โปรดตอบให้ผู้เชิญทราบด้วยว่าผู้ได้รับเชิญจะไป ร่วมงานหรือไม่ เป็นคำย่อมาจากภาษาฝรั่งเศสที่ว่า Répondez s'il vous plaît ซึ่งระบุในบัตรเชิญเข้าร่วมงานต่าง ๆ แปลว่า โปรดตอบให้ผู้เชิญทราบด้วยว่าผู้ได้รับเชิญจะไปร่วมงานหรือไม่ [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถ.

(n) road, See Also: r., Syn. ถนน

พล.ร.ต.

(n) Rear Admiral, See Also: R.A., R.Adm., Rear Adm., Radm, Syn. พลเรือตรี

ร.น.

(n) R.N.(The Royal Navy), Syn. ราชนาวีไทย, Example:วิทย ุ2 ร.น.ประกาศปลดจอมพลป.พิบูลสงคราม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาจารย์

[ājān] (pr) EN: master FR: maître (3è pers. sing, 2è pers. plur. forme polie)

บริษัทจำกัด

[børisat jamkat] (n, exp) EN: limited company ; company limited FR: société à responsabilité limitée [ f ] ; SARL = S.A.R.L. [ f ] (sigle)

ชั่ง

[chang] (n) EN: catty = cattie ; chang (unit of weight equal to 600 grams) FR: chang [ m ] (unité de poids équivalant à 600 gr.)

ช่างตัดผม

[chang tat phom] (n) EN: hairdresser ; barber FR: coiffeur [ m ] ; coiffeuse [ f ] ; barbier [ m ] (vx) ; friseur [ m ] (r.)

ชาวพื้นเมือง

[chāo pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; native inhabitant FR: natif [ m ] ; native [ f ] ; indigène [ m ] (r.)

ด่าว่า

[dāwā] (v) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach FR: injurier ; insulter ; agonir (r.)

เจ้าฟ้าหญิง

[jaofāying] (n) EN: Her Royal Highness ; H.R.H. ; princess of the highest rank FR: princesse royale [ f ] ; altesse royale [ f ]

การเลื้อย

[kān leūay] (n) FR: rampement [ m ] (r.)

การแต่งผม

[kān taeng phom] (n, exp) FR: coiffage [ m ] ; frisage [ m ] (r.)

ไข่เน่า

[khainao] (n) EN: Vitex glabrata R. Br.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- R.

- อาร์ The Shawshank Redemption (1994)

- R...

- อาร์ ... The Shawshank Redemption (1994)

L-o-o- s-e-r.

ขะ-อี้... ...พะ-แอ๊ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

It's the "r" complex, Sarah... that central bit of prehistoric jelly... that we inherited from the reptiles.

มันเป็นความซับซ้อน ของวุ้นที่อยู่กลางสมอง ซึ่งเราได้รับถ่ายทอดมาจากสัตว์เลื้อยคลาน Day of the Dead (1985)

Here. I've gone into the center here and attacked the "r" complex discretely.

ผมเข้าไปทำลายความซับซ้อนที่จุดศูนย์กลาง Day of the Dead (1985)

R...ridiculous!

น.. น่าขำสิ้นดี! Vampire Hunter D (1985)

A little portable R and R.

ปรนเปรอสวาทเรา Casualties of War (1989)

"Y-O-U-apostrophe-R-E" means "you are."

"วายโอยู อะโพสโทรฟี่ อาร์อี " แปลว่า "ยูอาร์" The One with the Jellyfish (1997)

"Y-O-U-R" means "your."

แต่วายโอยูอาร์ แปลว่ายัวร์ The One with the Jellyfish (1997)

The Honorable Judge Marina R. Bickford presiding.

The Honorable Judge Marina R. Bickford presiding. Legally Blonde (2001)

-Can't. It's rated R.

- ไม่ได้เรื่องนั้นเรตอาร์นะ Frailty (2001)

Um, r-remember, we're going to a party just a few blocks away, so, uh, we'll walk.

Remember, we're going to a party just a few blocks away, so we'll walk. Maid in Manhattan (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

/AA1 R/ /อา (ร)/

r.s

/AA1 R Z/ /อา (ร) สึ/

r.'s

/AA1 R Z/ /อา (ร) สึ/

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ん

[n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") #43

店(P);見世

[みせ, mise] (n) (orig. abbr. of 店棚;見世棚) store; shop; establishment; (P) #497

文庫

[ぶんこ, bunko] (n) (1) library; book collection; (2) (abbr. of 文庫本) paperback book; (P) #756

山梨

[やまなし, yamanashi] (n) wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear #2099

ミス

[misu] (n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P) #2422

日経

[にっけい, nikkei] (n) (abbr) (abbr. of 日本経済新聞) Nikkei (newspaper, share index); (P) #3446

梨

[なし, nashi] (n) nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear; (P) #4851

コンテ

[konte] (n) (1) (abbr) continuity (esp. in film-making); (2) var. kind of lead pencil (fre #5429

丈

[だけ, dake] (n) (1) (See 尺・しゃく・1) 3.03 meters (ten shaku); (2) length; measure; (suf) (3) (hon) (after the name of an artiste) Mr.; Mrs. #6675

大根

[だいこん(P);だいこ, daikon (P); daiko] (n, adj-no) (1) daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); (2) (abbr) (See 大根役者) ham actor; (P) #7005

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

アナログディジタル変換器

[アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.)

アベンド

[あべんど, abendo] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.)

キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク

[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.)

キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク

[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.)

ゼロ復帰記録

[ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.)

テープ始端マーカ

[テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.)

テープ終端マーカ

[テープしゅうたんマーカ, te-pu shuutan ma-ka] end-of-tape marker, EOT marker (abbr.)

データ回線終端装置

[データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] data circuit-terminating equipment, DCE (abbr.)

データ交換装置

[データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] data switching exchange, DSE (abbr.)

データ端末装置

[データたんまつそうち, de-ta tanmatsusouchi] data terminal equipment, DTE (abbr.)