Search result for

feig

(76 entries)
(0.2856 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -feig-, *feig*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
feign[VT] แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, Syn. pretend, simulate
feigned[ADJ] ซึ่งเสแสร้ง, See also: ซึ่งกุขึ้นมา, Syn. simulated
feigned[ADJ] ซึ่งสร้างขึ้นมา, See also: ซึ่งทำเลียนแบบ, ซึ่งทำปลอมแปลง, Syn. counterfeit, fake

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
feign(เฟน) {feigned,feigning,feigns} vt. แกล้งทำ,แสร้ง,แสร้งทำ,เสกสรรค์,ปลอม,เลียนแบบ. vi.แสร้ง,ปั้นเรื่อง, See also: feigner n. feigningly adv., Syn. simulate,affect
feigned(เฟนดฺ) adj. แสร้ง,ปลอม,ปลอมแปลง,เลียนแบบ,ปั้นขึ้นเอง., See also: feignedly adv. feignedness n.
unfeigned(อันเฟนดฺ') adj. ไม่ได้เสแสร้ง,แท้จริง,แท้,ไม่ได้ปลอมแปลง., See also: unfeignedly adv., Syn. real,sincere

English-Thai: Nontri Dictionary
feign(vt) เสแสร้ง,แกล้งทำ,ปลอม,เลียนแบบ,กุเรื่อง,ปั้นเรื่อง
unfeigned(adj) จริงใจ,ไม่เสแสร้ง,แท้จริง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He claims he met you at butter that night you feign serena.เขาบอกว่าเขาเคยเจอเธอที่ บัตเตอร์ คืนที่เธอหลอก เซรีน่า Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
- Feigned indifference. I like it.ฉันจะรู้สึกดีกว่าถ้านาย ไปจากฉันเสีย Family Ties (2009)
And when she came of age, we sent her back to you, to feign allegiance and deliver you into our hands.และเมื่อเธอโตขึ้น เราส่งเธอกลับไปหาพวกเจ้า ให้พาพวกเจ้ามาส่งถึงมือเรา Centurion (2010)
Feiger's your finest!ไฟย์เกอร์จะเป็นผู้ว่าการรัฐ ไฟย์เกอร์คือไฟในใจคุณ You Don't Know Jack (2010)
He feigns injury in order to get her to help him.เขาแกล้งทำเป็นบาดเจ็บ เพื่อให้เธอเข้ามาช่วยเขา Proof (2011)
Hiding in the shadows after you've feigned your own death is a bore. In fact it's down right tedious.ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดหลังจากแกล้งตาย นี้มันก็ยุ่งยากเหมือนกัน Tekken: Blood Vengeance (2011)
Well, maybe, but, Blair, what is a lifetime of blackmailing authority figures and casting out townies if it doesn't add up to the ability to at least feign a marginal level of happiness at an office party?อาจจะ แต่แบลร์ อะไรที่เป็นสิ่งทำมาตลอดชีวิิตทั้งการแบลคเมลล์ และการไล่ออกจากเมือง The End of the Affair? (2012)
I predict Hatfield will keep coming at you feigning friendship and generosity.ฉันขอทายว่าแฮตฟิลด์จะหมั่นมาหานาย เสแสร้งเป็นเพื่อนและทำเป็นใจกว้าง Episode #1.1 (2012)
Ann Feig disappeared after a date with Speltzer.แอนน์ ไฟคก์ หายตัวไป หลังจากเดทกับ Speltzer Buck the System (2012)
His head had been recently shaved when he was questioned about Ann Feig's disappearance and when he was arrested for Nina Fleischer's murder.เมื่อไม่นานมานี้หัวเขาก็โล้น ตอนที่เขาตั้งคำถาม เรื่องการหายตัวไปของแอนน์ ไฟคก์ และตอนที่เขาถูกจับ\ ข้อหาฆาตรกรรมนีน่า ไฟลส์เชอร์ Buck the System (2012)
You think a sorceress of her power couldn't feign any look she wished?เจ้าคิดว่าอำนาจมนตราของนาง จะสร้างภาพลักษณ์ที่ลวงตาไม่ได้หรือไง The Kindness of Strangers (2012)
She may even have an illness or feign one to gain their sympathy.เธออาจมีอาการป่วยหรือแกล้งทำว่ามี เพื่อให้ได้รับความเห็นใจ Alchemy (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
feigHe feigned indifference to the girl.
feigWill you keep feigning calm through pretended ignorance or ...

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำไก๋[V] feign innocence, See also: pretend ignorance, Syn. ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำไม่รู้ไม่เห็น, Example: อย่าทำไก๋ไปเลยฉันรู้แกวเธอหรอก
ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน[V] feign indifference, See also: pretend indifference, Syn. ไม่สนใจ, ไม่รู้ไม่ชี้, เมินเฉย, Example: ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน, Thai definition: เมินเฉยต่อเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้น, Notes: (สำนวน)
แสร้ง[V] feign, See also: pretend, sham, affect, Syn. เสแสร้ง, แกล้ง, Example: เขาถึงกับถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นโดยแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย, Thai definition: จงใจทำให้ผิดจากความจริง
ทำหน้าทำตา[V] make funny face, See also: feign facial expression, Example: เด็กๆ พากันทำหน้าทำตาหลอกเขา, Thai definition: แสดงกิริยาอาการทางหน้าตา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไก๋[v.] (kai) EN: feign ignorance   
เกกมะเหรก[n.] (kēkmarēk) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person   FR: fainéant [m] ; feignant [m]
แกล้ง[v.] (klaēng) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug   FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler
มารยา[v.] (mānyā) EN: pretend ; feign   FR: feindre
แสร้ง[v.] (saēng) EN: pretend ; feign ; sham; affect   FR: feindre ; simuler ; affecter
แสร้ง[v.] (saērong) EN: pretend ; feign ; make a pretense (of)   FR: feindre (de) ; faire semblant (de)
สมมติ[v.] (sommot = sommotti) EN: suppose ; make up ; invent ; imagine ; feign ; concoct   
ทำ [v.] (tham) EN: pretend ; affect ; feign   
ทำไก๋[v. exp.] (tham kai) EN: feign ignorance ; play dumb ; pretend not to know   FR: faire l'innocent
ทำเป็น[v. exp.] (tham pen) EN: pretend ; feign ; act as   FR: feindre ; agir comme

CMU English Pronouncing Dictionary
FEIG    F IY1 G
FEIGN    F EY1 N
FEIGE    F IY1 JH
FEIGEL    F AY1 G AH0 L
FEIGEN    F AY1 G AH0 N
FEIGHT    F EY1 T
FEIGIN    F AY1 G IH2 N
FEIGER    F AY1 G ER0
FEIGNED    F EY1 N D
FEIGHAN    F EY1 G AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
feign    (v) (f ei1 n)
feigns    (v) (f ei1 n z)
feigned    (v) (f ei1 n d)
feigning    (v) (f ei1 n i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Feige {f} [bot.] | Feigen {pl}fig | figs [Add to Longdo]
Feigenbaum {m} [bot.]fig tree [Add to Longdo]
Feigenblatt {n}fig leaf [Add to Longdo]
Feigheit {f}cowardice [Add to Longdo]
Feigheit {f}gutlessness [Add to Longdo]
Feigheit {f}nervelessness [Add to Longdo]
Feigheit {f}recreance [Add to Longdo]
Feigling {m}coward; faintheart; poltroon [Add to Longdo]
Feigling {m}; Schwächling {m}; Weichei {n}wimp [Add to Longdo]
Feigling {m}; Waschlappen {m}wussy [Add to Longdo]
feige; feig {adj} | feiger | am feigstencowardly; coward | more cowardly | most cowardly [Add to Longdo]
feige; selbstsüchtig {adj}base [Add to Longdo]
feige; feig {adj}chicken [coll.] [Add to Longdo]
feige {adv}cravenly [Add to Longdo]
feigecraven [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お惚け;お恍け;御惚け;御恍け[おとぼけ, otoboke] (n) (See 恍け・とぼけ) feigned ignorance [Add to Longdo]
しらばくれる;しらばっくれる[, shirabakureru ; shirabakkureru] (v1,vi) to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent [Add to Longdo]
しらを切る;白を切る[しらをきる, shirawokiru] (exp,v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out [Add to Longdo]
ばっくれ[, bakkure] (n) (1) (sl) feigning ignorance; (2) evading one's responsibilities [Add to Longdo]
ばっくれる[, bakkureru] (v1) (1) (sl) to feign ignorance; (2) to evade one's responsibilities [Add to Longdo]
仮病[けびょう, kebyou] (n,adj-no) feigned illness [Add to Longdo]
蒲魚[かまとと, kamatoto] (n) (1) (uk) feigning innocence, ignorance or naivety; (2) someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive [Add to Longdo]
擬死[ぎし, gishi] (n) feigning death [Add to Longdo]
泣き真似[なきまね, nakimane] (n) feigned or crocodile tears [Add to Longdo]
空っ惚ける;空っとぼける[そらっとぼける, sorattobokeru] (v1,vi) (See 空惚ける) to play dumb; to feign innocence [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  feig [faik]
     coward; cowardly
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top