*เอนเอียง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

57 ผลลัพธ์ สำหรับ %เอนเอียง%

ภาษา

หรือค้นหา: เอนเอียง, -เอนเอียง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เอนเอียง	(v) sway, See also: lean to a particular side, Syn. เอียงเอน, โน้มเอียง, เข้าข้าง, Ant. เที่ยงตรง, Example: ประธานรัฐสภาควรวางตัวเป็นกลางไม่เอนเอียงหรือฝักใฝ่เข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพราะจะทำให้ประชาชนขาดความเชื่อถือในการทำงาน
ความเอนเอียง	(n) partiality, See also: bias, prejudice, Syn. ความไม่เที่ยงตรง, Example: เพราะเราเลือกเกิดเองไม่ได้ ข้ออ้างดังกล่าวจะทำให้เกิดความเอนเอียงในการกำหนดบทบาทการประเมินค่าของตัวเอง
ความเอนเอียง	(n) inclination, See also: preference, tendency, leaning, Syn. ความโน้มเอียง, การเข้าข้าง, การคล้อยตาม, Example: ผู้สื่อข่าวเสนอข่าวที่มีความเอนเอียงไปทางเจ้าหน้าที่ตำรวจ เพื่อโจมตีการประท้วงของพนักงาน, Thai Definition: การคล้อยไปทาง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เอนเอียง	ว. โน้มเอียง, ไม่เที่ยงตรง, เอียงเอน ก็ว่า.
ซื่อตรง	ก. ประพฤติตรงไม่เอนเอียง เช่น ซื่อตรงต่อหน้าที่, ไม่คดโกง เช่น เขาเป็นคนซื่อตรง.
เที่ยงตรง	ว. ตั้งตรงไม่เอนเอียง, ยุติธรรม.
ยุติธรรม	ว. เที่ยงธรรม, ไม่เอนเอียงเข้าข้างใดข้างหนึ่ง, ชอบด้วยเหตุผล, เช่น ราคายุติธรรม กรรมการตัดสินอย่างยุติธรรม.
เอียงเอน	ว. โน้มเอียง, ไม่เที่ยงตรง, เอนเอียง ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

swift witness	พยานเอนเอียงอย่างออกนอกหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
biased error	ค่าคลาดเคลื่อนเอนเอียง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
biased estimator	ตัวประมาณค่าเอนเอียง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
unbiased	ไม่เอนเอียง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
unbiased estimator	ตัวประมาณค่าไม่เอนเอียง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Test Bias	ความเอนเอียงในการทดสอบ [TU Subject Heading]
New Diplomacy	การทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น [การทูต]
Bias	ลำเอียง, ความเอียงเฉ, ความลำเอียง, อคติ, ความโน้มเอียง, การเอนเอียง [การแพทย์]
Fluid	เอนเอียง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Schools are a disgrace. Lack of opportunity. Bias in the judicial system.		โรงเรียนก็แย่ โอกาสก็ไม่มี กฏหมายก็เอนเอียง Crash (2004)
It keeps our perspective unbiased.		มันทำให้ความคิดของเรา ไม่เอนเอียงน่ะ Extreme Aggressor (2005)
Few days on the inside, any God-fearing white man realizes the correctional system's got a serious lean toward the African-American persuasion.		เข้ามาได้ไม่กี่วัน พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ Allen (2005)
True. But i can't be objective! I know them too well.		ก็จริง แต่ผมเอนเอียงไม่ได้ ผมรู้จักเขาดีเกินไป Minimal Loss (2008)
I think you two are leaning a little heavier on the prosper angle.		ผมคิดว่าคุณทั้งสองคนต่างเอนเอียง มากหน่อยในมุมมองของความรุ่งเรือง Fun Town (2008)
At least tell me which way you're leaning,		อย่างน้อยบอกฉันซักทาง\ คุณกำลังเอนเอียง The Pickle Jar (2009)
Based on an unbiased profile.		ดูจากการวิเคราะห์ที่ไม่เอนเอียง Mosley Lane (2010)
Mr. President, I understand the natural inclination to want to save the passengers, but the truth is, we have no reason to trust this man.		ท่านปธน. ผมเข้าใจถึงความเอนเอียง ที่ต้องการจะช่วยเหลือผู้โดยสาร แต่ความจริงก็คือ Casualties of War (2010)
And if we sense anyone starting to waver...		และถ้าเราสังหรณ์ได้ว่ามีใครคนใดคนหนึ่งเริ่มเอนเอียง Down the Block There's a Riot (2010)
I should have kept my manners, but I forgot, and my heart wavered.		ฉันควรจะเก็บความรู้สึกของฉันเอาไว้ แต่ฉันเผลอลืมแล้วก็เอนเอียงไป Episode #1.12 (2010)
Well, I was leaning towards elitist Oxford prig, but now that you mention it, self-satisfied do-gooder works, as well.		ฉันคิดว่าคุณเอนเอียงไปทางภาคภูมิใจที่ตัวเองจบอ๊อกฟอร์ด แต่ไหนคุณก็พูดถึงมันแล้ว เปลี่ยนเป็น ทำดีตามความพอใจของตนเอง ประมาณนั้นดีกว่า Letters to Juliet (2010)
And that Talbot has a proclivity towards girls that age.		รู้เรื่องที่ทัลบอทมีใจเอนเอียงกับเด็กวัยนี้ Out of the Light (2011)
Sir, we need to keep leaning on them.		ท่านคะ เราต้องเอนเอียง ไปทางพวกเขาค่ะ Kick the Ballistics (2011)
It means that whether you patrol our halls or our borders, you watch a surveillance screen or you tend to our human livestock, you fucked up.		หมายความว่า ไม่ว่าจะ ตรวจตราห้องโถง หรืออาณาเขตของเรา\ พวกแกต้องตรวจตราให้ดี หากพวกแกเอนเอียง\ เข้าข้างมนุษย์ละก็ Save Yourself (2012)
Any idea the status of the case, which way it was leaning?		พอจะรู้สถานะคดีมั้ย เอนเอียงไปด้านไหน Red Lacquer Nail Polish (2013)
I managed to convince myself that you weren't shagging him.		ผมคงเอนเอียงไปแล้วถ้าเธอไม่ได้เอาอยู่กับเขา Fire: Part 2 (2013)
Perhaps his marriage to Sansa Stark had made him more sympathetic to the northern cause.		บางทีเพราะการแต่งงาน กับซานซ่า สตาร์ค อาจจะทำให้ใจเขาเอนเอียง ไปทางฝ่ายเหนือมากขึ้น The Laws of Gods and Men (2014)
- Your Honor, the witness's personal beliefs and biases are driving his conclusions.		- ข้าแต่ศาล พยานมีความเชื่อที่เอนเอียง Hassun (2014)
So, either you didn't write it or you're getting sloppy to the point of risking the lives of our guests.		ต่อให้คุณไม่ได้เขียนมันขึ้นมา หรือคุณเริ่มจะเอนเอียงไปทาง ที่จะทำให้แขกของเราตกอยู่ในอันตราย Trompe L'Oeil (2016)
I think we've grown quite prejudiced.		ผมคิดว่าเราค่อนข้างจะตัดสิน เอนเอียงพอสมควร Appeal (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอนเอียง

[ēn-īeng] (v) EN: sway ; lean to a particular side FR: être enclin à

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

disposition	(n) แนวโน้มที่จะทำบางสิ่ง (คำทางการ), See also: ความโอนเอียงที่จะกระทำบางสิ่ง, ความเอนเอียง, Syn. inclination, bent, bias, Ant. disinclination
even-handed	(adj) ยุติธรรม, See also: ไม่เอนเอียง, เที่ยงตรง, Syn. equal, impartial, unbiased
inclinable	(adj) ซึ่งมีแนวโน้มที่จะทำบางสิ่ง, See also: ซึ่งเอนเอียง
inclination	(n) ความโน้มเอียง, See also: ความเอนเอียง, ความชอบ, Syn. predisposition, propensity
lean against	(phrv) เอนเอียง, See also: มีอคติกับ
obdurate	(adj) ใจแข็ง, See also: ไม่เปลี่ยนใจ, ไม่เอนเอียง, Syn. unyielding, unshakeable, Ant. changeful
tilt	(vi) มีความเอนเอียงที่จะชอบไปทางใดทางหนึ่ง
tend towards	(phrv) โน้มเอียงต่อ, See also: เอนเอียงไปยัง, Syn. lean towards

Hope Dictionary

even-handed	(อี'เวินแฮน'ดิด) adj. ไม่เอนเอียง, ยุติธรรม, See also: even-handedly adv. even-handedness n. ดูeven-handed, Syn. fair
impartial	(อิมพาร์'เชิล) adj. ยุติธรรม, ไม่เอนเอียง, ไม่มีคติ., See also: impartiality, impartialness n., Syn. just, fair
inclined	(อินไคลนดฺ') adj. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เอนเอียง, บ่ายเบน, เป็นมุม, Syn. apt
leaning	(ลีน'นิง) n. การเอนเอียง, ความโน้มน้าว
minded	(ไม'ดิด) adj. ใส่ใจ, โน้มเอียง, มีใจเอนเอียง, Syn. inclined
prone	(โพรน) adj. นอนคว่ำ, หมอบลง, มีใจเอนเอียง, มีแนวโน้ม, ชอบ, ลาดชัน, เอียงลาด, เหยียด, นอบน้อมเกินไป., See also: proneness n., Syn. disposed
unwarped	(อันวอร์พด') adj. ไม่เอนเอียง, ไม่ทำให้เปลี่ยนรูป

Nontri Dictionary

biased	(adj) ลำเอียง, เอนเอียง
disposed	(adj) ชอบ, สมัครใจ, มีใจ, เอนเอียง
trend	(n) ความเอนเอียง, ทิศทาง, แนวโน้ม

Saikam JP-TH-EN Dictionary

傾ける	[かたむける, katamukeru] TH: เอนเอียง EN: to tilt

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3308 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม