left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

彆

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -彆-, *彆*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[彆, biè, ㄅㄧㄝˋ]awkward
Etymology: [pictophonetic] curved
Variants: 别
hanziplay-stroke
[别, bié, ㄅㄧㄝˊ]to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 別, 彆, Rank: 222
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
别
[别 / 彆, biè, ㄅㄧㄝˋ]see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward#367[Add to Longdo]
别嘴
[别 嘴 / 彆 嘴, biè zuǐ, ㄅㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˇ]mouthful (awkard speech); tongue-twister[Add to Longdo]
别扭
[别 扭 / 彆 扭, biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙]awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, please. I can't stand hospitals. It's something about the lighting.
[CN]快走吧 我受不了醫院 燈光很彆扭Rabid (2014)
Neil feels, Neil feels... that actually rhymes.
[CN]Neil多彆扭 Neil多彆扭...Sydney, Australia (2013)
Um, is it... is it weird... being here?
[CN]待在這對你來說會很彆扭嗎?Red Rose (2014)
'Cause you're not supposed to know anything about that.
[CN]好，這話很讓人彆扭Deepwater Horizon (2016)
I know how Neil feels.
[CN]我知道Neil心裡多彆扭Sydney, Australia (2013)
That's saying no, when I want to say yes.
[CN]鬧彆扭是明明喜歡卻說反話Episode #1.7 (2014)
I suppose I feel about as comfortable as I, as I could.
[CN]我儘量让自己不觉得彆扭Maps to the Stars (2014)
What could possibly be uncomfortable about that?
[CN]這有什麼彆扭的?She's So European (2013)
What if he gets to his senses tomorrow? Stop playing so hard-to-get!
[CN]要是他想明白 找別的女人該怎麼辦呀 你就別鬧彆扭了Episode #1.7 (2014)
I hope this isn't completely awkward.
[CN]我希望这不是 完全彆扭。Last Ounce of Courage (2012)
Even if that kid is mean to you, by chance, you shouldn't spit in the porridge, alright?
[CN]就算 那小子再怎麼跟你鬧彆扭 你也不能為了報復 往粥裡吐口水啊Episode #1.9 (2014)
I'm not playing!
[CN]我這不是鬧彆扭Episode #1.7 (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ