*งอกงาม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


106 ผลลัพธ์ สำหรับ *งอกงาม*
ภาษา
หรือค้นหา: งอกงาม, -งอกงาม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เกียรติศักดิ์ เจริญสุข[เกียรติศักดิ์ เจริญสุข] (n) เกียรติตามฐานะของแต่ละบุคคล.เจริญงอกงามในความสุข

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งอกงาม(v) grow, See also: increase, expand, extend, develop, enlarge, Syn. เพิ่มขึ้น, เพิ่มพูน, เพิ่มปริมาณ, ขยาย, พัฒนา, Ant. ลดลง, น้อยลง, ลดปริมาณลง, Example: ถ้าเก็บความรู้เอาไว้ในตู้ก็จะไม่ได้ประโยชน์ไม่งอกงามสำหรับเจ้าของและผู้อื่น, Thai Definition: เจริญผลิดอกออกผล
เจริญงอกงาม(v) grow, See also: thrive, flourish, Syn. เติบโต, งอกงาม, เจริญเติบโต, Example: เขาทำให้พืชพรรณในชุมชนเจริญงอกงามอย่างน่าอัศจรรย์ ทั้งที่ปลูกในดินทราย
ความเจริญงอกงาม(n) growth, Syn. ความงอกงาม, Example: ถ้าดินอุดมสมบูรณ์ ต้นไม้จะมีความเจริญงอกงามดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งอกงามก. เจริญผลิดอกออกผล.
งันก. หยุดชะงัก เช่น นิ่งงัน, ไม่งอกงาม เช่น ต้นไม้งันไป, อาการที่ชะงักนิ่งอึ้งไปชั่วขณะเพราะคาดไม่ถึง ในคำว่า ตะลึงงัน.
จริยศึกษาน. การศึกษาเกี่ยวกับความเจริญงอกงามในทางความประพฤติและการปฏิบัติตน เพื่อให้อยู่ในแนวทางของศีลธรรมและวัฒนธรรม.
จำเริญก. เติบโต, งอกงาม, มากขึ้น, สมบูรณ์
เจริญ(จะเริน) ก. เติบโต, งอกงาม, ทำให้งอกงาม, เช่น เจริญทางพระราชไมตรี เจริญสัมพันธไมตรี, มากขึ้น
ทุนน. ของเดิมหรือเงินเดิมที่มีไว้ ลงไว้ กำหนดไว้ จัดตั้งไว้ เพื่อประโยชน์ให้งอกงาม เช่น มีความรู้เป็นทุน มีเงินเป็นทุน
บำรุงก. ทำให้งอกงาม, ทำให้เจริญ, เช่น บำรุงต้นไม้ บำรุงบ้านเมือง
ประพฤทธิ์(ปฺระพฺรึด) ว. เจริญ, โต, ใหญ่, รุ่งเรือง, งอกงาม.
ปลูก(ปฺลูก) ก. เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือให้เจริญเติบโต, ทำให้เจริญเติบโต, ทำให้งอกงาม เช่น ปลูกไมตรี
พลศึกษา(พะละ-) น. การศึกษาที่จะนำไปสู่ความเจริญงอกงามและพัฒนาการทางร่างกาย.
พิรุฬห์(พิรุน) ว. งอกงาม, เจริญ.
พืชมงคล(พืดชะ-, พืด-) น. ชื่อพระราชพิธีเพื่อเป็นสวัสดิมงคลแก่เกษตรกรและความเจริญงอกงามของพืชพรรณธัญญาหาร เรียกว่า พระราชพิธีพืชมงคล เป็นพิธีสงฆ์ที่ทำก่อนพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญซึ่งเป็นพิธีพราหมณ์ เริ่มมีในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว.
ฟื้นฟูก. ทำให้กลับเจริญงอกงามขึ้นมาใหม่ เช่น ฟื้นฟูศิลป-วัฒนธรรมไทย ฟื้นฟูการละเล่นของไทย.
มือเย็นว. เรียกคนที่มักปลูกต้นไม้ได้งอกงามดี ว่า คนมือเย็น, ตรงข้ามกับ มือร้อน.
มือร้อนว. เรียกคนที่มักปลูกต้นไม้ไม่ขึ้นหรือไม่งอกงามว่า คนมือร้อน, ตรงข้ามกับ มือเย็น.
รุ่งเรืองว. สว่างไสว เช่น จุดโคมไฟรุ่งเรืองแสงจับท้องฟ้า, งามสุกใส เช่น ปราสาทราชมนเทียรดูรุ่งเรืองเมื่อต้องแสงจันทร์, เจริญ, อุดมสมบูรณ์, เช่น บ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง อนาคตรุ่งเรือง, งอกงาม เช่น ให้มีความรุ่งเรืองในพระศาสนา.
วรรธนะ(วัดทะนะ) น. ความเจริญ, ความงอกงาม.
วัฒกะ(วัดทะกะ) ว. งอกงาม, เจริญ.
วัฒน-, วัฒนะ(วัดทะนะ-) น. ความเจริญ, ความงอกงาม.
วัฒนธรรมน. สิ่งที่ทำความเจริญงอกงามให้แก่หมู่คณะ เช่น วัฒนธรรมไทย วัฒนธรรมในการแต่งกาย, วิถีชีวิตของหมู่คณะ เช่น วัฒนธรรมพื้นบ้าน วัฒนธรรมชาวเขา.
วัฒนาน. ความเจริญ, ความงอกงาม.
วัฒนาก. เจริญ, งอกงาม.
วิรุฬห์ว. เจริญ, งอกงาม.
วิโรฒว. งอกงาม.
วุฒิ, วุฒิ-ความเจริญ, ความงอกงาม, ความเป็นผู้ใหญ่.
อิทธิ, อิทธิ-ความเจริญ, ความสำเร็จ, ความงอกงาม.
โอชะ, โอชาน. รสที่ซึมซาบ, เครื่องหรือสิ่งบำรุงเลี้ยงให้เกิดความเจริญงอกงาม.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ecesisการงอกงาม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Endothelial Proliferationการงอกงามของเซลล์บุ, เซลล์ผนังหลอดเลือดเพิ่มจำนวน [การแพทย์]
Gliosis, Severeเกลียลเซลล์งอกงามขึ้นมาก [การแพทย์]
Growthเจริญงอกงาม, [การแพทย์]
Isolation, Primaryการแยกเชื้อครั้งแรก, เจริญงอกงามดี [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grass flourishes again on the inspection ground around the blocks. ต้นหญ้าได้งอกงามอีกครั้ง บนผืนดินแห่งนี้ Night and Fog (1956)
- Of a fine, stout love. -ต้นรักที่งอกงาม Pride & Prejudice (2005)
Your future will come from your past, as the Udumbara flower comes from its seed. อนาคตของเจ้า มาจากอดีตที่เจ้ากระทำ เช่นที่ดอกอุทุมพรงอกงามขึ้นมา จากเมล็ดพันธุ์ของมัน Milarepa (2006)
This old field might grow some flowers now that you're here. สนามหญ้าโทรมๆ นี่คงต้องมี ดอกไม้งอกงามแน่เพราะคุณมา The Accidental Couple (That Fool) (2009)
Once a thriving coconut plantation,  จากสวนมะพร้าวที่เคยเจริญงอกงาม.. Peleliu Landing (2010)
Oh, I don't know. The Ikea orb's growing on me. โอ้ ฉันไม่รู้นะ The ikea orb'sงอกงามบนฉัน Dr. Estrangeloved (2010)
. ..thriving cities rebuilt from the ashes, monuments to the unimaginable, dedicated to the concept of peace. . .. เมืองที่เจริญงอกงาม สร้างได้ใหม่ จากเถ้าถ่าน มีอนุสาวรีย์มากมายนับไม่ถ้วน Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
It's springtime. I would like to see something give birth. นี่ฤดูใบไม้ผลิ ฉันอยากเห็นอะไรสักอย่างงอกงามขึ้นมาบ้าง Big Brother (2012)
Let it--let it take root and grow, so that it becomes a part of you. ให้มัน-ให้มันหยั่งราก และงอกงาม และมันจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของคุณ Divining Rod (2012)
Everything changes in a man except the beat of his heart, and Allah once flourished in that heartbeat. ทุกสิ่งเปลี่ยนในคนได้ยกเว้นการเต้นของหัวใจ พระอัลเลาะห์งอกงามอยู่กับการเต้นของหัวใจนั่น Vengeance, Part 1 (2012)
Our relationship will only grow. ความสัมพันธ์ของพวกเราก็มีแต่จะงอกงาม The Role You Were Born to Play (2012)
I mean, since you appear to be all thumbs, surely one of them is green. ฉันหมายความว่า เพราะคุณงุ่มง่าม แต่แน่นอนว่าคุณอาจปลูกต้นไม้ให้งอกงามได้ Dark Cousin (2012)
Something's terribly wrong. ไม่มีอะไรงอกงามได้อีกแล้ว The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
But instead of perishing, they flourished. แต่แทนที่มันจะสูญพันธ์พวกมันกลับงอกงาม Tracks (2013)
Because when it gets into our bodies, lead mimics other metals, like zinc and iron, the ones our cells actually need to grow and flourish. เลียนแบบนำโลหะอื่น ๆ เช่นสังกะสีและเหล็ก คนที่เซลล์ของเราจริงต้อง การที่จะเติบโตและงอกงาม The Clean Room (2014)
Grows in South America. เติบโตในอเมริกาใต้ แต่จริงๆ มันงอกงามอยู่ในคอร์โต มอลทีส The Climb (2014)
The table is set for the rest of our lives, and I hope those years to be long and fruitful. โต๊ะที่วางไว้อย่างเรียบร้อบสำหรับชีวิตที่เหลืออยู่ และผมหวังว่าช่วงเวลาเหล่านั้นจะยืนยาวและงอกงาม Always Accountable (2015)
From the depths of the darkness inside you. บำรุงให้เจ้างอกงาม Whispers in the Dark (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grass flourishes again on the inspection ground around the blocks. ต้นหญ้าได้งอกงามอีกครั้ง บนผืนดินแห่งนี้ Night and Fog (1956)
- Of a fine, stout love. -ต้นรักที่งอกงาม Pride & Prejudice (2005)
Your future will come from your past, as the Udumbara flower comes from its seed. อนาคตของเจ้า มาจากอดีตที่เจ้ากระทำ เช่นที่ดอกอุทุมพรงอกงามขึ้นมา จากเมล็ดพันธุ์ของมัน Milarepa (2006)
This old field might grow some flowers now that you're here. สนามหญ้าโทรมๆ นี่คงต้องมี ดอกไม้งอกงามแน่เพราะคุณมา The Accidental Couple (That Fool) (2009)
Once a thriving coconut plantation,  จากสวนมะพร้าวที่เคยเจริญงอกงาม.. Peleliu Landing (2010)
Oh, I don't know. The Ikea orb's growing on me. โอ้ ฉันไม่รู้นะ The ikea orb'sงอกงามบนฉัน Dr. Estrangeloved (2010)
. ..thriving cities rebuilt from the ashes, monuments to the unimaginable, dedicated to the concept of peace. . .. เมืองที่เจริญงอกงาม สร้างได้ใหม่ จากเถ้าถ่าน มีอนุสาวรีย์มากมายนับไม่ถ้วน Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
It's springtime. I would like to see something give birth. นี่ฤดูใบไม้ผลิ ฉันอยากเห็นอะไรสักอย่างงอกงามขึ้นมาบ้าง Big Brother (2012)
Let it--let it take root and grow, so that it becomes a part of you. ให้มัน-ให้มันหยั่งราก และงอกงาม และมันจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของคุณ Divining Rod (2012)
Everything changes in a man except the beat of his heart, and Allah once flourished in that heartbeat. ทุกสิ่งเปลี่ยนในคนได้ยกเว้นการเต้นของหัวใจ พระอัลเลาะห์งอกงามอยู่กับการเต้นของหัวใจนั่น Vengeance, Part 1 (2012)
Our relationship will only grow. ความสัมพันธ์ของพวกเราก็มีแต่จะงอกงาม The Role You Were Born to Play (2012)
I mean, since you appear to be all thumbs, surely one of them is green. ฉันหมายความว่า เพราะคุณงุ่มง่าม แต่แน่นอนว่าคุณอาจปลูกต้นไม้ให้งอกงามได้ Dark Cousin (2012)
Something's terribly wrong. ไม่มีอะไรงอกงามได้อีกแล้ว The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
But instead of perishing, they flourished. แต่แทนที่มันจะสูญพันธ์พวกมันกลับงอกงาม Tracks (2013)
Because when it gets into our bodies, lead mimics other metals, like zinc and iron, the ones our cells actually need to grow and flourish. เลียนแบบนำโลหะอื่น ๆ เช่นสังกะสีและเหล็ก คนที่เซลล์ของเราจริงต้อง การที่จะเติบโตและงอกงาม The Clean Room (2014)
Grows in South America. เติบโตในอเมริกาใต้ แต่จริงๆ มันงอกงามอยู่ในคอร์โต มอลทีส The Climb (2014)
The table is set for the rest of our lives, and I hope those years to be long and fruitful. โต๊ะที่วางไว้อย่างเรียบร้อบสำหรับชีวิตที่เหลืออยู่ และผมหวังว่าช่วงเวลาเหล่านั้นจะยืนยาวและงอกงาม Always Accountable (2015)
From the depths of the darkness inside you. บำรุงให้เจ้างอกงาม Whispers in the Dark (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจริญงอกงาม[jaroēn ngøk-ngām] (v, exp) EN: grow ; thrive ; flourish  FR: pousser ; croître ; se développer
งอกงาม[ngøk-ngām] (v) EN: thrive ; grow  FR: se développer ; croître

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flourish(vi) งอกงาม, See also: เจริญเติบโต, Syn. grow, thrive
green fingers(n) มือขึ้นในการปลูกต้นไม้ให้งอกงาม
green-fingered(adj) มือขึ้นในการปลูกต้นไม้ให้งอกงาม
grow(vi) เติบโต, See also: เจริญเติบโต, งอกงาม, Syn. increase, thrive
grow(vt) ทำให้เจริญเติบโต, See also: ทำให้งอกงาม, ทำให้เป็นผู้ใหญ่, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้โตขึ้น
growing season(n) ฤดูที่พืชพันธุ์เจริญงอกงาม
living(adj) งอกงาม, See also: เจริญขึ้น, Syn. lively, flourishing
luxuriate(vi) เจริญงอกงาม, See also: อุดมสมบูรณ์, Syn. thrive
rank(adj) รกทึบ, See also: เจริญงอกงามเกินไป, หนาแน่นเกินไป, Syn. lush, luxuriant, overgrown
sprout up(phrv) งอกงาม, See also: งอก, โผล่, Syn. shoot up
thrive(vi) เจริญเติบโตดี, See also: ต้นไม้ เจริญงอกงาม, Syn. grow

Hope Dictionary
exuberance(อิกซู'เบอะเรินซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์, ความฟุ่มเฟือย, ความร่าเริงมาก, ความลิงโลด, ความเจริญงอกงาม, Syn. vitality
exuberant(อิคซู'เบอะเรินทฺ) adj. อุดมสมบูรณ์, ฟุ่มเฟือย, ร่าเริงมาก, ลิงโลด, เจริญงอกงาม.
flourish(ฟลอ'ริช) vi. เจริญ, รุ่งเรือง, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง, งอกงาม, โอ้อวด. vt. แกว่ง, โบก, เดินอวด, ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก, การแสดงโอ้อวด, สำนวนสละสลวย, การประดับด้วยลายดอกไม้, ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n.
grow(โกร) vi., vt. (ทำให้) เจริญ, เจริญงอกงาม, งอกขึ้น, ผุดขึ้น, เกิดขึ้น, ปรากฎขึ้น., Syn. increase, thrive, cultivate, Ant. decrease, fail
luxuriate(ลักซู' ริเอท') vi. อยู่อย่างเพลิดเพลิน, อยู่อย่างฟุ่มเฟือย, เจริญงอกงาม, รุ่งเรือง, มีความปีติยินดีมาก, See also: luxuriation n., Syn. revel
sturdy(สเทอ'ดี) adj. แข็งแรง, แข็งแกร่ง, มั่นคง, ทนทาน, เหนียว, ถาวร, หนักแน่น, กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว, งอกงาม., See also: sturdily adv. sturdiness n., Syn. robust, stalwart, stout
thrive(ไธรฟว) vi. เจริญ, เติบโต, ก้าวหน้า, งอกงาม, เฟื่องฟู, รุ่งเรือง., See also: thriving adj., Syn. flourish, wax
yeasty(ยีส'ที) adj. ประกอบด้วยหรือคล้ายยีสต์, เป็นฟอง, อยู่ในวัยหนุ่มสาว, ร่าเริง, งอกงาม, ไร้แก่นสาร, ผิวเผิน, ไม่สงบ, See also: yeastily adv. yeastiness n.

Nontri Dictionary
exuberance(n) ความอุดมสมบูรณ์, ความงอกงาม, ความเจริญงอกงาม
exuberant(adj) สมบูรณ์, อุดมสมบูรณ์, งอกงาม, เจริญงอกงาม
grow(vi, vt) เติบโต, ขึ้น, เจริญเติบโต, งอกงาม, ผุดขึ้น, ปลูก, เพาะปลูก
growth(n) ความเจริญงอกงาม, ความเจริญ, ความเจริญเติบโต
luxuriance(n) ความอุดมสมบูรณ์, ความงอกงาม, ความฟุ้งเฟ้อ, ความหรูหรา
luxuriant(adj) อุดมสมบูรณ์, งอกงาม, ฟุ้งเฟ้อ, หรูหรา, โอ่อ่า
luxuriate(vi) อยู่อย่างฟุ่มเฟื่อย, อยู่อย่างสุขสบาย, เจริญงอกงาม
productive(adj) มีผล, งอกงาม, เป็นประโยชน์, อุดม
productiveness(n) ความงอกงาม, ความอุดมสมบูรณ์, การออกดอกออกผล
productivity(n) ความงอกงาม, การให้กำเนิด, การทำให้เกิดผล
thrive(vi) เจริญ, เติบโต, งอกงาม, สมบูรณ์, เฟื่องฟู, ก้าวหน้า

Saikam JP-TH-EN Dictionary
生やす[はやす, hayasu] TH: ทำให้งอกงาม

Longdo Approved DE-TH
wachsen(vi) |wächst, wuchs, ist gewachsen| เติบโต, เจริญงอกงาม, ยาวขึ้น(เล็บ), ขึ้น(วัชพืช, หญ้า), เพิ่มความเข้มข้นขึ้น(เสียง, ความเกลียด, ความสนใจ)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0276 seconds, cache age: 4.542 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม