left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลิ่วล้อ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลิ่วล้อ-, *ลิ่วล้อ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลิ่วล้อ
(n)follower, See Also:henchman, lackey, Syn.ลูกล้อ, ลูกสมุน, สมุน, บริวาร, พรรคพวก, Example:ในการอภิปรายครั้งนี้ทั้งคุณลูก คุณพ่อปิดปากสนิท ปล่อยให้ลิ่วล้อคนสนิทขยับแทนอยู่นานสองนาน, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่เป็นคนสนิทคอยติดตาม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You numskulls aren't worthy!
ไอ้ลิ่วล้อพวกนี้Kung Fu Hustle (2004)
Don't make me wonder about you, kid. You sound like half a fucking fag.
อย่าให้ฉันสงสัยเธอนะไอ้หนู\ เธอดูเหมือนพวก ลิ่วล้อAlpha Dog (2006)
Just let the balls to flood in to Hong Kong.
แค่ปล่อยให้ลิ่วล้อกระจายทั่วฮ่องกงWar (2007)
You get a match, I'll give you a whole crew.
ถ้าตรงกัน ผมจะให้ชื่อลิ่วล้อทั้งหมดResurrection (2008)
So again, looks like we have more and more gang members.
ที่มีลิ่วล้อมากมายDistrict 9 (2009)
Explain to me why Wil Wheaton and his lackeys get in and we don't.
อธิบายให้ฟังทีว่าทำไมวิล วีทตันกับพวกลิ่วล้อ ถึงเข้าไปได้แต่เราอดThe 21-Second Excitation (2010)
He's fidgety, looks like he's a submissive, but he's not entirely weak.
เขาหงุดหงิด ดูเหมือนเขาเป็นลิ่วล้อ แต่เขาไม่ได้อ่อนแอเสียทีเดียวJJ (2010)
- Tell me where the training wheels are!
บอกมานะเว้ยว่าไอ้ลิ่วล้อพวกนั้นอยู่ที่ไหนAgents of Secret Stuff (2010)
How did you allow yourself to end up in her pocket?
ทำไมคุณถึงยอมให้ตัวเอง กลายเป็นลิ่วล้อของเธอล่ะ?Fruit of the Poisonous Tree (2012)
And everybody in England is going to want them to win, because they're the underdogs.
และทุกคนในอังกฤษ ที่อยากจะให้พวกนั้นชนะ เพราะเป็นลิ่วล้อEpisode #18.1 (2012)
Underdog or not, I know you've got it in you now.
ลิ่วล้อรึไม่ฉันรู้ว่านายรู้แล้วEpisode #18.1 (2012)
That's what your followers would want, and more importantly that's what I want.
นั่นคือสิ่งที่ ลิ่วล้อของพวกคุณ ต้องการ และที่สำคัญที่สุด\มันคือสิ่งที่ผมต้องการA Stitch in Time (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลิ่วล้อ
[liulø] (n) EN: follower
Hope Dictionary
jackanapes
n. ชายหนุ่มที่ชอบเลือกหรือทะลึ่ง, เด็กซน, สมุนรับใช้, ลิ่วล้อ
Nontri Dictionary
jackal
(n)หมาไน, สุนัขจิ้งจอก, ลิ่วล้อ, ลูกน้อง, สมุนรับใช้
underling
(n)ผู้น้อย, ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลิ่วล้อ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ