main-logo
ปิดโฆษณาwordgame
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Natural disaster effects
ผลกระทบของภัยธรรมชาติ [TU Subject Heading]
Natural disaster warning systems
ระบบเตือนภัยธรรมชาติ [TU Subject Heading]
Natural disasters
ภัยธรรมชาติ [TU Subject Heading]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ภัยธรรมชาติ
(n) natural disaster, See Also: natural calamity, Example:ภาคใต้ประสบกับภัยธรรมชาติอย่างรุนแรงกว่าทุกครั้ง, Thai Definition:ภัยอันเกิดตามธรรมชาติเอง
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ภัยพิบัติธรรมชาติ
[phaiphibat thammachāt] (n, exp) EN: natural disaster ; natural calamity  FR: catastrophe naturelle [ f ]
ภัยธรรมชาติ
[phai thammachāt] (n, exp) EN: natural disaster; natural calamity ; danger caused by nature  FR: calamité naturelle [ f ] ; risque naturel [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sometimes a natural disaster, sometimes just a very wise person.
- บางครั้งก็ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ,  The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
all right, people, gear up for the natural disasters shoot today, so sparkle and dazzle.
เอาล่ะ ทุกคน เร่งมือกับงานถ่ายภัยพิบัติธรรมชาติวันนี้ได้แล้ว เปล่งประกายระยิบระยับจริง ๆ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
i'd like to give him a "bourne ultimatum." listen, do you have the test shots for the natural disasters makeover shoot today?
ฉันจะอยากให้ bourne ultimatum กับเขา ฟังนะ เธอมีรูปถ่ายทดสอบ ของการถ่ายภัยพิบัติธรรมชาติวันนี้รึเปล่า How Betty Got Her Grieve Back (2007)
all right, ladies of natural disasters, and do say "ladies" and not "victims,"
เอาล่ะ หญิงสาวแห่งภัยพิบัติธรรมชาติ และควรจะพูดว่าหญิงสาว ไม่ใช่ เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย How Betty Got Her Grieve Back (2007)
It's obvious that we're... we're in some kind of natural disaster here.
มันไม่มีให้เราเห็นบ่อยๆ หรอก พวกภัยธรรมชาติน่ะ The Mist (2007)
murders, natural disasters, accidents, et cetera.
การฆาตกรรม, ภัยธรรมชาติ, อุบัติเหตุ, อะไรประมาณนั้น Dead Like Me: Life After Death (2009)
Vulcan is not a experiencing a natural disaster, it's being attacked by Romulans.
ฉันจะรับผิดชอบทั้งหมดเอง\\วัลแคนไม่ได้กำลังประสบภัยทางธรรมชาติ แต่กำลังโดนโรมูลันโจมตี Star Trek (2009)
And what are these natural disasters?
และอะไรคือภัยพิบัติตามธรรมชาติ? Over There: Part 1 (2010)
Sets off a daisy chain of natural disasters.
ตามด้วยภัยธรรมชาติ อีกขโยงนึง Two Minutes to Midnight (2010)
The posse comitatus act prohibits the use of United States military forces on U.S. soil except for the case of a natural disaster, sir.
กฏหมายห้ามทหารแทรกแซง ห้ามใช้กองทัพสหรัฐบนดินแดนสหรัฐ ยกเว้นเกิดภัยพิบัติธรรมชาติ A Message Back (2011)
Like, um, natural disaster or typhus, then he takes advantage of inflation.
ชอบหนอธรรมชาต ภัยพิบัติหรือไข้รากสาดใหญ หลังจากนั้นก็จะ ประโยชน์จากเงินเฟ้อ. The Iceman (2012)
This will be done publicly as if it were a natural disaster, and whoever is left standing will be the next Divine.
นี่สามารถทำได้อย่างเปิดเผย หากอ้างว่าเป็นภัยภิบัติทางธรรมชาติ, และใครก็ตามที่รอด จะได้เป็นผู้นำศักดิ์สิทธิ์คนต่อไป. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
自然灾害
[自 然 灾 害 / 自 然 災 害, zì rán zāi hàiㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ] natural disaster #12253
天灾
[天 灾 / 天 災, tiān zāiㄊㄧㄢ ㄗㄞ] natural disaster #31364
灾荒
[灾 荒 / 災 荒, zāi huāngㄗㄞ ㄏㄨㄤ] natural disaster; famine #51446
重灾
[重 灾 / 重 災, zhòng zāiㄓㄨㄥˋ ㄗㄞ] natural disaster
  EDICT JP-EN Dictionary 
棄民
[きみん, kimin] (n) abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster)
自然災害
[しぜんさいがい, shizensaigai] (n) natural disaster
地異
[ちい, chii] (n) natural disaster; calamity
天災地変
[てんさいちへん, tensaichihen] (n) natural disaster
天変地異
[てんぺんちい, tenpenchii] (n) natural disaster; cataclysm
天変地夭;天変地妖
[てんぺんちよう, tenpenchiyou] (n) (arch) (See 天変地異) natural disaster
  DING DE-EN Dictionary 
Naturkatastrophe { f } | Naturkatastrophen { pl }
natural disaster | natural disasters
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer