'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)willingness, See Also:voluntary, Syn.ความพร้อมใจ, ความเต็มใจ, Ant.การบังคับ, Example:อาชญากรรมเกี่ยวกับยาเสพติดนั้นผู้กระทำและผู้รับผลการกระทำมีความสมัครใจที่จะร่วมกันประกอบอาชญากรรมขึ้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจำกัดการส่งออกด้วยความสมัครใจ, Example:การจำกัดการส่งออกซึ่งสินค้าในประเทศ ผู้ผลิตโดยความสมัครใจ เพื่อป้องกันการใช้มาตรการทางการค้าต่างๆ ที่ประเทศผู้นำเข้าอาจนำมาใช้ มีความหมายเช่นเดียวกับข้อตกลงจำกัดการส่งออก (ดู Export Restraint Agreement) [สิ่งแวดล้อม]
การเปิดเสรีล่วงหน้ารายสาขาตามความสมัครใจ (ในกรอบความร่วมมือเอเปค)[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่มันก็ด้วยความสมัครใจของผม ที่จะเข้าไปอยู่ในแผนก 9.Ghost in the Shell (1995)
เราขอขอบคุณผู้ปกครอง และเพื่อนๆของเธอทุกคน และให้ภูมิใจต่อลูกชาย ที่สมัครเข้ามาเป็นทหารที่นี่ ด้วยความสมัครใจ และเล็งเห็นคุณค่าของทหารหาญSpygirl (2004)
คุณมาด้วยความสมัครใจเองนะ มาตามนัดครั้งนี้กับวิคเกอร์แมน ถอยไปนะThe Wicker Man (2006)
ถอดถอนด้วยความสมัครใจHeavenly Forest (2006)
เคเลบ ต่อพระพักตร์พระเจ้าและต่อหน้าพยานหลายคน คุณมาที่นี่วันนี้ด้วยความสมัครใจและตั้งใจจะผูกพัน ในพันธสัญญาการแต่งงานกับ แคทเทอรีน ใช่หรือไม่Fireproof (2008)
แคทเทอรีน คุณมาที่นี่วันนี้ด้วยความสมัครใจและตั้งใจจะผูกพัน ในพันธสัญญาการแต่งงานกับ เคเลบ ใช่หรือไม่Fireproof (2008)
ความสมัครใจของเธอเองThe Reader (2008)
ผู้หญิงที่น่ารักสองคนแต่ป่วยหนัก ตายที่นี่ในคืนนี้ด้วยความสมัครใจYou Don't Know Jack (2010)
พวกเขาอ้างว่า เป็นความสมัครใจJJ (2010)
ผมสงสัย เป็นความสมัครใจจริงมั้ยJJ (2010)
หนึ่งในบรรดาห้าคน ขึ้นรถของคนแปลกหน้าด้วยความสมัครใจUnaired Pilot (2010)
ฉันขอเพียงความช่วยเหลือ ด้วยความสมัครใจCold Grey Light of Dawn (2011)
เป็นความสมัครใจของผมอยู่แล้ว นี่แหละAnd Lots of Security... (2011)
ช่วยมากับเราด้วยความสมัครใจได้ไหมCorazon (2011)
แล้วเรื่องความสมัครใจล่ะ?Nebraska (2011)
ความสมัครใจน่ะNebraska (2011)
ชาร์ลอตตมาอยู่กับ ผมด้วยความสมัครใจของเธอเองDuress (2012)
ผมขึ้นรถมาด้วยความสมัครใจ ผมมีสิทธ์ที่จะลงไปได้เหมือนกันนะ ถ้าคุณไม่พาผมไปที่นั่นPandora (2012)
เป็นการออกไปจากบทบาทของความสมัครใจ... .Destiny (2012)
เด็กผู้หญิงมาหาฉันด้วยความสมัครใจเองLineage (2012)
การยอมรับโทษด้วยความสมัครใจ\ เพื่อแสดงความสำนึกผิดต่อบาปPenance (2012)
มันต้องเป็นความสมัครใจของนางเองWith All My Heart (2012)
When I awake Guinevere from her sleep, she must walk into the Cauldron of Arianrhod of her own will.
นางจะต้องเดินลงไปในหม้อแห่งอาริแอนรอดด้วยความสมัครใจของนางเองWith All My Heart (2012)
ขอโทษนะครับ คุณจะ ยินยอมที่จะค้นหาความสมัครใจ?The Art of the Steal (2013)
เค้าไม่มีทางบอกฉันด้วยความสมัครใจหรอกRed and Itchy (2013)
ถึงอย่างนั้น ผมจะตอบคำถามคุณ โดยความสมัครใจNothing But Blue Skies (2014)
ผมมาให้การด้วยความสมัครใจRules Don't Apply (2016)
วอชิงตัน ดี.ซี. ท่านวุฒิสมาชิก ผมมาให้การด้วยความสมัครใจRules Don't Apply (2016)
ท่านวุฒิสมาชิก ผมมาให้การด้วยความสมัครใจRules Don't Apply (2016)
ท่านวุฒิสมาชิก ผมมาให้การด้วยความสมัครใจRules Don't Apply (2016)
ท่านวุฒิสมาชิก ผมมาให้การด้วยความสมัครใจRules Don't Apply (2016)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi khwām samakjai] (adv) EN: voluntarily
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความเต็มใจ, See Also:ความสมัครใจ, ความเต็มอกเต็มใจ, Syn.voluntariness, Ant.reluctance, involuntariness
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
แชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adv)อย่างเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ
(n)การชอบมากกว่า, ความสมัครใจ, การเลื่อนตำแหน่ง, บุริมสิทธิ์, สิทธิพิเศษ
(n)ความประสงค์, พินัยกรรม, ความสมัครใจ, ความตั้งใจ, ความตกลงใจ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ