left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

譬

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -譬-, *譬*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[譬, pì, ㄆㄧˋ]example; metaphor, simile
Etymology: [pictophonetic] speech
Rank: 2441
KANJIDIC with AnimCJK
[譬] Meaning: illustrate
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: たと.える, たと.え, tato.eru, tato.e
Radical:言,Decomposition:⿱辟言
Variants: 喩
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
譬
[譬, pì, ㄆㄧˋ]give an example#59241[Add to Longdo]
譬如
[譬 如, pì rú, ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ]for example; for instance; such as#11891[Add to Longdo]
譬喻
[譬 喻, pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ]simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like")#91320[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
譬え話;たとえ話;譬話
[たとえばなし, tatoebanashi](n) allegory; fable; parable[Add to Longdo]
譬喩歌
[ひゆか, hiyuka](n) metaphorical poem (of the Man'yoshu)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just... would you try it on? Try it on. I'll show you how it works.
[JP]譬ーブてみてくださL丶よ どんなモノガ 実感てきますVampire (2011)
For instance, there are only nine bills here now.
[CN]譬如说，现在这里只有九张钞票The Maltese Falcon (1941)
Yes, but gain isn't always the word. Now, take me.
[CN]也是但事情 总不那么如意譬如我吧Shadow of a Doubt (1943)
Well, if you want an analogy, I'd say that Turk I had grown into a brooding teenager, and Turk II is still more of a precocious child.
[JP]そうだな、譬えていえばタークIは 内気なティーンエージャーになろうとするところで タークIIは早熟な子供ってところだよQueen's Gambit (2008)
That's a good point, actually.
[JP]いい譬えねToday Is the Day: Part 1 (2009)
Well, I know everybody you know. Your brother-in-law, Uncle Billy.
[CN]你的熟人我全认识 譬如你小叔子，我的比利叔叔It's a Wonderful Life (1946)
Take during the Depression, for instance.
[CN]譬如说，大萧条时期...It's a Wonderful Life (1946)
- Let's take the 918th group at Archbury, for instance. - That's us.
[CN]－譬如阿克巴里918中队 －那是我们Twelve O'Clock High (1949)
Like what?
[CN]譬如呢?Pleasantville (1998)
All right? Here, come here. Just take your jacket off.
[JP]さぁ 上譬を脱[ 丶でVampire (2011)
Oh, that's beautiful.
[CN]譬喻得真好Indecent Proposal (1993)
-It's an expression.
[CN]-那是一种譬喻Indecent Proposal (1993)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ