ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความคิดถึง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความคิดถึง, -ความคิดถึง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความคิดถึง(n) miss, See also: regard, consideration, Syn. การนึกถึง, ความระลึกถึง, ความนึกถึง, Example: ความคิดถึงภรรยาทำให้เขาต้องโทรศัพท์ทางไกลกลับบ้านทุกวัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give my love to all the chickens.ฝากความคิดถึงพวกไก่ได้วนะ Return to Oz (1985)
That's nice Give her my regardsดีจังเลย ยายฝากความคิดถึงด้วยนะ My Neighbor Totoro (1988)
Eventually, Ludwig destroyed the castle, missing himแล้วในที่สุด Ludwig ก็ได้ทำลายปราสาทหลังนั้น เพราะความคิดถึงเขานั่นเอง Crazy First Love (2003)
Tell her for me! See ya!ฝากความคิดถึงถึงเธอด้วยนะ แล้วเจอกัน! Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Yeah, she's gonna be fine.-เธอฝากความคิดถึงมาด้วย ใช่ อีกไม่นานก็หายดี Match Point (2005)
- Rain can't quench My thirst for you.- สายฝนไม่อาจลบล้างความคิดถึงเธอได้ Innocent Steps (2005)
His brain is tiny, but it's filled with thoughts about you.เขาสมองเล็กนิดเดียว แต่ก็เต็มไปด้วยความคิดถึงเธอ My Girl and I (2005)
Give my regards to your childrenฝากความคิดถึง ให้เด็กๆ ด้วยนะครับ Grave of the Fireflys (2005)
- Keep missing me.- เก็บความคิดถึงเธอกลับไปเถอะ A Millionaire's First Love (2006)
Jack Sparrow sends his regards.แจ็ค สแปร์โรว์ส่งความคิดถึงมา Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You want to say hello to /papá?คุณต้องการฝากความคิดถึง /ป๋าปามั้ย? The Visitor (2007)
Please give Yoshida-san my regards.ฝากความคิดถึงไปถึงโยชิดะซังด้วยนะ Operation Proposal (2007)
Just give her my best.ฝากความคิดถึงไปด้วยนะคะ Easy as Pie (2008)
Um, Bart had to fly to Beijing on business, but he sends his best.ขอบใจจ้ะ ชาร์ล บาร์ตต้องไปทำธุระที่ปักกิ่งน่ะ แต่เขาฝากความคิดถึงมาให้ด้วยนะ The Ex-Files (2008)
Oh, Maezumi... Say hello to your wife.เฮ้มาเอซึมิ ฝากความคิดถึงเมียนายด้วย The Ramen Girl (2008)
- GiveJenny my best, okay?-ฝากความคิดถึงให้เจนนี่ด้วยนะ โอเค? Marley & Me (2008)
PROBABLY SEE YOUR SISTER.ถ้าคุณไม่อยากมา ผมจะฝากความคิดถึงไปให้ Valley Girls (2009)
Ofcourse that is. - I put my toughts into words, and now my words into action!โอ้ นั่นนะหรอ ผมแปลงความคิดถึงลงเป็นถ้อยคำ และ ผมกำลังเอาถ้อยกวีเหล่านั้นออกมาแสดง Pilot (2009)
Send my regards to Mom as well. Bye!ฝากความคิดถึงถึงแม่ด้วยนะ ไว้เจอกัน Orutorosu no inu (2009)
Well, be sure to give them both my best.โอ้ เหรอ อย่าลืมฝากความคิดถึงเขาด้วยล่ะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
He asked me to give you his best, and he hopes you enjoy your holiday.เขาฝากความคิดถึง และหวังว่าเธอจะสนุกกับวันหยุดของเธอ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Give them my best.ฝากความคิดถึงด้วย Sherlock Holmes (2009)
All right. Give my regards to the squirrels.ได้เลย ฝากความคิดถึงจากผม ให้กับเจ้ากระรอกดงด้วย Let the Right One In (2010)
Yes. Madame Shin also asked me to send her greetings to Kazama-sensei.คุณนายชิน ฝากความคิดถึงมาให้ด้วยค่ะ Episode #1.5 (2010)
Give my regards to The Night's Watch.ส่งความคิดถึง ของข้าให้พวกไนท์วอท์ชด้วย The Kingsroad (2011)
RAJ: Here, love. Take this and give my best to T.ที่รัก ฝากความคิดถึงให้ ที ด้วย Wild Bill (2011)
Oh, good, yeah. Well, send him my regards, won't ya?ฝากความคิดถึงไปให้เขาด้วย Wild Bill (2011)
Thomas sends his regards!โธมัสฝากความคิดถึงมา Turnabout (2011)
Give my best to your family.ฝากความคิดถึงถึงครอบครัวเธอด้วย The Devil You Know (2011)
The inevitable-- he was lonely and vulnerable from missing his girlfriend, while I was charming, supportive and, let's face it, in this dress, the perfect combination of Madonna and whore.มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาทั้งเหงาและเปราะบาง จากความคิดถึงแฟน ขณะที่ฉันพราวเสน่ห์ The Pulled Groin Extrapolation (2011)
The Green Hornet sends his regards.กรีนฮอร์เนตฝากความคิดถึงมา The Green Hornet (2011)
He sends his best regards.เขาฝากความคิดถึงถึงคุณ The Smile (2012)
Then after that, I just couldn't stop thinking about you...หลังเหตุการณ์นั้น ผมไม่อาจหยุด ความคิดถึงคุณใน... . Curse (2012)
Uh, Jenny sent her blessing from London, but I still haven't connected with Dan.เอ่อ เจนนี่ส่งความคิดถึงมาจากลอนดอน แต่ผมยังไม่ได้ติดต่อกับแดนเลย Dirty Rotten Scandals (2012)
Looks like you two share a nostalgia for long-lost loves.เหมือนว่าเธอทั้งคู่แบ่งปันความคิดถึงทีมีต่อกันหลังจากไม่ได้เจอกันมาแสนนาน Monstrous Ball (2012)
I knew deep down you were just homesick.ผมรู้ว่าลึกลงไป คุณมีความคิดถึงบ้านเพียง. Runner Runner (2013)
Daniel sends his love.แดเนียลฝากความคิดถึงมาด้วยค่ะ เขาฝากมาเยี่ยมคุณ Confession (2013)
Hakim, remember me to your wives...ฮาคิม , ฝากความคิดถึง ถึงภรรยาคุณด้วย .. Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Please give him our regards.โปรดฝากความคิดถึงไปให้เขาด้วย The Lion and the Rose (2014)
He sends his regards.- เกาะคริเบียน เขาฝากความคิดถึงด้วย The Cobbler (2014)
- Give my regards to Dr. Mann.ฝากความคิดถึง ถึงดร.แมนด้วย -ได้ค่ะพ่อ Interstellar (2014)
Give my regards to Nina.แสดงความคิดถึง นิน่าด้วยนะ The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I'll send your regards to little Gaby.ฉันจะส่งความคิดถึงของคุณ ไปให้ แกบบี้เขาให้ The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Yeah, sure thing. Hey, give Joe my regards, all right?ไม่เป็นไร ฝากความคิดถึงโจด้วยนะ Manchester by the Sea (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความคิดถึง[khwāmkhittheung] (n) EN: miss ; regard ; consideration

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nostalgia(n) ความอาลัยอาวรณ์, See also: ความรู้สึกโหยหา, ความคิดถึง, Syn. longing
remember(vt) ส่งความคิดถึง, See also: ฝากความคิดถึง
remember to(phrv) ฝากความคิดถึงไปยัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pine(ไพนฺ) n. ต้นสน , ไม้สน, สับปะรด -v. อยากได้มาก, ใคร่จะ, ทนทุกข์ด้วยความคิดถึง, ร่วงโรย, โศกเศร้า
remember(รีเมม'เบอะ) vt. จำได้, จดจำ, ระลึกได้, รำลึกได้, หวนคิด, ส่งความคิดถึงให้, ให้รางวัล, ให้ของขวัญ, เตือนความจำ vi. จำได้, จดจำ, See also: rememberer n., Syn. recall
remembrance(รีเมม'เบรินซฺ) n. ความทรงจำ, ความคิดถึง, การจำ, การรำลึก, ความรำลึก, เครื่องรำลึก, ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ, See also: remembrances n. ความเคารพ, ความนับถือ, Syn. memory, recall, memento
yearning(เยิร์น'นิง) n. ความอยาก, ความต้องการมาก, ความคิดถึงอย่างรักใคร่, ความใฝ่ฝัน, ความใฝ่หา, See also: yearningly adv., Syn. desire, craving

English-Thai: Nontri Dictionary
homesickness(n) ความคิดถึงบ้าน
remembrance(n) ความทรงจำ, ความคิดถึง, การรำลึกถึง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top