93 ผลลัพธ์ สำหรับ ต้ม
ภาษา
หรือค้นหา: -ต้ม-, *ต้ม*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ต้ม | (v) boil, Example: หากจะต้มดอกขี้เหล็กไม่ให้ขมให้ใส่ใบมะม่วงหิมพานต์แก่ๆ ไว้ก้นหม้อในขณะที่ต้ม, Thai Definition: กิริยาที่เอาของเหลวเช่นน้ำใส่ภาชนะแล้วทำให้ร้อนให้เดือดหรือให้สุก |
| ต้ม | (v) boil, Example: เสื้อผ้ามือสองที่ซื้อมาต้องนำไปต้มเพื่อฆ่าเชื้อโรคก่อนที่จะนำไปใส่, Thai Definition: ทำให้สะอาดและสุกปลั่ง |
| ต้ม | (n) a kind of Thai sweetmeat, Example: ขนมไทยที่เขาชอบที่สุดคือ ขนมต้ม, Thai Definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวปั้นเป็นลูกกลมๆ ถ้าใส่ไส้น้ำตาลปึกตัดเป็นก้อนสี่เหลี่ยมหรือไส้หน้ากระฉีกแล้วคลุกมะพร้าวข้างนอก เรียกว่า ขนมต้มขาว, ถ้าต้มเคี่ยวกับน้ำตาลปึกและมะพร้าวอย่างหน้ากระฉีก เรียกว่า ขนมต้มแดง |
| ต้มยำ | (n) spicy lemongrass soup, See also: hot and sour soup, Example: แม่ครัวกำลังทำต้มยำกุ้ง, Count Unit: ถ้วย, ชาม, หม้อ, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในน้ำเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยน้ำพริกเผาหรือน้ำพริก |
| ต้มข่า | (n) spicy chicken-curry in coconut milk, Example: แม่เขาทำต้มข่าไก่ได้อร่อยมาก, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยน้ำพริกเผา น้ำปลา มะนาว พริกขี้หนู |
| ต้มจืด | (n) soup, See also: broth, Syn. แกงจืด, Example: เมื่อได้ที่นั่งตั้งวงเรียบร้อยสำรับกับข้าวเริ่มทยอยมามีทั้งแกงเผ็ด ต้มจืด ขนมจีน ผัดหมี่มากมายจนไม่รู้จะกินอะไรดี, Thai Definition: กับข้าวที่ปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด |
| ต้มส้ม | (n) fish soup with ginger, See also: sweet and sour soup, tamarind flavored soup, Example: คุณยายอยากกินต้มส้ม, Count Unit: ถ้วย, ชาม, หม้อ, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาต้มในน้ำแกงที่ปรุงด้วยกะปิ ขิง หัวหอม พริกไทย ส้มมะขาม และ น้ำตาล มีรสเปรี้ยว เค็ม หวาน |
| ต้มเค็ม | (n) meat or fish that is boiled with salt, Example: คุณพ่อบ่นอยากรับประทานปลาทูต้มเค็ม, Thai Definition: ชื่ออาหารคาวอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นมีหมูเป็นต้นเคี่ยวให้เข้าไส้หรือให้เปื่อย, ถ้าต้มตามแบบจีนมีรสเค็มแต่ถ้าต้มตามแบบไทยมีรสหวานเค็ม |
| ต้มเปรต | (n) curries with eels, sour and spicy taste, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ทำคล้ายต้มยำ แต่ใช้ปลาไหลทั้งตัวโดยมาก |
| ต้มเปอะ | (n) curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย |
| ต้ม ๑ | ก. ทำให้ของเหลวเช่นน้ำหรือสิ่งอื่นที่อยู่ในของเหลวร้อน เดือด หรือสุก เช่น ต้มนํ้า ต้มข้าว |
| ต้ม ๑ | ทำให้สะอาด เช่น ต้มผ้า, ทำให้สุกปลั่งด้วยวิธีใส่น้ำผสมสารเคมีบางอย่างแล้วทำให้ร้อน เช่น ต้มทอง ต้มเงิน. |
| ต้ม ๑ | ว. เรียกสิ่งที่ต้มแล้ว เช่น นํ้าต้ม ข้าวต้ม มันต้ม |
| ต้ม ๑ | โดยปริยายใช้ว่าล่อลวงให้หลงเชื่อเพื่อเอาทรัพย์สินสิ่งของ. |
| ต้ม ๒ | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวปั้นเป็นลูกกลม ๆ ถ้าใส่ไส้นํ้าตาลปึกตัดเป็นก้อนสี่เหลี่ยมหรือไส้หน้ากระฉีก ต้มให้สุก แล้วคลุกมะพร้าวขูด เรียกว่า ขนมต้มขาว, ถ้าต้มเคี่ยวกับนํ้าตาลปึกและมะพร้าวอย่างหน้ากระฉีก เรียกว่า ขนมต้มแดง. |
| ต้มกะทิ | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อเค็ม หรือปลาแห้ง หรือปลาสลิด เป็นต้น ต้มในนํ้ากะทิ ใส่หัวหอมกับส้มมะขาม มี ๓ รส เปรี้ยว เค็ม หวาน |
| ต้มกะทิ | เรียกผักชนิดต่าง ๆ ที่ต้มกับกะทิ สำหรับกินกับน้ำพริกกะปิ ว่า ผักต้มกะทิ. |
| ต้มกะปิ | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยหัวหอม กะปิ พริกไทย อย่างแกงเลียง. |
| ต้มข่า | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยนํ้าปลา มะนาว พริกขี้หนู. |
| ต้มจนสุก, ต้มเสียสุก | ก. ล่อลวงให้หลงเชื่อได้สำเร็จ. |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ต้ม | [tom] (v) EN: boil FR: bouillir ; faire bouillir ; cuire à l'eau |
| ต้มกลั่น | [tomklan] (v) EN: distil FR: distiller |
| ต้มกาแฟ | [tom kāfaē] (v, exp) EN: make koffee FR: faire le café |
| ต้มข่า | [tomkhā] (n, exp) EN: spicy curry in coconut milk FR: soupe au coco [ f ] |
| ต้มข่าน่องไก่กะทิสด | [tomkhā nøng kai kathi sot] (xp) EN: chicken with galangal shoots in coconut milk |
| ต้มข่าไก่ | [tomkhā kai] (n, exp) EN: spicy chicken curry in coconut milk FR: soupe de poulet au coco [ f ] |
| ต้มจับฉ่าย | [tom japchāi] (xp) EN: Chinese vegetable soup |
| ต้มยำ | [tomyam] (n) EN: spicy lemongrass soup ; hot and sour soup FR: soupe acidulée [ f ] ; soupe pimentée à la citronnelle [ f ] |
| ต้มยำกุ้ง | [tomyam kung] (n, exp) EN: prawn soup ; shrimp tomyam FR: soupe acidulée de crevettes [ f ] ; soupe de crevettes à la citronnelle [ f ] |
| ต้มยำปลาช่อน | [tomyam plāchǿn] (n, exp) EN: tom yam pla chon ; sour and spicy soup with snakehead fish ; hot and sour snake-head fish soup flavoured with lemongrass, lime leave |
Longdo Approved EN-TH
| con artist | (n) นักต้มตุ๋น คนลวงโลก |
| casserole | (n) ชามก้นลึกหรือหม้อสำหรับอบหรือปิ้ง, อาหารอบหรือปิ้งจากภาชนะดังกล่าว, ชามเล็กๆ ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ, หม้อที่มีฝาปิดสำหรับต้มหรือเคี่ยว เช่น In the casserole dish, heat the water with the salt and pepper. |
| cooking gas cylinder | (n) ถังแก๊สหุงต้ม |
| Loga | (n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก, สะสมแต้ม, รับคูปอง, เลือกซื้อสินค้า, เติมเงิน, และอื่นๆ อีกมากมาย บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| boil | (vt) ทำให้เดือด, See also: ต้ม |
| brew | (vi) ต้ม (เหล้า) |
| boil up | (phrv) ต้มหรืออุ่นให้ร้อน, Syn. heat up, hot up, warm up |
| brew up | (phrv) ทำเหล้า, See also: ต้มเหล้า, ทำเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ |
| charbroil | (vt) ต้ม (โดยใช้ไฟที่ได้จากถ่านหิน) |
| cheat | (vt) หลอกลวง, See also: ต้มตุ๋น, Syn. deceive, defraud, swindle |
| parboil | (vt) ลวก, See also: ต้ม, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน |
| poach | (vt) เคี่ยวอาหาร, See also: ต้ม, เคี่ยว, Syn. boil, steam, coddle |
| quack | (vt) ต้มตุ๋น, See also: ล่อลวง, Syn. counterfeit, sham |
| seethe | (vt) ต้มให้เดือด, See also: ต้ม, Syn. boil, simmer, smolder |
Hope Dictionary
| _ | เครื่องหมาย underscore เป็นอักขระตัวหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีลักษณะดังนี้ (-) ถ้าเป็นแป้นในพิมพ์ดีดจะใช้สำหรับขีดเส้นใต้ (underline) แทน แต่ในคอมพิวเตอร์ การขีดเส้นใต้มักนิยมใช้เป็นคำสั่ง (underline) แทน แต่บนแผงแป้นพิมพ์ก็ยังมีแป้นนี้อยู่ เมื่อกดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์จะถือเสมือนเป็นตัวอักขระตัวหนึ่ง แต่ไม่สามารถใช้เป็นการขีดเส้นใต้ได้ต่อไปอีก เช่น อาจตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลว่า A-B ก็ได้ |
| alembic | (อะเลม' บิคป n. อุปกรณ์การต้มกลั่นที่มีปากหรือหัวเป็นจะงอย, สิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์, สิ่งที่กลั่น |
| armature | (อาร์'มะเชอะ) n. เกราะ, อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เหล็กอ่อนพันลวดในไดนาโม, มัดข้าวต้มของไดนาโม, ลูกล่อแม่เหล็ก, โครงร่างเสริมความแกร่ง |
| boil | (บอยลฺ) { boiled, boiling, boils } vi. เดือด, เป็นไอน้ำ, เดือดดาล vt. ต้มเดือด, ทำให้อุณหภูมิจุดเดือด -Phr. (boil over ระเบิด, โกรธ) -n. การต้มให้เดือด, ผี, สิว, หัวสิว |
| boiler | (บอล'เลอะ) n. หม้อน้ำ, กาน้ำ, ภาชนะหุงต้ม, เตาหม้อ |
| boned | (โบนดฺ) adj. เป็นกระดูก, ต้มกับกระดูกซึ่งใส่กระดูก, ซึ่งใส่ปุ๋ยกระดูก |
| bran | n. รำข้าว. vt. ต้มในน้ำผสมรำข้าว, See also: branner n. ดูbran |
| brewery | (บรู'เออรี) n. โรงงานต้มเหล้า, โรงงานต้มเบียร์) |
| brewhouse | n. โรงงานต้มเหล้าเบียร์ |
| brewing | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์, การตั้งเค้า |
Nontri Dictionary
| ace | (n) แต้มหนึ่ง, รูปเอี่ยว, ตัวยง, คนเก่ง |
| beset | (vt) โจมตี, กลุ้มรุม, จู่โจม, ห้อมล้อม, ทำให้จนแต้ม |
| boil | (vi, vt) ต้ม, เดือด, เดือดดาล, เดือดพล่าน |
| boiler | (n) หม้อน้ำ, กาต้มน้ำ, ถังต้มน้ำ |
| brew | (vt) ต้ม, ปรุง, ชง(น้ำชา), กลั่น |
| brewer | (n) คนต้มเบียร์, คนต้มเหล้า |
| bungle | (n) ความซุ่มซ่าม, การทำพลาด, การทำห้าแต้ม |
| bungle | (vt) ซุ่มซ่าม, ทำพลาด, ทำห้าแต้ม, ทำลวกๆ |
| checkmate | (n) การรุกจนแต้ม |
| checkmate | (vi) รุกจนแต้ม |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| spicy prawn soup | (n) ต้มยำกุ้ง, See also: ต้มยำกุ้ง, Syn. Tom Yum Goong |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 煮る | [にる, niru] TH: ต้ม EN: to boil |
Longdo Approved DE-TH
| kochen | (vt) |kochte, gekocht| เตรียมอาหาร, ทําอาหาร, ต้ม(ชา, กาแฟ) |
| Satz | (n) |der, pl. Sätze| เกมเทนนิส เช่น Sie hat den ersten Satz mit 7:5 gewonnen. เธอชนะเกมแรกด้วยแต้ม 7:5 |
| Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt. | กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา) |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0301 seconds, cache age: 7.127 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม