main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
protest against
(phrv) คัดค้าน, See Also: ประท้วง, Syn. demur at, object to
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ท้วง
(v) object, See Also: protest against, oppose, argue against, criticize, remonstrate, expostulate, Syn. ท้วงติง, ทัดทาน, คัดค้าน, แย้ง, ติง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example:พ่อท้วงลูกเรื่องการออกไปเที่ยวนอกบ้าน, Thai Definition:พูดเป็นทำนองไม่เห็นด้วย
ท้วงติง
(v) warn against, See Also: protest against, object to, argue against, criticize, remonstrate, expostulate, Syn. ท้วง, คัดค้าน, ทักท้วง, ค้าน, Ant. สนับสนุน, Example:เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เดินขบวนประท้วงรัฐบาล
[doēnkhabūan prathūang ratthabān] (v, exp) EN: march in protest against the government
ท้วง
[thūang] (v) EN: object to ; protest against ; argue against ; put forward an objection ; raise an objection ; criticize ; remonstrate ; expostulate  FR: s'opposer (à) ; protester (contre) ; être en désaccord (avec) ; rouspéter (fam.)
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Taiyo TV is protesting against Sakura TV.
Taiyo TV ขอคัดค้านการต่อต้าน Sakura TV Death Note: The Last Name (2006)
I'm here to protest against removing this slum!
ดิฉันมานี่เพื่อคัดค้าน การโยกย้ายชุมชนแออัดคะ! Om Shanti Om (2007)
Dong Wook, please be careful of those who protest against the government.
ดงอุค, ได้โปรดระวังพวกที่ประท้วงต่อต้านรัฐบาล Episode #1.9 (2008)
I am here where people are protesting against the Shinhwa Group and the special educational system.
ฉันอยู่ที่นี่ที่ผู้คนกำลังประท้วงต่อต้าน ชินฮวากรุ๊ปและระบบการศึกษาแบบพิเศษนี่ Episode #1.1 (2009)
Protesters against the war we've taken care of them
พวกต่อต้านสงครามน่ะ เราจัดการพวกมันหมดแล้ว Hostage Crisis (2009)
Citizens heatedly protested against the terror of the PKK.
เหล่าประชาชนต่างพากันออกมาประท้วง.. ผู้ก่อการร้ายแย่งแยกดินแดน หรือ PKK The Breath (2009)
I organized protests against logging companies, big oil, auto plants.
ฉันเข้าร่วมการประท้วง ต่อต้านบริษัทตัดไม้ ผลิตน้ำมันแล้วก็บริษัทผลิตรถ Chromolume No. 7 (2010)
South Koreans continue to protest against North Korea's attack on Yeonpyeong Island.
เกาหลีใต้เดินหน้าประท้วงต่อการที่ เกาหลีเหนือโจมตีเกาะยอนพยอง Red Dawn (2012)
I mean, half of them, they don't... they don't even know who they're protesting against.
แม้ว่าครึ่งหนึ่งจะไม่ใช่ก็ตาม พวกเขา... ... ไม่รู้ว่ากำลังประท้วงใครด้วยซ้ำ 47 Seconds (2012)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
捩じ込む;捩込む;ねじ込む
[ねじこむ, nejikomu] (v5m, vt) to screw in; to thrust into a container; to protest against (and demand compensation)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer