left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เท็ล เออะ ลาย//T EH1 L AH0 L AY1//tˈel ə lˈaɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

tell a lie

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tell a lie-, *tell a lie*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I tell a lie.
เราได้มีหนึ่งในนั้นHelp! (1965)
The man tried to tell a lie, his tongue would snap off.
ถ้าคนพยายามจะโกหก ลิ้นของเขาจะต้องหลุดออกOh, God! (1977)
A robot cannot tell a lie, Andrew.
หุ่นยนต์โกหกไม่ได้นะBicentennial Man (1999)
Usually if you tell a lie, you have to tell another lie.
หากคุณโกหกเรื่องนึง คุณก็ต้องโกหกไปเรื่อยๆThe Perfect Man (2005)
Tell a lie!
พูดโกหก!Shrek 2 (2004)
When someone tells a lie, does it tingle?
เมื่อใครบางคนพูดโกหก มันเหมือนโดนแทงหรือเปล่าChapter Twelve 'Our Father' (2008)
You want to make your mom happy, so you tell a lie.
เธออยากให้แม่มีความสุข เธอเลยโกหก ผู้พิพากษาเป็นคนตัดสินความถูกต้อง?Hostile Takeover (2009)
Emmy, you know it's always better to be honest than to tell a lie.
ลูกรู้ว่าความซื่อตรง ดีกว่าเสมอ ดีกว่าการโกหกKeep Your Friends Close (2010)
Every time you open your mouth, you tell a lie.
ทุกครั้งที่แม่อ้าปากพูด แม่ก็เอาแต่โกหกCinderella's Sister (2010)
Why would you tell a lie like this?
ทำไมคุณพูดโกหกแบบนี้?Episode #1.14 (2010)
For a baseline, I'm gonna need you to tell a lie.
สำหรับคำถามทั่วๆไป จำเป็นต้องให้นายโกหกOn Guard (2011)
"Worse than telling a lie is spending your whole life staying true to a lie."
สิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าการโกหก ก็คือใช้ชีวิตทั้งชีวิตอย่างเป็นจริงอยู่กับ\เรื่องโกหกนั้นThe Company (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้จุ๊
(v)lie, See Also:tell a lie, Syn.โกหก, พูดปด, พูดเท็จ, Example:ฉันอยากรู้อยากฟังว่ามันจะขี้จุ๊ ยกตัวของมันเองสักแค่ไหน, Thai Definition:จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง, Notes:(ถิ่นเหนือ)
โกหกพกลม
(v)lie, See Also:tell a lie, fib, Syn.โกหก, โป้ปดมดเท็จ, พูดปด, พูดเท็จ, Example:เราจะโกหกพกลมให้เขาเชื่อตลอดไปไม่ได้, Thai Definition:การจงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
พูดเท็จ
(v)lie, See Also:tell a lie, tell a falsehood, Syn.พูดปด, โกหก, โป้ปดมดเท็จ, Example:ลูกชายของเขาจะพูดเท็จอย่างไร เขาก็ยังเชื่อลูกชายของเขาอยู่ดี, Thai Definition:พูดไม่จริง
พูดปด
(v)lie, See Also:tell a lie, Syn.โกหก, พูดเท็จ, โป้ปดมดเท็จ, Example:คุณจะพูดปดต่อวุฒิสภาไม่ได้เด็ดขาด, Thai Definition:พูดไม่จริง
โป้ปด
(v)lie, See Also:tell a lie, fib, tell a fib, tell an untruth, Syn.ปด, มดเท็จ, โกหก, โป้ปด, Ant.จริง, สัตย์, สัตย์จริง, Example:เขาโป้ปดกับทุกคนจนกระทั่งไม่มีใครเชื่อเขาอย่างสนิทใจอีกแล้ว, Thai Definition:จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
ปด
(v)lie, See Also:tell a lie, fib, tell a fib, Syn.ปดโป้, โกหก, พูดเท็จ, ยกเมฆ, พูดปด, โป้ปด, Example:เขาปดว่าเขาไม่อยู่นั่น, Thai Definition:จงใจกล่าวคำเท็จ
มดเท็จ
(v)lie, See Also:tell a lie, Syn.โกหก, โป้ปด, ขี้ปด, พูดเท็จ, พูดปด, โกหกตอแหล, โกหกพกลม, Example:ผู้ผลิตไม่ได้มดเท็จเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเขา, Thai Definition:พูดไม่จริง
กล่าวเท็จ
(v)lie, See Also:tell a lie, Syn.พูดปด, โกหก, Example:เขากล่าวเท็จต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้จุ๊
[khīju] (v) EN: lie ; tell a lie
โกหก
[kōhok] (v) EN: lie ; tell a lie ; fib ; forge  FR: mentir ; tromper
มดเท็จ
[motthet] (v) EN: lie ; tell a lie  FR: mentir
มุสา
[musā] (v) EN: lie ; fib ; tell a lie ; tell untruths ; falsify ; prevaricate ; utter a falsehood
พูดโกหก
[phūt kōhok] (v, exp) EN: tell a lie  FR: mentir
พูดปด
[phūt pot] (v, exp) EN: lie ; tell a lie  FR: mentir ; raconter des bobards (fam.)
พูดเท็จ
[phūt thet] (v) EN: lie ; tell a lie ; tell a falsehood  FR: mentir ; dire des mensonges
ปด
[pot] (v) EN: lie ; tell a lie ; fib ; tell a fib  FR: mentir
ตอแหล
[tølaē] (v) EN: lie ; tell a lie ; fib ; exaggerate a lot ; talk nonsense  FR: mentir ; affabuler
EDICT JP-EN Dictionary
嘘をつく;嘘を吐く;嘘を付く
[うそをつく, usowotsuku](exp, v5k) (uk) to tell a lie; to fib[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ