[phākthan] (v) EN: put on probation ; remit punishment ; bind over on probation ; award probation ; place on probation FR: mettre à l'épreuve

ทัณฑ์บน

[thanbon] (n) EN: parole ; verbal promise ; written promise to refrain from doing something ; bond of good behaviour/bahavior (Am.) FR: probation [ f ] ; mise à l'épreuve [ f ]

ถูกภาคทัณฑ์

[thūk phākthan] (v, exp) EN: be given probation ; be bound over on probation ; be placed on probation ; be put on probation

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence.

ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ Hero (1992)

What we have to do is focus on the probation officer's report.

ฉันต้องการให้คุณช่วย จริงจังนะ Hero (1992)

Yes, that's quite an accomplishment for a student who's been on academic probation for the last half year.

- น่าประทับใจมาก... ...สำหรับนร.ที่ติดทัณฑ์บนมาครึ่งปี Punchline (1988)

I got, uh, probation and then counseling two days a week.

ชั้นถูก ควบคุมความประพฤติ ไปหาหมออาทิตย์ละ 2 วัน Good Will Hunting (1997)

We're putting you on what we call "Sudden death academic probation."

เราจะจัดเธอให้อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า "ซัดเด็นเด็ธ"นะ Rushmore (1998)

You are this close to being put on probation, gadget.

คุณกำลังใกล้จะถูกทัฑณ์บนแล้ว แก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003)

Without question, Crewe's five-year federal probation for point-shaving has been severely violated tonight.

ไม่ต้องสงสัย ครูว์ ได้ละเมิดทัณฑ์บนห้าปี... จากข้อหาล้มบอลแล้วในคืนนี้ The Longest Yard (2005)

Well, what you see behind us here is a force of volunteers from the Department of Probation, the LAPD and the Sheriff's Department.

ที่เห็นด้านหลังคืออาสาสมัคร จากหน่วยคุมความประพฤติแอลเอพีดี และสำนักงานนายอำเภอ Gridiron Gang (2006)

Your probation officer called.

เจ้านายคุณเรียกมา Alpha Dog (2006)

- 'Cause we're already on probation.

-เพราะตอนนี้เรายังถูกภาคทัณฑ์ไว้นะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)

It is the finding of this panel that warden pope, you'll be docked two weeks, placed on three months probation.

ข้อสรุปออกมาแล้วว่าพัสดีโป๊ป คุณถูกพักงาน 2 อาทิตย์ ถูกภาคทัณฑ์ 3 เดือน Otis (2006)

I am inclined toward probation.

ศาลจึงอยากให้ทำทัณฑ์บนเอาไว้ Pilot (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

probation

/P R OW0 B EY1 SH AH0 N/ /โผร่ว เบ๊ เฉิ่น/

probationer

/P R OW0 B EY1 SH AH0 N ER0/ /โผร่ว เบ๊ เฉอะ เหน่อ (ร)/

probationary

/P R OW0 B EY1 SH AH0 N EH2 R IY2/ /โผร่ว เบ๊ เฉอะ แน รี/

probationers

/P R OW0 B EY1 SH AH0 N ER0 Z/ /โผร่ว เบ๊ เฉอะ เหน่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

probation

(n,(uncount)) /prəbˈeɪʃən/ /เผรอะ เบ๊ เฉิ่น/ /p r @1 b ei1 sh @ n/

probationer

(n,(count)) /prəbˈeɪʃənər/ /เผรอะ เบ๊ เฉอะ เหนิ่ร/ /p r @1 b ei1 sh @ n @ r/

probationary

(adj) /prəbˈeɪʃənriː/ /เผรอะ เบ๊ เฉิ่น หรี่/ /p r @1 b ei1 sh @ n r ii/

probationers

(n,(count)) /prəbˈeɪʃənəz/ /เผรอะ เบ๊ เฉอะ เหนอะ สึ/ /p r @1 b ei1 sh @ n @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

probation

(n) a trial period during which your character and abilities are tested to see whether you are suitable for work or for membership

probation

(n) a trial period during which an offender has time to redeem himself or herself

probation

(n) (law) a way of dealing with offenders without imprisoning them; a defendant found guilty of a crime is released by the court without imprisonment subject to conditions imposed by the court, Example:probation is part of the sentencing process

probationary

(adj) under terms not final or fully worked out or agreed upon, Syn. tentative, provisional, provisionary, Example:probationary employees; a provisional government; just a tentative schedule

probationer

(n) a nurse in training who is undergoing a trial period, Syn. student nurse

probationer

(n) someone released on probation or on parole, Syn. parolee

probation officer

(n) the officer of the court who supervises probationers

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Probation

n. [ L. probatio, fr. probare to try, examine, prove: cf. F. probation. See Prove. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of proving; also, that which proves anything; proof. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

When by miracle God dispensed great gifts to the laity, . . . he gave probation that he intended that all should prophesy and preach. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. Any proceeding designed to ascertain truth, to determine character, qualification, etc.; examination; trial; as, to engage a person on probation. Hence, specifically: (a) The novitiate which a person must pass in a convent, to probe his or her virtue and ability to bear the severities of the rule. (b) The trial of a ministerial candidate's qualifications prior to his ordination, or to his settlement as a pastor. (c) Moral trial; the state of man in the present life, in which he has the opportunity of proving his character, and becoming qualified for a happier state. [ 1913 Webster ]

No [ view of human life ] seems so reasonable as that which regards it as a state of probation. Paley. [ 1913 Webster ]

Probational

a. Probationary. [ 1913 Webster ]

Probationary

a. Of or pertaining to probation; serving for trial. [ 1913 Webster ]

To consider this life . . . as a probationary state. Paley. [ 1913 Webster ]

Probationer

n. [ 1913 Webster ]

1. One who is undergoing probation; one who is on trial; a novice. [ 1913 Webster ]

While yet a young probationer,
And candidate of heaven. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A student in divinity, who, having received certificates of good morals and qualifications from his university, is admitted to several trials by a presbytery, and, on acquitting himself well, is licensed to preach. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Probationership

n. The state of being a probationer; novitiate. Locke. [ 1913 Webster ]

Probationship

n. A state of probation. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚

[しょうさん, shousan] (n, vs, adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P) #12960

試練(P);試煉;試錬

[しれん, shiren] (n) test; trial; probation; ordeal; tribulation; (P) #15525

仮採用

[かりさいよう, karisaiyou] (n) appointment on trial (probation); provisional appointment

家庭裁判所調査官

[かていさいばんしょちょうさかん, kateisaibanshochousakan] (n) family court probation officer

外交官補

[がいこうかんほ, gaikoukanho] (n) probationary diplomat

見計らい送本

[みはからいそうほん, mihakaraisouhon] (n) { comp } sending on approval; sending on approbation

後退的論証

[こうたいてきろんしょう, koutaitekironshou] (n) (obsc) regressive probation

試補

[しほ, shiho] (n) probationer

式叉摩那

[しきしゃまな, shikishamana] (n) probationary nun (undergoing a two-year probationary period before receiving ordainment) (san

七衆

[しちしゅ, shichishu] (n) seven orders of Buddhist disciples (monks, nuns, probationary nuns, male novices, female novices, male lay devotees, female lay devotees)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

見計らい送本

[みはからいそうほん, mihakaraisouhon] sending on approval, sending on approbation

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Bewährung { f } | auf Bewährung | Bewährung haben; auf Bewährung sein

probation | on probation | to be on probation

Bewährungshelfer { m }; Bewährungshelferin { f }

probation officer

Probation { f }

probation

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

probation

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download