left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/หรี่ มู้ ฝึ ดึ//R IY0 M UW1 V D//riːmˈuːvd/helppracticeฝึกออกเสียง
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*removed*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: removed, -removed-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้removed
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
removed
(adj)ซึ่งห่างไกล, See Also:ซึ่งแยกออกมา, Syn.extracted, eliminated, withdrawn, Ant.left, ignored
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
first cousin once removed
(n)ลูกของลูกพี่ลูกน้อง
first cousin twice removed
(n)หลาน (ปู่, ย่า, ตา, ยาย) ของลูกพี่ลูกน้อง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you went away, I removed myself from the Heights.
หลังจากที่เธอไป ฉันย้าย ตัวเองออกจากที่ไฮตส์Wuthering Heights (1992)
Mrs Peirce, I will have you removed from the court.
นาง Peirce, ฉันจะมีคุณ ลบออกจากศาลIn the Name of the Father (1993)
I will not tell you again to be silent... or you will be removed from the court.
ผมจะไม่บอกคุณอีกครั้ง ได้อยู่เงียบ ๆ ... หรือคุณจะถูกลบออก จากศาลIn the Name of the Father (1993)
I removed it from the exhumed body.
นี่เป็นวัตถุที่ Billy Miles กล่าวถึง ว่าเป็นอุปกรณ์สื่อสารDeep Throat (1993)
Budahas was removed and hospitalised for the treatment of his condition.
Budahas ถูกนำตัวไป เข้ารักษา ในโรงพยาบาล จากอาการที่เกิดSqueeze (1993)
I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail.
ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผลDon Juan DeMarco (1994)
A tattoo. I got that removed.
- รอยสักน่ะ ผมลบมันออกJaws (1975)
India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived.
อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟูGandhi (1982)
I've removed it from the equation... this corpse.
และเอามันออกจากสมการDay of the Dead (1985)
Only then can the cursed necklace be removed.
เพียงแค่นั้น คำสาปก็จะถูกถอนไปเองMannequin: On the Move (1991)
Someone has removed the necklace. Maybe she has found true love.
ใครบางคนถอดสร้อยเธอออก บางทีเธออาจพบรักแท้แล้วก็ได้Mannequin: On the Move (1991)
The state removed you from three because of serious physical abuse.
ทางการย้ายเธอบ่อยเพราะเธอชอบไป ทำร้ายคนอื่นเขาGood Will Hunting (1997)
When a king is dishonorable, you are removed from your oath of honor.
ถ้ากษัตริย์ไม่ดีก็ถอนคำสัตย์ได้The Man in the Iron Mask (1998)
An oath is an oath precisely because it cannot be removed.
วาจาสัตย์จะเพิกถอนไม่ได้The Man in the Iron Mask (1998)
Bob had had his testicles removed.
คงดื่มกาแฟ แก่ๆหวานๆเข้าไปเต็มที่Fight Club (1999)
Bob loved me because he thought my testicles were removed too.
กลุ่มถัดมา, หลังจากการแนะแนวการบำบัดFight Club (1999)
He's my second cousin, once removed on his mother's side and my third cousin, twice removed....
เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องข้า ถ้านับทางญาติข้างเเม่ กับเป็นญาติชั้นที่สามThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'm recommending that you be removed from duty.
ผมจะเสนอให้ถอดคุณออกจากหน้าที่The Matrix Reloaded (2003)
Any criticism of Monsanto or its product they either removed it or minimized it.
อะไรที่วิจารณ์มอนซานโตหรือผลิตภัณฑ์ของมัน ถ้าพวกเขาไม่ตัดออกก็แก้ไขคำพูดให้เบาลงThe Corporation (2003)
"Had to go all the way to Knoxville, up to hospital, have her whole dang aardvark removed!
"ต้องเดินทางไปน็อคซ์วิลล์, ไปโรงพยาบาล เอาเจ้าอาร์ดวาร์ค เจ้าปัญหาออกไปซะ!"The Education of Little Tree (1997)
...that you are unfit guardians and he should be removed to a suitable place for his moral and educational upbringing.
...ว่าคุณไม่ใช่ผู้ปกครองทีเหมาะสม และเขาต้องถูกส่งไปยัง ที่ๆ เหมาะสมสำหรับการอบรม จริยธรรมและเพื่อการศึกษาThe Education of Little Tree (1997)
And the artefacts you removed from the sarcophagus seem to be their weapons.
และสิ่งประดิษฐ์ที่คุณหยิบออกมาจากโลงนั่น ดูเหมือนจะเป็นอาวุธAVP: Alien vs. Predator (2004)
One report stated that 40.000 bodies had been removed from Lake Victoria.
มีการแจ้งว่า มีการนำศพ 000 ศพขึ้นมาจากทะเลสาบ วิคตอเรีย..Hotel Rwanda (2004)
Well, they removed the bullets, and he's out of surgery, okay?
เอาล่ะ หมอผ่าตัดเอาลูกกระสุนออก และเขาออกจากห้องผ่าตัดแล้วโอเคไหมMr. Monk Takes His Medicine (2004)
Because short of that, short of you telling me that somebody came... and actually removed your brain, I can't even begin to...
เพราะว่าถ้าเธอไม่บอกฉัน ว่ามีใครเข้ามาผ่าตัดสมองเธอ ฉันเริ่ม...The Perfect Man (2005)
He must be removed
เขาต้องถูกปลดÆon Flux (2005)
Not even his nephew twice removed.
เป็นหลาน เหลน โหลน ของพระเจ้าก็ยังไม่ใช่The Da Vinci Code (2006)
The bank that took us over had them removed.
ธนาคารเอามันออกไปแล้ว และมันก็ไม่อยู่แล้วFirewall (2006)
So she never set foot on the carpet. There is a scuff on her right shoe tip where polish was removed.
แสดงว่าเธอไม่เคยเหยียบพรม มีรอยครูดที่ปลายรองเท้าขวาBandidas (2006)
And I'd like your permission to exhume the body, if one exists and have it removed for an autopsy.
ผมอยากขออนุญาตขุดศพขึ้นมา ถ้าศพมีจริง.. แล้วก็เอาศพนั้นไปชันสูตรThe Wicker Man (2006)
Tomorrow morning you'll call the RSPCA and have him removed.
พรุ่งนี้เช้าเธอโทรไปที่ RSPCA ให้เขามาเอามันไปThe Omen (2006)
Bodies frozen, brains removed.
ศพแช่แข็ง ที่ปราศจากสมองChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Mrs. Logan removed a document from the archive that contains highly-sensitive intelligence protocols.
คุณนายโลแกนเอาเอกสารออกจากห้องข้อมูล เอกสารที่มีข้อมูลความเสี่ยงระดับสูงDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
It is most likely that they've removed the corpses to conceal the truth.
มันเหมือนกับว่ามีการเคลื่อนย้ายศพเพื่อปิดบังความจริงEpisode #1.9 (2006)
You can... Have it removed at your earliest convenience.
คุณจะย้ายมันเมื่อไรที่คุณรู้สึกสะดวกก็ได้Art Isn't Easy (2007)
He Had It Removed.
แต่เขาลบออกแล้วSomething's Coming (2007)
Oh, I just had a little bump on my tongue removed is all.
ฉันแค่มีตุ่มเล็ก ๆ บนลิ้น แล้วมันก็ทำลายLet the Truth Sting (2007)
She's had both ovaries removed, a hysterectomy and now this... there it is, the mass.
เธอผ่าเอารังไข่ออก และผ่าเอามดลูกออก และตอนนี้... นั่นไง ก้อนเนื้อThe Heart of the Matter (2007)
Dr.Grey, did you and your intern tell a woman who came in to have her moles removed that she was dying?
ดร.เกรย์ คุณกับอินเทิร์นบอกอะไรผู้หญิงคนนั้นไป เธอเข้ามากำจัดไฝ แล้วเธอกำลังจะตายThe Heart of the Matter (2007)
The mass we removed from your throat was so big you couldn't breathe.
ก้อนที่เราเอาออกจากคอเธอมันใหญ่มาก เธอจะหายใจไม่ได้The Heart of the Matter (2007)
And don't tell me you had all your tattoos removed.
และอย่าบอกนะ ว่าคุณลบรอยสักอะไรนั้นออกแล้วThe Wild Brunch (2007)
- Then it is removed. - Because it would probably Katie.
มันจะได้หายไป ก็เพราะมันอาจจะจะต้องการตัวเคที่Paranormal Activity (2007)
Removed the barber from his plate.
กำจัดช่างตัดผมออกให้พ้นทางSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Now this is level nine... the deepest level of hell, furthest removed from all light and warmth.
ตอนนี้ เป็นนรกขุมที่ 9 ขุมสุดท้ายของนรก ห่างไกลออกไป จากแสงและความอบอุ่น1408 (2007)
I don't know what "melodramatic" means, but you'll be removed from the throne, Narissa.
ข้าไม่รู้หรอกว่า"ละครน้ำเน่า" คืออะไร, แต่เจ้าต้องสละบัลลังค์, นาริซซา.Enchanted (2007)
What- what if I go in there and he's just sitting up in his room with his dead beat friends playing gin rummy or, I dunno, detoxing, getting a mole removed
ถ้าชั้นเข้าไปแล้ว แล้วเค้านั่งอยู่ในห้อง กำลังเล่นรัมมี่กับเพื่อนบ้าๆของเค้าอยู่หละMy Blueberry Nights (2007)
I thought she was once removed.
ผมคิดว่า เธอไม่ได้เป็นแล้วThe Ten (2007)
Suddenly removed from the face of the earth two weeks after.
แล้วก็ทำเหมือนเขาหาย ไปจากโลกนี้ภายใน2สัปดาห์Shooter (2007)
He's been removed.
เขาถูกย้ายไปแล้ว.The Visitor (2007)
Removed to where?
ถูกย้ายไปที่ไหน?The Visitor (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
removed
After the bone has set, the cast will be removed.
removed
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
removed
He was removed from his post because he was idle.
removed
I had the nerve removed from my tooth.
removed
I have had a corn removed from my foot.
removed
Mother removed mud from his shoes.
removed
Periodicals may not be removed from the reading room.
removed
She removed her hat when she entered the room.
removed
She removed the dishes from the table.
removed
She removed the papers from the desk.
removed
Some people live far removed from harsh realities.
removed
The cleanser removed the dirt from the oven.
removed
The injured were removed from the scene.
removed
The obstacles to our progress have been removed at last.
removed
The plaque has to be removed.
removed
The posters were immediately removed from the wall.
removed
The press ban on the case was removed yesterday.
removed
The rioters were forcibly removed from the plaza.
removed
The tartar has to be removed.
removed
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
distant
(adj)separate or apart in time, Syn.removed, remote
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Removed

a. 1. Changed in place. [ 1913 Webster ]

2. Dismissed from office. [ 1913 Webster ]

3. Distant in location; remote. “Something finer than you could purchase in so removed a dwelling.” Shak. [ 1913 Webster ]

4. Distant by degrees in relationship; as, a cousin once removed. [ 1913 Webster ]

-- Re*mov"ed*ness n. Shak. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
远离
[远 离 / 遠 離, yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ]removed from#5301[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
abnehmen; entfernen | abnehmend; entfernend | abgenommen; entfernt | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommen
to take off; to take down; to remove | taking off; taking down; removing | taken off; taken down; removed | he/she takes off | I/he/she took off | he/she has/had taken off[Add to Longdo]
abschminken | abschminkend | abgeschminkt
to remove the make-up | removing the make-up | removed the make-up[Add to Longdo]
beseitigt; entfernt { adj }
removed[Add to Longdo]
entfernen; abtragen; abziehen | entfernend; abtragend; abziehend | entfernt; abgetragen; abgezogen
to remove | removing | removed[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)
[おちる, ochiru](v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P)#11304[Add to Longdo]
取れる
[とれる, toreru](v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P)#13130[Add to Longdo]
砰
[ずり, zuri](n) earth removed from a mine (or tunnel, etc.)[Add to Longdo]
むき身;剥き身;剥身
[むきみ, mukimi](n) shellfish removed from the shell[Add to Longdo]
ら抜き
[らぬき, ranuki](n) (abbr) (See ら抜き言葉) 'ra'-removed; the practice of skipping the 'ra' from the 'rareru' verb conjugation[Add to Longdo]
ら抜き言葉
[らぬきことば, ranukikotoba](n) 'ra'-removed word (i.e. lacking the 'ra' in the 'rareru' verb conjunction)[Add to Longdo]
引っ張り気味
[ひっぱりぎみ, hipparigimi](n) taut (condition); taken up slack; removed slack[Add to Longdo]
解ける
[ほどける, hodokeru](v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P)[Add to Longdo]
肩の荷が下りる;肩の荷がおりる
[かたのにがおりる, katanonigaoriru](exp, v1) to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind[Add to Longdo]
従兄弟違い
[いとこちがい, itokochigai](n) parent's cousin; first-cousin once removed[Add to Longdo]
剥き海老;剥きエビ
[むきえび(剥き海老);むきエビ(剥きエビ), mukiebi ( muki ebi ); muki ebi ( muki ebi )](n) shelled shrimp (that have also had their heads removed)[Add to Longdo]
抜去
[ばっきょう, bakkyou](n) removed[Add to Longdo]
物外
[ぶつがい, butsugai](n) transcendent world; world outside of the material world; somewhere removed from the world[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ