ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผู้รับผิดชอบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผู้รับผิดชอบ, -ผู้รับผิดชอบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้รับผิดชอบ(n) responsible man, See also: person in charge of, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้าไข้น. เจ้าของคนไข้, ผู้รับผิดชอบในตัวคนไข้.
นายด้านน. ผู้รับผิดชอบในการปลูกสร้างหรือปฏิสังขรณ์สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น นายด้านปฏิสังขรณ์ศาลาราย.
นายประกันน. ผู้รับประกันหรือคํ้าประกัน, ผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแทน.
นายกเทศมนตรีน. ตำแหน่งผู้รับผิดชอบสูงสุดในการบริหารงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในรูปแบบเทศบาล.
นายกเมืองพัทยาน. ตำแหน่งผู้รับผิดชอบสูงสุดในการบริหารงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในรูปแบบพิเศษ เมืองพัทยา.
นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดน. ตำแหน่งผู้รับผิดชอบสูงสุดในการบริหารงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในรูปแบบองค์การบริหารส่วนจังหวัด.
นายกองค์การบริหารส่วนตำบลน. ตำแหน่งผู้รับผิดชอบสูงสุดในการบริหารงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในรูปแบบองค์การบริหารส่วนตำบล.
ประชาสัมพันธ์น. เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบในการนี้.
แม่งานน. หัวหน้าผู้รับผิดชอบในงานบางอย่าง เช่น เขาเป็นแม่งานในการจัดเลี้ยงแขกที่มาในงาน.
วัวพันหลักว. อาการที่วกหรือย้อนกลับไปหาจุดเริ่มต้น เช่น ให้การเป็นวัวพันหลัก, ลักษณะที่วกหรือย้อนกลับไปหาบุคคลที่เป็นต้นตอผู้รับผิดชอบ (มักใช้ในทางชู้สาว) มาจากสำนวนเต็มว่า แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัว เอาวัวพันหลัก หมายความว่า ชายที่ใช้แม่สื่อไปติดต่อหญิงที่ตนชอบ แล้วไม่ได้ตัวหญิงคนนั้น เลยเอาแม่สื่อนั้นเองเป็นภรรยา หรือผู้หญิงทำทีรับอาสาไปติดต่อหญิงคนใดคนหนึ่งให้แก่ชาย แต่ในที่สุดก็เอาตัวเองเข้าพัวพันจนได้ชายคนนั้นเป็นสามี.
เวนก. มอบหรือย้ายโอนในอาการที่สละกรรมสิทธิ์ซึ่งมีอยู่ในขณะนั้น เช่น เวนหน้าที่ให้ผู้รับผิดชอบคนต่อไป เวนราชสมบัติ.
สังฆมนตรีน. ตำแหน่งพระเถระผู้รับผิดชอบในองค์การปกครองของคณะสงฆ์ตามพระราชบัญญัติคณะสงฆ์ พุทธศักราช ๒๔๘๔ เช่น สังฆมนตรีว่าการองค์การปกครอง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Political Appointeeหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งด้วยเหตุผลทางการเมือง คือ ผู้ที่มิได้มีอาชีพทางการทูตโดยแท้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูต ซึ่งต่างกับนักการทูตอาชีพ (Career diplomat) ในประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหภาพโซเวียต ธรรมเนียมปฏิบัติโดยทั่วไปจะแต่งตั้งเฉพาะบุคคลที่มีอาชีพนักการทูตแท้ ๆ เข้าดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตและอัครราชทูต อย่างไรก็ดี เฉพาะในกรณีพิเศษจริง ๆ เท่านั้นจึงจะแต่งตั้งบุคคลจากภายนอก และบุคคลจากภายนอกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตได้รับผลสำเร็จในการ ปฏิบัติหน้าที่ก็มีอยู่หลายราย ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก แฮโรลด์ นิโคลสัน ได้ให้ความเห็นไว้ในหนังสือเรื่องการทูตของท่านว่า ในประเทศใหญ่ ๆ เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้นักการทูตอาชีพเท่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบ ในการดำเนินนโยบายการต่างประเทศ เพราะได้ผ่านการศึกษาและฝึกฝนในวิชาการทูตมาเป็นอย่างดีแล้ว ส่วนเอกอัครราชทูตที่แต่งตั้งจากคนภายนอกจะมีข้อเสียบางอย่าง เช่น ในการเขียนรายงานไปยังรัฐบาล เช่น รายงานการเมือง เขาอาจมุ่งแต่จะอวดความเฉียบแหลมของเขาเอง และร้อยกรองคำอย่างไพเราะเพราะพริ้ง มากกว่าที่จะมุ่งเสนอรายงานข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบและมีเหตุผลอันสมควร เป็นต้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who is responsible for this?ใครคือผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้? Yellow Submarine (1968)
The people looked to you, Inspector, to find those responsible.คนมองให้คุณ ตรวจสอบเพื่อหาผู้รับผิดชอบ In the Name of the Father (1993)
Whoever's responsible, ไม่มีข้อแก้ตัว ผู้ใดเป็นผู้รับผิดชอบ Contact (1997)
...the apparent suicide note of the terrorist now believed responsible for the explosion in Florida this week.จดหมายลาตายที่ชัดเจนของ การก่อการร้ายที่เชื่อว่า ขณะนี้ผู้รับผิดชอบ สำหรับการระเบิดใน ฟลอริด้าในสัปดาห์นี้ Contact (1997)
Be responsible. We'll be back soon!เป็นผู้รับผิดชอบ เราจะกลับมาเร็ว ๆ นี้! Dante's Peak (1997)
Multiply the result by the average out-of-court settlement.--ชายผู้รับผิดชอบอย่างนั้น Fight Club (1999)
The consequences for the one responsible would be severe.ผลร้ายที่ตามมา ต่อผู้รับผิดชอบ มันหนักหนาสาหัส Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If the dominant institution of our time has been created in the image of a psychopath who bears moral responsibility for its actions?ถ้าสถาบันสำคัญในยุคของเราถูกสร้างขึ้น ให้มีอาการของคนไข้โรคจิต ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบทางจริยธรรมต่อการกระทำของมัน? The Corporation (2003)
It is written, once a woman marries, her husband's ancestors take over the duty of guardianship.มันเขียนไว้ว่า, ในการแต่งงานนั้น เหล่าบรรพชนของผู้เป็นสามี ซึ่งทำหน้าที่เทพพิทักษ์ จะเป็นผู้รับผิดชอบภาระนี้ Mulan 2: The Final War (2004)
Your company had one responsibility: Get a boat.บริษัทของคุณเป็นผู้รับผิดชอบ ที่จะนำเรือมาให้เรา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Sulttaani vaatii siskonsa ruumiin luovuttamista, - vastuullisten päitä ja Jerusalemin antautumista.สุลต่านขอให้คืนศพพี่สาวของพระองค์. หัวของผู้รับผิดชอบเรื่องนี้. Kingdom of Heaven (2005)
He supposed to doing this these daysโดยจะเป็นผู้รับผิดชอบการแข่งขันในครั้งนี้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
My Father told the court that Ju-Mong is responsible for starting the war.พ่อของหม่อมฉัน บอกกับราชสำนักว่าจูมงเป็นผู้รับผิดชอบการก่อสงคราม Episode #1.41 (2006)
I'm sorry to tell you this, but Ju-Mong will be in charge of picking out the refugees.ข้าเสียใจที่ต้องบอกเรื่องนี้กับท่าน แต่องค์ชายจูมงจะเป็นผู้รับผิดชอบการแยกพวกอพยพออกจากราษฎร Episode #1.43 (2006)
I wanna know who's responsible for wrecking' my town, Sheriff.ฉันอยากรู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการ การทำลาย 'เมืองของฉันนายอำเภอ Cars (2006)
No one ever found out who was responsible... ew.ไม่เคยมีใครหาจนเจอ คนที่จะเป็นผู้รับผิดชอบ Smiles of a Summer Night (2007)
AND RESPONSIBLE MOTHER.และหน้าที่ของแม่ผู้รับผิดชอบ Poison Ivy (2007)
Can you or can you not tell us who's responsible for this man's death?คุณบอกเราได้หรือไม่ได้ว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบ ต่อการตายของผู้ชายคนนี้ 65 Million Years Off (2007)
Peter, you're not responsible for something that might have happened.ปีเตอร์ นายไม่ใช่ผู้รับผิดชอบ ต่อสิ่งที่อาจเกิดขึ้น Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
You don't have to read them. You'll have deniability.และท่านไม่ต้องอ่านมันก่อนด้วยซ้ำ เพราะท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด The Simpsons Movie (2007)
(CHUCKLES)เขาจะเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องทั้งหมดนี้ Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
The chain of command is responsible for...คณะรัฐบาลต้องเป็นผู้รับผิดชอบ.. Eagle Eye (2008)
Right now, the airport police and state Board of Ηealth are the first responders.ตอนนี้ตำรวจสนามบินและบอร์ดกรมอนามัย เป็นผู้รับผิดชอบ Resident Evil: Degeneration (2008)
He's convinced Anhora is responsible for it.เขาเชื่อว่า อันโทร่าต้องเป็นผู้รับผิดชอบ The Labyrinth of Gedref (2008)
For this, Camelot will pay dearly.และ คาเมลอทจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ The Labyrinth of Gedref (2008)
If we don't swiftly find a solution, all the blame will rest upon you.หากเราไม่สามารถแก้ไขเรื่องนี้ได้, ท่านจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบต่อความผิดพลาดทั้งหมด The Kingdom of the Winds (2008)
He says he needs to speak to somebody in charge;เขาบอกว่า เขาต้องการพูดกับผู้รับผิดชอบ Changeling (2008)
Now, not only does that clearly state you're the boy's mother, but one could infer from it that you're somehow responsible for these changes;นั่นไม่ได้แค่บอกว่าคุณเป็นแม่ของเด็ก แต่ยังบอกด้วยว่า คุณเป็นผู้รับผิดชอบ การเปลี่ยนแปลงของเด็ก Changeling (2008)
I can have my own orchestra.เราจะได้เป็ฯผู้รับผิดชอบวงอย่างเป็ฯทางการเหรอ? Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
He's not gonna want to talk to anyone but the person he thinks is in charge.ผมว่าเขาต้องการจะคุยกับผู้รับผิดชอบคดีนี้ เท่านั้น. To Hell... And Back (2009)
Who exactly is responsible for this hoax.ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบกับสิ่งที่เกิดขึ้น The Grandfather: Part II (2009)
I can only imagine how it must feel to discover that your father is responsible for her death.ข้าทำได้เพียงจินตนาการว่ามันจะรู้สึกอย่างไรที่จะค้นพบ\ ว่าพ่อของเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของนาง The Sins of the Father (2009)
That's not something I need to consider.ฉันไม่ได้ผู้รับผิดชอบที่ Postman to Heaven (2009)
- So the carabinieri are announcing that the Red Brigade was responsible for the assassination at the press conference tonight.-เดี๋ยวคาราบิเนียรี่จะออกมาชี้แจง ว่ากองโจรฝ่ายซ้ายเป็นผู้รับผิดชอบ ต่อการลอบสังหาร ในการแถลงข่าวคืนนี้ The International (2009)
Law enforcement still has no leads, leaving everyone to wonder, which of the world's villains is responsible for this heinous crime?แต่ยังคงไม่มีผลบังคับใช้ในทางกฎหมาย ทุกคนต่างพากันสงสัย \ วายร้ายของโลก เป็นผู้รับผิดชอบต่ออาชญากรรมชั่วร้ายนี้หรือไม่ Despicable Me (2010)
I'm still in charge of U.N. security, and you've taken away all my resources.ว่าฉันยังคงเป็นผู้รับผิดชอบ ในการดูและความปลอดภัย ให้กับทาง UN แล้วคุณก็เอาแหล่งทรัพยากร ของฉันไปทั้งหมด Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
If only affects me ...ให้ข้าเป็นผู้รับผิดชอบเพียงคนเดียวจะดีกว่า Sacramentum Gladiatorum (2010)
Hey.ผม แม็ท กิ๊บสัน ผู้รับผิดชอบ Saw 3D: The Final Chapter (2010)
The amounts are so great, in fact, we can only assume a vampire is responsible.อันที่จริงพบปริมาณคนใช้ เพิ่มขึ้นสูงมาก เราสามารถสรุปลงได้เพียงเรื่องเดียว คือแวมไพร์ต้องเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้ Bad Blood (2010)
An error I hold you personally responsible for.ความผิดพลาด ที่ฉันให้คุณเป็นผู้รับผิดชอบ Static (2010)
That just leaves the federal automatic weapons charges.แค่ปล่อยให้รัฐบาลกลางเป็นผู้รับผิดชอบโดยอัตโนมัติ ตั้งข้อหาเรื่องปืนอย่างเดียว Turning and Turning (2010)
Run away with me. Along with Dr. Lloyd Simcoe took responsibility...ที่อยู่กับ ดร.ลอยด์ ซิมคอร์ ผู้รับผิดชอบต่อ... The Negotiation (2010)
I want to destroy the people who are really responsibleผมต้องการทำลายคนที่เป็น ผู้รับผิดชอบจริงๆ Countdown (2010)
Teller is in charge of the investigation, but, er, เทลเลอร์เป็นผู้รับผิดชอบการสืบสวนคดี แต่เอ่อ... Episode #1.6 (2010)
So they're expanding their operation.และปปส.คิดว่าลูโก้ คาร์เทล เป็นผู้รับผิดชอบโดยตรง ดังนั้นพวกเขาขยายกิจการ Rite of Passage (2010)
The potassium in a banana is radioactive.และเป็นผู้รับผิดชอบใน การกัมมันตภาพรังสี Is There a Creator? (2010)
Commissioner Reagan! Commissioner Reagan!ผู้รับผิดชอบคดี เรเกน Pilot (2010)
Commissioner Reagan! Commissioner!ผู้รับผิดชอบคดี เรเกน Pilot (2010)
Commissioner Reagan, what do you say to blog allegations there's a third fewer police than on the Allie Dintenfass AMBER Alert on the Upper East Side last summer?ผู้รับผิดชอบคดี เรเกน ที่คุณพูด ในบล็อก ว่ามีตำรวจน้อยกว่า1ใน 3 เทียบกับ การเตือนอัลลี่ย์ ดินเทนเฟส ทางตอนเหนือของชายฝั่งตะวันออก Pilot (2010)
Listen, the Buy More is CIA, and as the manager, I am the front line of the Buy More.ฟังนะ, Buy More ก็คือ CIA ในฐานะที่เป็นผู้จัดการ ชั้นเป็นผู้รับผิดชอบดู บายมอร์ Chuck Versus the Cubic Z (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้รับผิดชอบ[phūrapphitchøp] (n) EN: person responsible ; responsible man ; person in charge of  FR: responsable [ m ] ; personne responsable [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
custodian(n) ผู้รับผิดชอบในการดูแลทรัพย์สินมีค่า, Syn. guardian, caretaker, keeper
boss man(sl) (ชาย) ผู้รับผิดชอบ, See also: ชาย ผู้ทำหน้าที่
undertaker(n) ผู้รับผิดชอบ, See also: ผู้รับหน้าที่
walla(n) ผู้รับผิดชอบ, Syn. wallah
wallah(n) ผู้รับผิดชอบ, Syn. walla

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
undertaker(อันเดอะเทค'เทอะ) n. ผู้รับหน้าที่, ผู้รับผิดชอบ, สัปเหร่อ, ผู้จัดการศพ, นักวิสาหกิจ

English-Thai: Nontri Dictionary
undertaker(n) สัปเหร่อ, ผู้รับผิดชอบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
責任者[せきにんしゃ, sekininsha] (n) ผู้รับผิดชอบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
担当者[たんとうしゃ, tantousha] (n) ผู้รับผิดชอบ, ผู้ได้รับมอบหมาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top