*ทำให้กระจ่าง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทำให้กระจ่าง*
ภาษา
หรือค้นหา: ทำให้กระจ่าง, -ทำให้กระจ่าง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คลี่คลายทำให้กระจ่างโดยลำดับ เช่น ตำรวจคลี่คลายเงื่อนงำในคดีฆาตกรรม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Your ladyship declared it to be impossible. -คุณหญิงท่านได้ทำให้กระจ่างแล้วนี่คะว่ามันเป็นไปไม่ได้ Episode #1.6 (1995)
That cleans it up nicely. นั่นทำให้กระจ่างเลย 65 Million Years Off (2007)
That really was constant minimizing. นั่นทำให้กระจ่างแจ้งมากที่สุด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Let me make this very clear. ขอทำให้กระจ่างหน่อยนะ ฉันไม่สนใจ Chuck Versus the Beefcake (2009)
But you'll have to spin a better story than that if you expect it to get you off the hook. แต่คุณต้องทำให้กระจ่างมากกว่านี้ ถ้าคุณอยากหลุดจากเรื่องนี้ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Hey, you've got clearance. เฮ้, คุณทำให้กระจ่างได้นะ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
You know what century it is, but just to clarify-- คุณย่อมรู้ว่านี่มันศตวรรษที่เท่าไหร่ แต่แค่จะทำให้กระจ่าง Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Look, we're clearly on the right track. ฟังน่ะ เราพยายามทำให้กระจ่างชัด ในทุกๆ ร่องรอย Goodbye Yellow Brick Road (2010)
♪ Above are clear again ♪ # ข้างบนนี้ทำให้กระจ่างใสอีกครา # Duets (2010)
Just help me out here, because I'm really trying to understand this. ช่วยทำให้กระจ่างทีเถอะ เพราะฉันกำลังพยายามทำความเข้าใจเรื่องทั้งหมด Green Lantern (2011)
So, just to clarify, we are telling the whole truth today, right, not just the part we want to remember? ดังนั้น แค่ทำให้กระจ่าง เรากำลังจะบอกความจริงทั้งหมดวันนี้ ไม่ใช่แค่ส่วนที่เราต้องการจำใช่มั้ย? The Naked Truth (2012)
This is a point you've made abundantly clear. นี่เป็นประเด็นที่คุณ ต้องทำให้กระจ่าง Duress (2012)
I was hoping you could clear it up. ฉันหวังว่าพี่จะช่วยทำให้กระจ่างได้ Chemistry (2012)
I hope this clarifies the chain of command, Arthur. ฉันหวังว่านี่คงทำให้กระจ่างขึ้นนะว่าใครใหญ่ อาร์เธอร์ Dark Cousin (2012)
You come up with some pretty impressive inventions, Tony. เล่นกับความกลัวของคุณ มันไม่ได้บิดเบือน แต่ทำให้กระจ่างชัด Avengers: Age of Ultron (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Your ladyship declared it to be impossible. -คุณหญิงท่านได้ทำให้กระจ่างแล้วนี่คะว่ามันเป็นไปไม่ได้ Episode #1.6 (1995)
That cleans it up nicely. นั่นทำให้กระจ่างเลย 65 Million Years Off (2007)
That really was constant minimizing. นั่นทำให้กระจ่างแจ้งมากที่สุด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Let me make this very clear. ขอทำให้กระจ่างหน่อยนะ ฉันไม่สนใจ Chuck Versus the Beefcake (2009)
But you'll have to spin a better story than that if you expect it to get you off the hook. แต่คุณต้องทำให้กระจ่างมากกว่านี้ ถ้าคุณอยากหลุดจากเรื่องนี้ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Hey, you've got clearance. เฮ้, คุณทำให้กระจ่างได้นะ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
You know what century it is, but just to clarify-- คุณย่อมรู้ว่านี่มันศตวรรษที่เท่าไหร่ แต่แค่จะทำให้กระจ่าง Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Look, we're clearly on the right track. ฟังน่ะ เราพยายามทำให้กระจ่างชัด ในทุกๆ ร่องรอย Goodbye Yellow Brick Road (2010)
♪ Above are clear again ♪ # ข้างบนนี้ทำให้กระจ่างใสอีกครา # Duets (2010)
Just help me out here, because I'm really trying to understand this. ช่วยทำให้กระจ่างทีเถอะ เพราะฉันกำลังพยายามทำความเข้าใจเรื่องทั้งหมด Green Lantern (2011)
So, just to clarify, we are telling the whole truth today, right, not just the part we want to remember? ดังนั้น แค่ทำให้กระจ่าง เรากำลังจะบอกความจริงทั้งหมดวันนี้ ไม่ใช่แค่ส่วนที่เราต้องการจำใช่มั้ย? The Naked Truth (2012)
This is a point you've made abundantly clear. นี่เป็นประเด็นที่คุณ ต้องทำให้กระจ่าง Duress (2012)
I was hoping you could clear it up. ฉันหวังว่าพี่จะช่วยทำให้กระจ่างได้ Chemistry (2012)
I hope this clarifies the chain of command, Arthur. ฉันหวังว่านี่คงทำให้กระจ่างขึ้นนะว่าใครใหญ่ อาร์เธอร์ Dark Cousin (2012)
You come up with some pretty impressive inventions, Tony. เล่นกับความกลัวของคุณ มันไม่ได้บิดเบือน แต่ทำให้กระจ่างชัด Avengers: Age of Ultron (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bring something into focus(idm) ทำให้แน่ชัด, See also: ทำให้เข้าใจชัด, ทำให้กระจ่าง, Syn. be in, come into
clarification(n) การทำให้กระจ่าง, See also: ทำให้ใสขึ้น, Syn. refinement
demystify(vt) ทำให้ลึกลับน้อยลง, See also: ทำให้เข้าใจง่ายขึ้น, ทำให้กระจ่าง, Syn. debunk, explain
disagreement(vt) ทำให้กระจ่าง, See also: ทำให้แจ่มแจ้ง, Syn. explain, clarify, Ant. confuse, obfuscate
disillusion(vt) ขจัดสิ่งลวงตาออกไป, See also: ทำให้กระจ่าง, ทำให้ไม่หลงเชื่อผิดๆ, ทำให้ไม่งมงาย, Syn. enlighten, disenchant, undeceive, Ant. mislead, delude
illuminate(vt) ชี้แจง, See also: อธิบาย, ทำให้กระจ่าง, Syn. clarify, explain, interpret
pin(vt) ทำให้กระจ่าง
simplify(vt) ทำให้ง่ายขึ้น, See also: ทำให้กระจ่างขึ้น, ทำให้ยุ่งยากน้อยลง, Syn. clarify, ease, interpret, facilitate, unobstruct, Ant. confuse, hinder, obstruct, complicate
sheet home(phrv) ทำให้เข้าใจชัดเจน, See also: ทำให้กระจ่าง
sort out(phrv) ทำให้กระจ่าง, See also: แก้ไข, ทำให้ชัดเจน, Syn. straighten out
straighten out(phrv) ทำให้กระจ่าง, See also: ทำให้เข้าใจมากขึ้น, Syn. sort out
throw on(phrv) ทำให้ชัดเจน, See also: ทำให้กระจ่าง, Syn. shed on

Hope Dictionary
illuminationn. การส่องแสงสว่าง, การทำให้กระจ่าง, ความสว่าง, แหล่งของแสง, การประดับประดาด้วยสีสัน, การระบายสีประกอบ
pin(พิน) n. เข็ม, เข็มหมุด, หมอ, สลัก, ปิ่น, เข็มกลัด, ลิ่ม, สลัก, เหรียญตรา, เข็มอิสริยาภรณ์, หัวเสียบ, ที่หนีบผ้า, ลูกบิด, ลูกบิดสายซอ, หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ, ขา, การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ, จำนวนเล็กน้อย, ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด, กลัด, ปัก, ตรึง, ตอก, หนีบ, ล้อมคอก, กล่าวหา, ทำให้กระจ่างชัด

Nontri Dictionary
clarification(n) การทำให้กระจ่าง, การอธิบาย
clarify(vt) ทำให้กระจ่าง, อธิบาย, ทำให้ชัดเจน
clear(vt) ทำให้กระจ่าง, ทำให้หมด, ปราบ, เก็บกวาด, ขจัด, ปัดกวาด
clearance(n) การทำให้กระจ่าง, การปัดกวาด, การกวาดล้าง
enlighten(vt) ทำให้กระจ่าง, ให้ความสว่าง, สั่งสอน, ให้ความรู้
enlightenment(n) การให้ความรู้, การทำให้กระจ่าง, การให้ความสว่าง, การสอน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
解明[かいめい, kaimei] (n, vt) การทำให้กระจ่าง, การทำให้เห็นจริง, การค้นหาคำตอบ, การสืบค้น
解明[かいめい, kaimei] (n, vt) การพิสูจน์, การทำให้กระจ่าง, การทำให้เห็นจริง, การค้นหาคำตอบ, การสืบค้น

Longdo Approved DE-TH
erklären(vt) |erklärte, hat erklärt| อธิบาย, ทำให้กระจ่างชัด

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0226 seconds, cache age: 13.377 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม