หยุดนิ่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

The thundering machines sputtered and stopped.		บรรดาเครื่องจักรทั้งมวลหยุดนิ่ง The Road Warrior (1981)
The army of Oz has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room.		ทหารแห่งออสหยุดค้นหาแล้ว เขาหยุดนิ่งอยู่ที่กลางห้อง Return to Oz (1985)
Your, uh, army has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room.		ทหารของเธอ เขาหยุดค้นหาแล้ว เขาหยุดนิ่งไปเฉยๆ ที่ตรงกลางห้อง Return to Oz (1985)
In this place, where time stands still... it seems that everything is moving... including me.		ณ ที่แห่งนี้ เวลาหยุดนิ่ง ดูเหมือนทุกอย่างเคลื่อนไหว รวมทั้งฉันด้วย Seven Years in Tibet (1997)
I feel the fast air sweeping around you... carrying you, furious wind... and then stopping.		ถึงกระแสลมที่รวดเร็วล้อมรอบตัวคุณ สายลมที่เกรี้ยวกราด หอบตัวคุณไป แล้วก็หยุดนิ่ง The Red Violin (1998)
As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel		ยามฉันเอ่ยคำลา หัวใจฉันหยุดนิ่งในสัมผัสละมุน Spirited Away (2001)
Eventually it will shut down. And when that occurs...		จนในที่สุดก็หยุดนิ่ง เมื่อมันเกิดขึ้น... The Day After Tomorrow (2004)
You and I are frozen.		นายและฉันถูกสั่งให้หยุดนิ่งอยู่กับที่ Love So Divine (2004)
His thinking powers rust and freeze		พลังความคิดของเค้าจะฝืดและหยุดนิ่ง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
She shouldn't be here with us.		- พลังของเธอยังไม่ยอมหยุดนิ่ง - เธอเป็นฝ่ายเราแล้ว X-Men: The Last Stand (2006)
Lost in this beautiful fantasy where time stood still.		-หลงไปกับความฝันอันสวยงาม ที่เวลาหยุดนิ่ง The Lake House (2006)
There are no ordinary moments.		ไม่มีช่วงเวลาที่หยุดนิ่ง Peaceful Warrior (2006)

หยุดนิ่ง	[yut ning] (v, exp) EN: be motionless ; be at a standstill ; stand still FR: s'immobiliser
หยุดนิ่ง	[yut ning] (x) EN: immobile

jib	(vi) หยุดชะงัก (ใช้กับสัตว์), See also: หยุดนิ่ง, Syn. balk, stop, recoil
rest	(vi) สงบนิ่ง, See also: หยุดนิ่ง, Syn. halt, pause
rest	(vt) สงบนิ่ง, See also: หยุดนิ่ง, Syn. halt, pause
stagnant	(adj) นิ่ง, See also: หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว, Syn. dormant, still, unmoving
still	(adj) นิ่ง, See also: หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว, Syn. motionless, undisturbed
stop still	(phrv) หยุดนิ่ง, See also: อยู่นิ่งๆ, อยู่เฉยๆ, Syn. stand still

asleep	(อัสลีพ') adj., adv. นอนหลับ, ชา, หยุดนิ่ง, ตาย, Syn. dozing, in bed, sleeping
ceasefire	(ซีส'ไฟเออร์) n. การหยุดนิ่ง, การหยุดรบ
immobile	(อิโม'บิล, -บีล) adj. เคลื่อนที่ไม่ได้, ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่ขยับเขยื้อน, ตายตัว, Syn. stable
immobilise	(อิโม'บิไลซ) vt. ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้, ทำให้หยุดเคลื่อนไหว, ทำให้หยุดนิ่ง., See also: immobilisation, immobiliszation n., Syn. fix
immobilize	(อิโม'บิไลซ) vt. ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้, ทำให้หยุดเคลื่อนไหว, ทำให้หยุดนิ่ง., See also: immobilisation, immobiliszation n., Syn. fix
immovable	(อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไร้อารมณ์, เมินเฉย, ไม่ยอมแพ้, ยืนยัน, เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม
immoveable	(อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไร้อารมณ์, เมินเฉย, ไม่ยอมแพ้, ยืนยัน, เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม
lull	(ลัล) { lulled, lulling, lulls } vt. ทำให้นอนหลับ, กล่อม, ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้นิ่ง, หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ, บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ, ภาวะหยุดนิ่ง., See also: lullingly adv. ดูlull
rest	(เรสทฺ) n. การพักผ่อน, การพัก, การนิ่งเฉย, การตาย, การหยุด, ช่วงเงียบ, จังหวะหยุด, ที่พัก, ที่พักผ่อน, ที่สำหรับพัก, ที่ค้ำ, ส่วนที่เหลือ, ส่วนอื่น, ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย, ส่วนที่เป็นกไร, ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง, นอนพัก, หลับ, หยุดนิ่ง, พัก อาศัย, ไว้ใจ, วางบน, นั่ง
silence	(ไซ'เลินซฺ) n. ความเงียบ, การไม่พูด, การเก็บไว้ในใจ, การลืมเลือน, การปิดบัง, การเก็บไว้เป็นความลับ, การไร้ข่าวคราว. vt. ทำให้เงียบ, ทำให้หยุดนิ่ง interj. เงียบ!

balk	(vi, vt) หยุดชะงัก, หยุดนิ่ง
balky	(adj) ซึ่งหยุดชะงัก, ซึ่งชะงักงัน, ซึ่งหยุดนิ่ง
baulk	(vi, vt) ชะงักงัน, หยุดชะงัก, หยุดนิ่ง
deadlock	(n) การหยุดชะงัก, การหยุดนิ่ง, การหมดหนทาง
lull	(n) ความสงบ, การระงับ, การกล่อม, การหยุดนิ่ง
stagnant	(adj) เฉื่อยชา, หยุดนิ่ง, เมื่อยล้า, ซบเซา
stagnate	(vt) ทำให้อยู่เฉยๆ, ทำให้หยุดนิ่ง, ทำให้เมื่อยล้า, ซบเซา
stagnation	(n) ความเฉื่อยชา, ความหยุดนิ่ง, ความเมื่อยล้า, ความซบเซา
standstill	(n) ดุษณียภาพ, การหยุดนิ่ง, การนิ่งเฉย
stationary	(adj) ประจำที่, อยู่กับที่, คงที่, หยุดนิ่ง