| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: martyr, -martyr- |
|
| | martyr | (มาร์'เทอะ) n. ผู้ยอมรับการทรมานจากความตายแต่ไม่ยอมละทิ้งซึ่งศาสนา ความเชื่อหรืออุดมการณ์ของตัว, ผู้ได้รับการทรมานอย่างรุนแรงหรือเนืองนิจ, ผู้เรียกร้องความเห็นอกเห็นใจหรือความสนใจโดยแสร้งได้รับความทุกข์ทรมานหรืออื่น ๆ, See also: martyrly adv. adj. | | martyrdom | (มาร์'เทอะดัม) n. ความทุกข์ทรมานความตาย หรือสภาวะของmartyr (ดู) , ความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส |
|
| | martyr | (n) ผู้ยอมพลีชีพเพื่อศาสนา, ผู้ได้รับทุกข์ทรมาน | | martyr | (vt) ฆ่าด้วยเรื่องศาสนา | | martyrdom | (n) การฆ่าหรือทรมานด้วยเรื่องศาสนา, ความทุกข์ทรมาน |
|
| | | But today, out of respect for the ordeal that Ilan suffered, I can no longer keep quiet. | Aber heute, aus Respekt für Ilan, der dieses Martyrium durchmachen musste, darf ich nicht mehr schweigen. 24 Days (2014) | | Nice to have you back on American soil. | Schön, dich wieder auf Amerikanischem Boden zu haben. - Welch ein Martyrium. Long Time Coming (2014) | | Surrender or martyrdom! | Auslieferung oder Martyrium! Bajirao Mastani (2015) | | MARTYRDOM! | MARTYRIUM! Bajirao Mastani (2015) | | Your bravery and loyalty during our ordeal deserves recognition. | Euer Mut und Eure Treue während unseres Martyriums verdienen Anerkennung. An Ordinary Man (2015) | | Perhaps I'm not weathering this ordeal as well as one would hope. | Vielleicht überstehe ich dieses Martyrium nicht so gut, wie ich es gerne möchte. Gonna Set Your Flag on Fire (2015) | | He's been experiencing some side effects since his ordeal as our mother's captive. | Er hat einige Nebenwirkungen seit seines Martyriums in Gefangenschaft unserer Mutter erlitten. The Devil Is Damned (2015) | | The mere thought of you was a refuge for my agony. | Der Gedanke an Euch war eine Zuflucht in meinem Martyrium. Trial and Punishment (2015) | | So glad my ordeal brought you such amusement. | Es freut mich, dass mein Martyrium dir Spaß gemacht hat. In the Trenches (2015) | | Hurley managed to salvage the best of his glass plate photographs a precious record of their ordeal so far. | Hurley schaffte es, seine besten Glasplattenaufnahmen zu retten, wertvolle Zeugnisse ihres bisherigen Martyriums. Panorama (2015) | | Our Lady Queen of Martyrs Armenian Catholic Church. | "Our Lady Queen Of Martyrs armenisch-katholische Kirche". Heart Attack (2016) | | Our Lady Queen of Martyrs. | "Our Lady Queen of Martyrs". Queen of Martyrs (2016) | | Queen of Martyrs. | "Queen of Martyrs". Queen of Martyrs (2016) | | At your Capitol building, my Al-Sakar Martyrs Brigade annihilated your government, so you, too, can experience the same terror and death that you have visited upon our lands. | In Ihrem Capitol löschte meine al-Sakar-Martyrerbrigarde Ihre Regierung aus, damit auch Sie den gleichen Terror und Tod erleiden dürfen, den Sie unseren Ländern auferlegten. The Confession (2016) | | Some might say it would mean martyrdom. | Mancher sähe es... als Martyrium. Episode #2.7 (2017) | | ...my martyrdom! | ...mein Martyrium! The Passion of Joan of Arc (1928) | | I think she's right, sir. Mr. Surabhai's always wanted to be a martyr. | Surabhai wollte schon immer Martyrer werden. Bhowani Junction (1956) | | Then at Pomme's, on des Martyres Road? | Dann in der Rue des Martyrs? Naughty Girl (1956) | | Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ The Great Dictator (1940) | | We want peace! We don't want martyrs, do we? | เราไม่ต้องการ การนองเลือดอีก Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Whatever mischief he causes I have no intention of making a martyr of him. | ไม่ว่าเขาจะทำเรื่องอะไร ผมไม่ยอมให้เขาเป็นนักบุญแน่ Gandhi (1982) | | Two selfless martyrs. | ผู้ยอมสละชีวิตโดยไม่เห็นแก่ตัวเพื่อศาสนา ทั้งคู่ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The martyrdom of our fellow citizen in defense of his country was not a useless sacrifice. | นี่นับเป็นการเสียสละเพื่อประเทศชาติ ไม่ใช่การเสียสละโดยสูญเปล่า Malèna (2000) | | And I saw the women drunken with the blood of the saints andwith the blood of the martyrs of Jesus. | และชั้นเห็นหญิงสาวดื่มเลือดของนักบุญ เลือดแห่งความทรมานของพระเจ้า Ken Park (2002) | | Why don't you hold the crucifix? It's the prop for martyrs. | ทำไมคุณไม่ถือไม้กางเขนหรือไม่ มันเป็นเสาสำหรับสักขี The Birdcage (1996) | | You have been chosen to die a martyr's death. | คุณได้รับคัดเลือกให้ตายอย่างวีรบุรุษ The Wicker Man (2006) | | Davay. | - Ihr machtet ihn zum Martyrer. Bhowani Junction (1956) | | Will you display the wounds of martyrdom and walk through the gates of heaven? | คุณจะเผยให้เห็นบาดแผล_BAR_ แห่งความเสียสละ_BAR_ แล้วก้าวเข้าสู่ประตูสวรรค์ Rendition (2007) | | Katherine, no one expects you to be a martyr. | แคทเธอรีน ไม่มีใครหวังให้เธอเป็น In Buddy's Eyes (2008) | | These are smart, well-educated kids, hand-picked and trained to be martyrs. | คนพวกนี้ฉลาด เป็นเด็กมีการศึกษา ถูกเลือกมาอย่างดีและฝึกมาเป็นผู้พลีชีพ Mayhem (2008) | | The martyr's heart is beating dangerously slow. | หัวใจของผู้ยอมทรมาน เต้นช้าจนถึงระดับอันตราย Last Resort (2008) | | Who's the martyr now? | ตอนนี้ใครเป็นผู้สละตน Last Resort (2008) | | He's supposed to do a martyrdom operation but he doesn't wanna fucking die. | ความจริงเขาต้องปฏิบัติการพลีชีพ แต่เสือกกลัวตายขึ้นมา Body of Lies (2008) | | They said they need me to become shahid for martyrdom. | พวกเขาต้องการให้ฉันไปปฏิบัติการ เป็นนักรบพลีชีพ Body of Lies (2008) | | When a man knows too much, they say martyrdom. | ถ้าใครรู้มากไป จะถูกส่งไปเป็นนักรบพลีชีพ Body of Lies (2008) | | Nobody should say "martyr" to me. Nobody. | ฉันไม่ควรจะต้องมาพลีชีพ Body of Lies (2008) | | You know, I know enough to be martyred. | มากเลย มากพอจะต้องถูกพลีชีพ Body of Lies (2008) | | There will never be a shortage of martyrs. | แต่ที่ขาดแคลนคือผู้ที่กล้าพลีชีพ Body of Lies (2008) | | The senator wants to play hero... he can be a martyr to his own cause. | ท่านวุฒิต้องการเป็นฮีโร่ เค้าจะเป็นนักบุญ จากเหตุการณ์นี้เลยล่ะ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009) | | Ekin Bulut died a martyr during station ambush. | เอคิน บูเลธ ตายอย่างสมเกียรติ.. ระหว่างการถูกโจมตีที่สถานี The Breath (2009) | | If we die a martyr, the government will pay reparation. | - ถ้าเราตายในหน้าที่.. รัฐจะชดเชยให้เรา - จ่ายให้เท่าไหร่วะ? The Breath (2009) | | Then you're a martyr and you'll go straight to heaven. | งั้นนายก็ถือว่า ตายในหน้าที่.. ได้ขึ้นสวรรค์ทันทีเลยไง The Breath (2009) | | I'm becoming a martyr if I die here? | ว่าฉันจะถือว่าตายในหน้าที่ The Breath (2009) | | - So if I'm a martyr anyway and therefore not accountable in heaven then I'll donate my heart! | ถ้าฉันจะตายในหน้าที่.. ฉันก็คงไม่ได้ขึ้นสวรรค์ - งั้นฉันจะบริจาคหัวใจล่ะ! The Breath (2009) | | Will we still become martyrs? | จะถือว่าเราตายในหน้าที่มั้ย? The Breath (2009) | | If you're confident and not afraid of death... you'll become martyrs while sleeping. | ถ้าเธอกล้าหาญ และไม่กลัวตาย.. เธอจะกลายเป็นวีรบุรุษแม้ยามหลับนะ The Breath (2009) | | Martyrs never die, no one will ever divide this country. | ถึงตัวตาย ก็จะไม่มีใครแบ่งแยกประเทศเราได้ The Breath (2009) | | Miss blair, your martyr act-- no good. | คุณหนูแบลล์ค่ะ ทำท่าน่าสงสารแบบนั้นมัน... Carrnal Knowledge (2009) | | What's a little martyrdom between friends? | - เป็นความทุกข์ทรมานนิดหน่อย ระหว่างเพื่อนฝูงนั่นเหรอ? A561984 (2009) | | And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't involve martyrdom. | ฉันหวังว่ายุทธวิธีของเขา คงไม่มีแผนทรมาณข้าศึกด้วยอ่ะนะ Avatar (2009) |
| | ผู้เสียสละ | [phū sīasala] (n, exp) EN: person who sacrifices oneself ; martyr | | สละชีวิต | [sala chīwit] (v, exp) EN: sacrifice oneself ; lay down one's life ; give up one's life ; die a marthr's death FR: donner sa vie ; se sacrifier ; mourir en martyr |
| | | | martyr | (n) one who suffers for the sake of principle, Syn. sufferer | | martyr | (n) one who voluntarily suffers death as the penalty for refusing to renounce their religion | | martyr | (v) kill as a martyr | | martyr | (v) torture and torment like a martyr, Syn. martyrise, martyrize | | martyrdom | (n) death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause | | calvary | (n) any experience that causes intense suffering, Syn. martyrdom |
| | Hieromartyr | n. [ Gr. "iero`s sacred + E. martyr.] A priest who becomes a martyr. [1913 Webster] | | Martyr | n. [ AS., from L. martyr, Gr. ma`rtyr, ma`rtys, prop., a witness; cf. Skr. sm&rsdot_; to remember, E. memory. ] [ 1913 Webster ] 1. One who, by his death, bears witness to the truth of the gospel; one who is put to death for his religion; as, Stephen was the first Christian martyr. Chaucer. [ 1913 Webster ] To be a martyr, signifies only to witness the truth of Christ; but the witnessing of the truth was then so generally attended with persecution, that martyrdom now signifies not only to witness, but to witness by death. South. [ 1913 Webster ] 2. Hence, one who sacrifices his life, his station, or what is of great value to him, for the sake of principle, or to sustain a cause. [ 1913 Webster ] Then if thou fall'st, O Cromwell,
Thou fall'st a blessed martyr ! Shak. [ 1913 Webster ] | | Martyr | v. t. [ imp. & p. p. Martyred p. pr. & vb. n. Martyring. ] 1. To put to death for adhering to some belief, esp. Christianity; to sacrifice on account of faith or profession. Bp. Pearson. [ 1913 Webster ] 2. To persecute; to torment; to torture. Chaucer. [ 1913 Webster ] The lovely Amoret, whose gentle heart
Thou martyrest with sorrow and with smart. Spenser. [ 1913 Webster ] Racked with sciatics, martyred with the stone. Pope. [ 1913 Webster ] | | Martyrdom | n. [ Martyr + -dom. ] 1. The condition of a martyr; the death of a martyr; the suffering of death on account of adherence to the Christian faith, or to any cause. Bacon. [ 1913 Webster ] I came from martyrdom unto this peace. Longfellow. [ 1913 Webster ] 2. Affliction; torment; torture. Chaucer. [ 1913 Webster ] | | Martyrization | n. Act of martyrizing, or state of being martyrized; torture. B. Jonson. [ 1913 Webster ] | | Martyrize | v. t. [ Cf. F. martyriser, LL. martyrizare. ] To make a martyr of. Spenser. [ 1913 Webster ] | | Martyrly | adv. In the manner of a martyr. [ 1913 Webster ] | | Martyrologe | n. [ LL. martyrologium: cf. F. martyrologe. ] A martyrology. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ] | | Martyrological | { } a. Pertaining to martyrology or martyrs; registering, or registered in, a catalogue of martyrs. [ 1913 Webster ] Variants: Martyrologic | | Martyrologist | n. [ Cf. F. martyrologiste. ] A writer of martyrology; an historian of martyrs. T. Warton. [ 1913 Webster ] | | Martyrology | n.; pl. -gies [ Martyr + -logy. ] A history or account of martyrs; a register of martyrs. Bp. Stillingfleet. [ 1913 Webster ] | | Martyrship | n. Martyrdom. [ R. ] Fuller. [ 1913 Webster ] | | Protomartyr | n. [ LL., fr. Gr. &unr_;; &unr_; first + &unr_; martyr: cf. F. protomartyr. See Proto-, and Martyr. ] The first martyr; the first who suffers, or is sacrificed, in any cause; -- applied esp. to Stephen, the first Christian martyr. [ 1913 Webster ] | | Unmartyr | v. t. [ 1st pref. un- + martyr. ] To degrade from the rank of a martyr. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ] |
| | 烈士 | [liè shì, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ, 烈 士] martyr #9,509 [Add to Longdo] | | 刘少奇 | [Liú Shào qí, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄠˋ ㄑㄧˊ, 刘 少 奇 / 劉 少 奇] Liu Shaoqi (1898-1969), Chinese communist leader, a martyr of the Cultural Revolution #9,941 [Add to Longdo] | | 死难者 | [sǐ nán zhě, ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄓㄜˇ, 死 难 者 / 死 難 者] victim; casualty; martyr for one's country #32,851 [Add to Longdo] | | 张华 | [Zhāng Huà, ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ, 张 华 / 張 華] Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician; Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank; other Zhang Hua's too numerous to mention #41,982 [Add to Longdo] | | 就义 | [jiù yì, ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ, 就 义 / 就 義] to be killed for a righteous cause; to die a martyr #53,544 [Add to Longdo] | | 谭嗣同 | [Tán Sì tóng, ㄊㄢˊ ㄙˋ ㄊㄨㄥˊ, 谭 嗣 同 / 譚 嗣 同] Tan Sitong (1865-1898), Qing writer and politician, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 #55,139 [Add to Longdo] | | 丁基 | [Dīng Jī, ㄉㄧㄥ ㄐㄧ, 丁 基] Ding Ji (1917-1944), real name Li Baicen 李百岑, a Yanan base journalist, martyr of the revolution #60,118 [Add to Longdo] | | 忠烈 | [zhōng liè, ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ, 忠 烈] sacrifice oneself for one's country; martyr #61,041 [Add to Longdo] | | 张志新 | [Zhāng Zhì xīn, ㄓㄤ ㄓˋ ㄒㄧㄣ, 张 志 新 / 張 志 新] Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, murdered in 1975 after opposing the counter-revolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Ga #68,341 [Add to Longdo] | | 林旭 | [Lín Xù, ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩˋ, 林 旭] Lin Xu, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 #94,641 [Add to Longdo] | | 杨锐 | [Yáng Ruì, ㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ, 杨 锐 / 楊 銳] Yang Rui, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 #97,112 [Add to Longdo] | | 邹容 | [Zōu Róng, ㄗㄡ ㄖㄨㄥˊ, 邹 容 / 鄒 容] Zou Rong (1885-1905), a martyr of the anti-Qing revolution, died in jail in 1905 #104,493 [Add to Longdo] | | 刘光第 | [Liú Guāng dì, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧˋ, 刘 光 第 / 劉 光 第] Liu Guangdi, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 #187,866 [Add to Longdo] | | 熊成基 | [Xióng Chéng jī, ㄒㄩㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧ, 熊 成 基] Xiong Chengji (1887-1910), anti-Qing revolutionary and martyr #227,767 [Add to Longdo] | | 康广仁 | [Kāng Guǎng rén, ㄎㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄖㄣˊ, 康 广 仁 / 康 廣 仁] Kang Guangren, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 #232,592 [Add to Longdo] | | 戊戌六君子 | [wù shù liù jūn zi, ㄨˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙, 戊 戌 六 君 子] the six gentlemen martyrs of the failed reform movement of 1898, executed in its aftermath; namely, Tan Sitong 譚嗣同|谭嗣同, Lin Xu 林旭, Yang Shenxiu 楊深秀|杨深秀, Liu Guangdi 劉光第|刘光第, Kang Guangren 康廣仁|康广仁 and Yang Rui 楊銳|杨锐 [Add to Longdo] | | 杨深秀 | [Yáng Shēn xiù, ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄡˋ, 杨 深 秀 / 楊 深 秀] Yang Shenxiu, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 [Add to Longdo] | | 秋瑾 | [qiū jǐn, ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣˇ, 秋 瑾] Qiu Jin (1875-1907), famous female martyr of the anti-Qing revolution, the subject of several books and films [Add to Longdo] | | 结缨 | [jié yīng, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄥ, 结 缨 / 結 纓] to die a hero; martyrdom in a good cause [Add to Longdo] | | 黄花岗七十二烈士 | [Huáng huā gāng qī shí èr liè shì, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄤ ㄑㄧ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ, 黄 花 岗 七 十 二 烈 士 / 黃 花 崗 七 十 二 烈 士] the seventy two martyrs of the Huanghuagang uprising of 23rd April 1911 [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
