Search result for

สำคัญยิ่ง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สำคัญยิ่ง-, *สำคัญยิ่ง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's of paramount importance, during the sad weeks ahead, the eyes of the W.B.A. remain-มันเป็นความสำคัญยิ่งในช่วงเศร้าสัปดาห์ข้างหน้าสายตาของ remain - ชอัลเบียน Pulp Fiction (1994)
Things... that are more important.สิ่งที่... สำคัญยิ่งกว่านี้. Cinema Paradiso (1988)
So it's rather crucial we leave on time.แล้วก็เป็นช่วงเวลาที่สำคัญยิ่ง ที่เราจะต้องออกเดินทางให้ตรงเวลา Gattaca (1997)
Much more than that, I hope.สำคัญยิ่งกว่านั้นอีก Pola X (1999)
I appreciate that you have issues of great importance, but I imagine your son's education...ฉันคิดว่าหล่อนจะมีปัญหา ที่สำคัญยิ่งกว่านี้เสียอีก แต่หม่อมฉันคิดว่า ถึงเวลาที่พระโอรสจะต้องทรงศึกษาแล้วเพคะ Anna and the King (1999)
Reform is vital for my country's survival.การปฎิรูป เป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับการอยู่รอดของประเทศของฉัน Anna and the King (1999)
I protect that which matters most.ผมปกป้องสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่า The Matrix Reloaded (2003)
I believe this night holds for each and every one of us the very meaning of our lives.ผมเชื่อว่าคืนนี้ได้รวมเอาความหมายอันสำคัญยิ่ง ของชีวิตพวกเราแต่ละคนเอาไว้ The Matrix Reloaded (2003)
And who pleases them, that's very important.และ ชายใดๆนั้น ก็ต้องพร้อมใจที่จะรักนางเช่นกัน สิ่งนี้ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่ง Mulan 2: The Final War (2004)
Loss is higher than one would expect, considering your level of security.ความผิดพลาดสำคัญยิ่งกว่าสิ่งที่คาดหวัง, นั่นเป็น ระดับความปลอดภัยของคุณ Firewall (2006)
ASSOCIATED WITH SUCH A WORTHY AND IMPORTANT CAUSE.ได้เกี่ยวข้องกับการทำสิ่งที่มีค่าและสำคัญยิ่ง Betty's Wait Problem (2007)
But for me its really important between 4 millions of mithai.แต่มันสำคัญยิ่งสำหรับฉัน เมื่อเทียบกับเงิน4ล้านของมิเทล Om Shanti Om (2007)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's of paramount importance, during the sad weeks ahead, the eyes of the W.B.A. remain-มันเป็นความสำคัญยิ่งในช่วงเศร้าสัปดาห์ข้างหน้าสายตาของ remain - ชอัลเบียน Pulp Fiction (1994)
Things... that are more important.สิ่งที่... สำคัญยิ่งกว่านี้. Cinema Paradiso (1988)
So it's rather crucial we leave on time.แล้วก็เป็นช่วงเวลาที่สำคัญยิ่ง ที่เราจะต้องออกเดินทางให้ตรงเวลา Gattaca (1997)
Much more than that, I hope.สำคัญยิ่งกว่านั้นอีก Pola X (1999)
I appreciate that you have issues of great importance, but I imagine your son's education...ฉันคิดว่าหล่อนจะมีปัญหา ที่สำคัญยิ่งกว่านี้เสียอีก แต่หม่อมฉันคิดว่า ถึงเวลาที่พระโอรสจะต้องทรงศึกษาแล้วเพคะ Anna and the King (1999)
Reform is vital for my country's survival.การปฎิรูป เป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับการอยู่รอดของประเทศของฉัน Anna and the King (1999)
I protect that which matters most.ผมปกป้องสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่า The Matrix Reloaded (2003)
I believe this night holds for each and every one of us the very meaning of our lives.ผมเชื่อว่าคืนนี้ได้รวมเอาความหมายอันสำคัญยิ่ง ของชีวิตพวกเราแต่ละคนเอาไว้ The Matrix Reloaded (2003)
And who pleases them, that's very important.และ ชายใดๆนั้น ก็ต้องพร้อมใจที่จะรักนางเช่นกัน สิ่งนี้ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่ง Mulan 2: The Final War (2004)
Loss is higher than one would expect, considering your level of security.ความผิดพลาดสำคัญยิ่งกว่าสิ่งที่คาดหวัง, นั่นเป็น ระดับความปลอดภัยของคุณ Firewall (2006)
ASSOCIATED WITH SUCH A WORTHY AND IMPORTANT CAUSE.ได้เกี่ยวข้องกับการทำสิ่งที่มีค่าและสำคัญยิ่ง Betty's Wait Problem (2007)
But for me its really important between 4 millions of mithai.แต่มันสำคัญยิ่งสำหรับฉัน เมื่อเทียบกับเงิน4ล้านของมิเทล Om Shanti Om (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สำคัญยิ่ง[samkhan ying] (adj) FR: vital ; capital

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
polar(adj) สำคัญยิ่ง, See also: สำคัญ, ซึ่งเป็นศูนย์กลาง, เป็นใจกลาง, Syn. central, pivotal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
breakthrough(เบรค'ธรู) n. การพัฒนาอย่างมากมายยิ่ง, การก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญยิ่ง, การฝ่าอุปสรรค, การบุกทะลวง, Syn. advance -Conf.break through
cardinal(คาร์'ดิเนิล) n. พระราชาคณะของคาทอลิก, นกจำพวกหนึ่งตัวผู้สีแดงจัด, สีแดงเข้ม adj. สำคัญยิ่ง, มีสีแดง, พื้นฐาน., See also: cardinalship n. ดูcardinal, Syn. principal
everyplacepron., n. ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง, ทั้งหมด, สิ่งที่มีความสำคัญยิ่ง.
headshipn. ตำแหน่งผู้นำ, ความสำคัญยิ่งยวด
paramount(แพ'ระเมาทฺ) adj. สำคัญยิ่ง, สูงสุด ตัวอย่าง: (paramount concern)
unessential(อันอะเซน'เชิล) adj., n. (สิ่งที่) ไม่สำคัญ, ไม่สำคัญยิ่งยวด, ไม่จำเป็น, See also: unessentially adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
momentous(adj) สำคัญยิ่ง, ร้ายแรง, เกี่ยวกับวิกฤติการณ์
paramount(adj) ยิ่งใหญ่, สำคัญยิ่ง, เยี่ยมยอด
preponderance(n) ความมากกว่า, ความสำคัญยิ่ง, ความเหนือกว่า
preponderant(adj) มากกว่า, สำคัญยิ่ง, เหนือกว่า
sovereign(adj) สูงสุด, สำคัญยิ่ง, โดยสิ้นเชิง, โดยครบถ้วน
staple(adj) เป็นหลัก, สำคัญยิ่ง, เป็นพื้น, เป็นแก่น
vital(adj) เกี่ยวกับชีวิต, สำคัญยิ่ง, จำเป็น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top