left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยินยอมให้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยินยอมให้-, *ยินยอมให้*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's agreed to schedule it for tomorrow.
เขายินยอมให้ทำพรุ่งนี้The Lake House (2006)
A marriage doesn't last that long without allowing the other person to be who he has to be.
การแต่งงานไม่ยืนยาวอย่างนั้น โดยปราศจากการยินยอมให้อีกคนหนึ่ง เป็นคนที่เขาต้องเป็นChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
But how could you allow him to abandon everything?
แต่คุณยินยอมให้เขาละทิ้งทุกสิ่งได้อย่างไรChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
We come from a nation where we allow a lady of catholic origin... to step aside for a Sikh to be sworn in as Prime Minister... or a muslim President to govern a nation of over 80 percent Hindus.
เรามาจากประเทศที่เรายินยอมให้ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่มีต้นกำเนิดจากคาทอลิก... ได้ก้าวออกจากชาวซิกห์ เพื่อไปสาบานเป็นนายกรัฐมนตรี... หรือประมุขของศาสนามุสลิม เพื่อปกครองประเทศที่มีชาวฮินดูมากกว่า 80%Namastey London (2007)
He's done this before. She's allowing it.
เขาเคยทำมันมาก่อน หล่อนยินยอมให้ทำSaw IV (2007)
Look, I know what you're thinking right now, that you've got nobody to talk to, nobody that understands what you're going through.
คุณให้เลือดเมื่อ 11 ปีก่อน คุณเซ็นใบยินยอมให้ตัวอย่างเลือด เพื่อใช้ในโครงการจีโนมมนุษย์Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
May the Lord lead him unto heaven and grant him... eternal rest.
ขอพระผู้เป็นเจ้านำพาสู่สรวงสวรรค์และยินยอมให้เขา... ...พักผ่อนชั่วนิรันดร์Appleseed Ex Machina (2007)
"there is a significant risk to the child if she is granted guardianship.
เราพบว่าเด็กอาจตกอยู่ในอันตราย หากเรายินยอมให้เธอดูแลลูกThe Instincts (2008)
Just because I pay their allowance? Well, this is fantastic!
เพียงแค่ มอบการยินยอมให้กับพวกเขา มัน มหัศจรรย์ มากเลยWhat More Do I Need? (2008)
I was expecting Cary Grant, and I got Danny DeVito.
ฉันเคยยินยอมให้แครี่ แกรนด์ นะ และ ฉันได้ แดนนี่ เดวิดโต้Bonfire of the Vanity (2008)
He consented to the surgery.
เขายินยอมให้ผ่าตัดThe Itch (2008)
Allowing the fragrance of the flower to reach the tea leaves...
ยินยอมให้กลิ่มหอมของดอกไม้เข้าถึงในชา...Episode #1.8 (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
allow to
(phrv)ยินยอมให้ตามกฎหมาย (มักเป็นเงิน), See Also:ยอมให้, อนุญาตให้
allow up
(phrv)ยินยอมให้ลุกจากเตียง (คนป่วย), See Also:ยอมให้, อนุญาตให้, Syn.permit up
bow before
(phrv)ยินยอมให้กับ, See Also:ยอมอ่อนข้อให้, Syn.bow to
bow to
(phrv)ยินยอมให้กับ, See Also:ยอมอ่อนข้อให้, Syn.bow before
consent to
(phrv)อนุญาตให้, See Also:ยินยอมให้เกิดหรือมี, Syn.agree to
decide on
(phrv)ตัดสินให้, See Also:ยินยอมให้, Syn.agree on, decide against, determine on, settle on
decide upon
(phrv)ตัดสินให้, See Also:ยินยอมให้, Syn.agree on, decide against, determine on, settle on
emplane
(vt)ขึ้นเครื่องบิน, See Also:ยินยอมให้ขึ้นเครื่องบิน, Syn.enplane
emplane
(vi)ขึ้นเครื่องบิน, See Also:ยินยอมให้ขึ้นเครื่องบิน, Syn.enplane
give up
(phrv)ยอมยกให้, See Also:ยินยอมให้, Syn.deliver over, give over
Hope Dictionary
brook
(บรูค) { brooked, brooking, brooks } n. ห้วย, ลำธาร vt. ทนทุกข์, ยินยอมให้มี, ทน, ยินยอม
freeware
ฟรีแวร์ของฟรีหมายถึง ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ ที่แม้จะจดทะเบียนลิขสิทธิ์เอาไว้ แต่ก็ยินยอมให้มีการคัดลอกเอาไปใช้ได้อย่างเสรี โดยไม่คิด เงิน (ต่างกับ public domain ซึ่งไม่มีการจด ทะเบียนใด ๆ เลย ใครจะคัดลอกหรือนำไปใช้ ก็สามารถทำได้ทั้งสิ้น)
give-and-take
n. การยินยอมให้แก่กัน, Syn.reciprocity
open architecture
สถาปัตยกรรมเปิดหมายถึง แนวคิดที่จะทำให้การออกแบบและการสร้างคอมพิวเตอร์เป็นความรู้ที่เป็นสาธารณะโดย ยินยอมให้บริษัทต่าง ๆ นำไปผลิตขายได้ ทั้งนี้เพื่อช่วยให้การพัฒนาการสร้างคอมพิวเตอร์ให้ดีขึ้นไปเรื่อย ๆ
pds
(พีดีเอส) ย่อมาจาก public domain software เป็นที่รวมของโปรแกรมฟรี หมายถึงผู้สร้างซอฟต์แวร์นั้น ๆ ยินยอมให้คนทั่วไปคัดลอกไปใช้ได้ ไม่ผิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ดู public domain ประกอบ
public domain
n. ที่ดินของรัฐ, สิ่งประดิษฐ์หรือผลงานทางวรรณกรรมที่สิทธิบัตร หรือลิขสิทธิ์หมดอายุ, สาธารณสมบัติ, ของสาธารณะหมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นแล้วผู้สร้างหรือเจ้าของยินยอมให้ใคร ๆ มาคัดลอกนำไปใช้ได้ โดยไม่ผิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ เช่น โปรแกรม Cuwriter ในระบบเครือข่าย จะมีกลุ่มโปรแกรมกลุ่มหนึ่งเรียกว่า PDS ย่อมาจาก public domain software เป็นที่รวมของโปรแกรมฟรีต่าง ๆ ที่ใคร ๆ ก็สามารถคัดลอกไปใช้ได้
Longdo Approved DE-TH
erlauben
(vt)|erlaubte, hat erlaubt, etw./jmdm. etw. zu tun| อนุญาต, ยินยอมให้ทำ เช่น Erlauben Sie mir Sie anzurufen? คุณอนุญาตให้ผมโทรไปหาคุณได้ไหมครับ, See Also:A. verbieten
nachgeben
(vt)|gibt nach, gab nach, hat nachgegeben| ยอมทำตาม, ยินยอมให้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ