left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ความคิดถึง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความคิดถึง-, *ความคิดถึง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความคิดถึง
(n)miss, See Also:regard, consideration, Syn.การนึกถึง, ความระลึกถึง, ความนึกถึง, Example:ความคิดถึงภรรยาทำให้เขาต้องโทรศัพท์ทางไกลกลับบ้านทุกวัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give my love to all the chickens.
ฝากความคิดถึงพวกไก่ได้วนะReturn to Oz (1985)
That's nice Give her my regards
ดีจังเลย ยายฝากความคิดถึงด้วยนะMy Neighbor Totoro (1988)
Eventually, Ludwig destroyed the castle, missing him
แล้วในที่สุด Ludwig ก็ได้ทำลายปราสาทหลังนั้น เพราะความคิดถึงเขานั่นเองCrazy First Love (2003)
Tell her for me! See ya!
ฝากความคิดถึงถึงเธอด้วยนะ แล้วเจอกัน!Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Yeah, she's gonna be fine.
-เธอฝากความคิดถึงมาด้วย ใช่ อีกไม่นานก็หายดีMatch Point (2005)
- Rain can't quench My thirst for you.
- สายฝนไม่อาจลบล้างความคิดถึงเธอได้Innocent Steps (2005)
His brain is tiny, but it's filled with thoughts about you.
เขาสมองเล็กนิดเดียว แต่ก็เต็มไปด้วยความคิดถึงเธอMy Girl and I (2005)
- Keep missing me.
- เก็บความคิดถึงเธอกลับไปเถอะA Millionaire's First Love (2006)
Give my regards to your children
ฝากความคิดถึง ให้เด็กๆ ด้วยนะครับGrave of the Fireflys (2005)
Jack Sparrow sends his regards.
แจ็ค สแปร์โรว์ส่งความคิดถึงมาPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You want to say hello to /papá?
คุณต้องการฝากความคิดถึง /ป๋าปามั้ย?The Visitor (2007)
Please give Yoshida-san my regards.
ฝากความคิดถึงไปถึงโยชิดะซังด้วยนะOperation Proposal (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความคิดถึง
[khwāmkhittheung] (n) EN: miss ; regard ; consideration
Hope Dictionary
pine
(ไพนฺ) n. ต้นสน , ไม้สน, สับปะรด -v. อยากได้มาก, ใคร่จะ, ทนทุกข์ด้วยความคิดถึง, ร่วงโรย, โศกเศร้า
remember
(รีเมม'เบอะ) vt. จำได้, จดจำ, ระลึกได้, รำลึกได้, หวนคิด, ส่งความคิดถึงให้, ให้รางวัล, ให้ของขวัญ, เตือนความจำ vi. จำได้, จดจำ, See Also:rememberer n., Syn.recall
remembrance
(รีเมม'เบรินซฺ) n. ความทรงจำ, ความคิดถึง, การจำ, การรำลึก, ความรำลึก, เครื่องรำลึก, ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ, See Also:remembrances n. ความเคารพ, ความนับถือ, Syn.memory, recall, memento
yearning
(เยิร์น'นิง) n. ความอยาก, ความต้องการมาก, ความคิดถึงอย่างรักใคร่, ความใฝ่ฝัน, ความใฝ่หา, See Also:yearningly adv., Syn.desire, craving
Nontri Dictionary
homesickness
(n)ความคิดถึงบ้าน
remembrance
(n)ความทรงจำ, ความคิดถึง, การรำลึกถึง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ