, *หน้าบูด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หน้าบูด

(v)frown, See Also:scowl, Example:ทั้งๆ ที่เป็นวันเกิดดิฉัน ขอร้องให้เขามานั่งเป็นเพื่อนให้พร้อมหน้ากันหน่อยเขาก็หน้าบูด หลายๆ ครั้งเข้าดิฉันก็หมดความอดทน, Thai Definition:ทำหน้าแสดงอาการเบื่อ

หน้าบูดบึ้ง

(adj)sour, See Also:sulky, sullen, Syn.บูดบึ้ง, หน้ามุ่ย, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, หน้าหงิก, Ant.หน้ายิ้ม, หน้ายิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าชื่น, หน้าบาน, Example:โดยปกติหล่อนมักทำหน้ายิ้มอยู่เสมอ ไม่ค่อยเห็นว่าทำหน้าบูดบึ้งสักเท่าไหร่, Thai Definition:ทำหน้าบึ้ง แสดงอาการไม่พอใจ

หน้าบูดหน้าเบี้ยว

(adj)wry, Syn.บูดเบี้ยว, Ant.ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, หน้าชื่น, Example:โดยทั่วไปเจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสในวันชื่นคืนสุข ไม่ใช่มาทำหน้าบูดหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ, Thai Definition:ทำหน้านิ่วแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หน้าบูด

ว. มีสีหน้าแสดงอาการเบื่อหน่ายหรือไม่พอใจ เช่น เขาทำหน้าบูดเพราะเจอเรื่องที่ไม่สบอารมณ์, หน้าบูดหน้าเบี้ยว หรือ หน้าเบี้ยวหน้าบูด ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why a long face?

ทำไมทำหน้าบูดอย่างนั้นล่ะ ?Love So Divine (2004)

Why the long face on a day like this?

ทำไมถึงทำหน้าบูดยังงั้นในวันสำคัญล่ะ?Innocent Steps (2005)

You say the word, she gets a face full of pig bones.

แย่หน่อยนะ เดินหน้าบูดเป็นตูดลิงมาเลยNow You Know (2007)

- I'll say it. - George is being an ass.

ฉันกำลังพูดถึงมันเนี่ย จอร์จอย่าทำหน้าบูดA Change Is Gonna Come (2007)