left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/พุ ฉึ ตรู//P UH1 SH TH R UW1//pˈʊʃ θrˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

push through

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -push through-, *push through*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
push through
(phrv)แยงเข้าไป, See Also:ดันเข้าไป, สอดเข้า
push through
(phrv)ช่วยให้ผ่าน (การสอบ, ขั้นตอน ฯลฯ)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Push through it.
ดัน เข้า ไป!The Heart of the Matter (2007)
Like Jordan in his prime, pushing through the front line.
ลีลานี่ แบบจอร์แดนตอนรุ่งๆ วุ้บๆๆ ทะลุไปถึงแป้นเลยTransformers (2007)
Do you want to push through or go for another one?
อื้ม, แต่ว่า, นี่มันตี 4 แล้วน่ะ ก็แล้วแต่พวกคุณOnce (2007)
The fire inspector who wrote the bogus accident report the city planner who pushed through the residential permits the journalist that buried the investigative story the rich-kid junkie who was the patsy and the real estate developer who set it all in motion.
มีเจ้าหน้าที่บางคน รายงานว่ามันเป็นอุบัติเหตุ นักการเมืองเป็นผู้วางแผน เกี่ยวกับใบอนุญาตินั่น หนังสือพิมพ์ ก็ตีพิมพ์ เรื่องราวที่เกิดขึ้นSaw V (2008)
You think you're not gonna be able to push through this.
ฉันจะทำมันThe Eye (2008)
Push through!
ดันเข้าไป!The Final Destination (2009)
I think we're just gonna have to try and push through
ฉันว่าพวกเราแค่ต้องพยายามและผ่านไปให้ได้You've Got Yale! (2009)
Adults, they get respect... but they also get the back of they head grabbed and their face pushed through jukeboxes.
และผู้ใหญ่รับได้กับการโดนจับหน้าอัดตู้เพลง โอเค ทำไมเราไม่มาเรียนคำว่า "ตู้เพลง" ในภาษาสเปนกันเลยล่ะ?Pilot (2009)
I need you to push through more than paperwork here.
ผมต้องการนายทำเรื่อง ที่มากกว่างานเอกสาร ในตรงนี้ด้วย137 Sekunden (2009)
Now listen up. We're gonna have to push through.
ฟังนะ ตอนนี้เราต้องผ่านเข้าไปให้ได้The Performer (2009)
Congress is pushing through some new bill that's gonna outlaw masks.
นายสภากำลังผลักดันกฎหมาย ห้ามเป็นฮีโร่หน้ากากWatchmen (2009)
Yeah, well, with no manager, the paperwork was easy to push through.
เย้ ดี ไม่มีผุ้จัดการ งานเอกสาร มันทำง่ายChuck Versus the Pink Slip (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แทรกตัว
(v)push through, See Also:shove, jostle, press, Syn.เบียด, Example:เธอแทรกตัวขึ้นบันไดหน้าของรถคันแรกได้โดยไม่ยากนัก, Thai Definition:เบียดเข้าไป
เบียด
(v)jostle, See Also:push through/into, press into, shove, Syn.แทรก, Example:เขาเบียดเข้าไปในฝูงชน, Thai Definition:เบียดแทรกเข้าไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบียด
[bīet] (v) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove  FR: coudoyer ; bousculer ; pousser
แทรกตัว
[saēk tūa] (v) EN: push through ; shove ; jostle ; press
EDICT JP-EN Dictionary
押し通す;押通す;押しとおす
[おしとおす, oshitoosu](v5s, vt) to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through[Add to Longdo]
横車を押す
[よこぐるまをおす, yokogurumawoosu](exp, v5s) to have one's own way (against all reason); to push through an unreasonable idea[Add to Longdo]
掻き退ける
[かきのける, kakinokeru](v1, vt) to push through[Add to Longdo]
漕ぐ
[こぐ, kogu](v5g, vt) (1) (See 舟を漕ぐ) to row; to scull; to paddle; (2) to pedal (e.g. bicycle); (3) to swing (on a swing); (4) to operate a hand pump; (5) to push through (deep snow, the jungle, etc.); (P)[Add to Longdo]
踏み分ける
[ふみわける, fumiwakeru](v1, vt) to push through (i.e. a crowd, vegetation, etc.)[Add to Longdo]
分け入る
[わけいる, wakeiru](v5r) to force one's way; to push through[Add to Longdo]
立て通す
[たてとおす, tatetoosu](v5s, vt) to push through (an idea)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ