main-logo
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

intrud

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -intrud-, *intrud*, intru
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
intrude
(vi) บุกรุก, See Also: รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Syn. encroach, trespass, butt in
intrude
(vt) บุกรุก, See Also: รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Syn. invade
intrude on
(phrv) ก้าวก่าย, See Also: รุกล้ำ, ยุ่มย่าม, Syn. intrude into, obtrude on
intrude into
(phrv) บุกรุกเข้าไป, See Also: รุกเข้าไป, บุกเข้า, รุกล้ำเข้าไป, Syn. intrude on, obtrude on
intrude upon
(phrv) ก้าวก่าย, See Also: รุกล้ำ, ยุ่มย่าม, Syn. intrude into, obtrude on
  Hope Dictionary 
intrude
(อินทรูด') vt., vi. บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว., See Also: intruder n. intrudingly adv., Syn. interfere, invade, obtrude
  Nontri Dictionary 
intrude
(vt) บุกรุก, ก้าวร้าว, รบกวน, แย่ง, ยื่น, ก้าวก่าย
intruder
(n) ผู้บุกรุก, ผู้ก้าวร้าว, ผู้ก้าวก่าย
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
intruder
ผู้บุกรุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
แพ่น
(v) intrude violently, See Also: rush in, dash, Example:เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย, Thai Definition:พรวดพราดเข้าไป
ละลาบละล้วง
(v) intrude, See Also: take liberties, trespass, offend, Syn. ล่วงเกิน, Example:แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา
เจ๋อ
(v) poke one's nose into other affair, See Also: intrude, dare, meddle, interfere, Syn. เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ, Example:เขาเจ๋อไปหาท่านนายกรัฐมนตรี, Thai Definition:เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา
ทะลึ่ง
(v) intrude, See Also: shoot up, spring up, soar, Syn. ทะยาน, พรวดพราด, Example:เขาดำหายลงไปอีกครั้ง สักครู่ก็ทะลึ่งขึ้นมาจากน้ำ สะบัดหัวจนน้ำฟุ้งกระจาย, Thai Definition:ถีบตัวพรวดขึ้นมา, เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา
รุกล้ำ
(v) trespass, See Also: intrude, encroach on, invade, Example:ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง
กล้ำกราย
(v) intrude, See Also: come near, Syn. เข้ามา, ล่วงล้ำ, ใกล้เข้ามา, Example:นับแต่เกิดความขัดแย้งกับคนในบ้านเขาไม่เคยกล้ำกรายมาอีกเลย
จาบจ้วง
(v) encroach, See Also: intrude, trespass, Syn. ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, จ้วงจาบ, Example:ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจาบจ้วงดิฉันหรอก, Thai Definition:ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา
เสือก
(v) butt in, See Also: intrude, Syn. แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง, Example:อย่ามาเสือกเรื่องฉันได้ไหม, Thai Definition:เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น
แหยม
(v) interfere, See Also: intrude, poke (into), meddle, Syn. ยุ่ง, เสือก, สะเออะ, Example:ถ้าเขาแหยมเข้ามาจะถูกทำร้าย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
บุก
[buk] (v) EN: trespass ; intrude ; penetrate  FR: pénétrer ; faire intrusion ; franchir
บุกรุก
[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach  FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
จาบ
[jāp] (v) EN: encroach ; intrude
จู่โจม
[jūjōm] (v) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack
รบกวน
[ropkūan] (v) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude  FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.)
รุกล้ำ
[ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade  FR: empiéter ; violer la propriété
รุกราน
[rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into  FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser
แทรกแซง
[saēksaēng] (v) EN: intervene (in) ; interfere in ; intrude in ; intercede in ; step into ; meddle in  FR: intervenir ; interférer ; se mêler de
เสือก
[seūak] (v) EN: butt in ; intrude  FR: mettre son nez
ถลำ
[thalam] (v) EN: slip ; trip ; blunder; take a false step ; make a mistake ; break into; intrude; act or move recklessly
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder.
มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหด The Bodyguard (1992)
- Intruder arriving.
- ผู้บุกรุกมาถึงแล้ว Squeeze (1993)
According to the defense team, intruders were encountered in the wiring shaft.
การสอดคล้องกันของทีมป้องกัน ผู้บุกรุกจะถูกพบได้ในด้ามสายโลหะ Akira (1988)
Okay, I understand your desire for privacy, and I wouldn't dream of intruding if this weren't extremely important.
ผมเข้าใจคุณต้องการความเป็นส่วนตัว และผมก็ไม่อยากก้าวก่าย ถ้ามันไม่ใช่เรื่องสำคัญ Field of Dreams (1989)
But now, the first intruder to be a former cast member.
แต่นั่นก็ยังเทียบไม่ได้กับ การฝ่าด่านครั้งล่าสุด - โดยผู้บุกรุกที่เคยร่วมแสดง The Truman Show (1998)
Chase after it A human intruder!
ล่ามัน มนุษย์บุกรุก! Spirited Away (2001)
We have an intruder
มีผู้บุกรุก มนุษย์รึเปล่า? Spirited Away (2001)
- Intruders.
- ผู้บุกรุก. Ice Age (2002)
Intruder burn and die.
มีผู้บุกรุก... ...โดนย่างแล้วก็ตาย. Ice Age (2002)
Intruder!
ผู้บุกรุก The Scorpion King (2002)
If I find out that you had anything to do with this intruder, I will send the executioner.
ถ้าข้ารู้ว่าเจ้ามีส่วนเกี่ยวข้อง กับผู้บุกรุกล่ะก็... ข้าจะส่งเพชรฆาตมาหาเจ้า The Scorpion King (2002)
I don't want to intrude if you'd prefer to be alone.
ฉันไม่อยากรบกวนเวลานะ ถ้าคุณต้องการอยู่คนเดียว The Matrix Reloaded (2003)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
intrude
(v) enter uninvited, See Also: intrude on, Syn. irrupt, Example:They intruded on our dinner party; She irrupted into our sitting room
intrude
(v) search or inquire in a meddlesome way, See Also: nose out, Syn. horn in, nose, poke, pry, Example:This guy is always nosing around the office
intrude
(v) thrust oneself in as if by force, Syn. obtrude, Example:The colors don't intrude on the viewer
intrude on
(v) to intrude upon, infringe, encroach on, violate, Syn. invade, encroach upon, obtrude upon, Example:This new colleague invades my territory; The neighbors intrude on your privacy
intruder
(n) someone who intrudes on the privacy or property of another without permission, Syn. trespasser, interloper
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Intrude

v. i. [ L. intrudere, intrusum; pref. in- in + trudere to thrust, akin to E. threat. See Threat. ] To thrust one's self in; to come or go in without invitation, permission, or welcome; to encroach; to trespass; as, to intrude on families at unseasonable hours; to intrude on the lands of another. [ 1913 Webster ]

Thy wit wants edge
And manners, to intrude where I am graced. Shak. [ 1913 Webster ]

Some thoughts rise and intrude upon us, while we shun them; others fly from us, when we would hold them. I. Watts. [ 1913 Webster ]

Intrude

v. t. [ imp. & p. p. Intruded; p. pr. & vb. n. Intruding. ] [ 1913 Webster ]

1. To thrust or force (something) in or upon; especially, to force (one's self) in without leave or welcome; as, to intrude one's presence into a conference; to intrude one's opinions upon another. [ 1913 Webster ]

2. To enter by force; to invade. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Why should the worm intrude the maiden bud? Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Geol.) The cause to enter or force a way, as into the crevices of rocks.

Syn. -- To obtrude; encroach; infringe; intrench; trespass. See Obtrude. [ 1913 Webster ]

Intruded

p. a. (Geol.) Same as Intrusive. [ 1913 Webster ]

Intruder

n. 1. One who intrudes; one who thrusts himself in, or enters without right, or without leave or welcome; a trespasser. [ 1913 Webster ]

They were all strangers and intruders. Locke. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: A person who enters a private residence or place of business with the intention to perform a criminal act; as, killed by an intruder. [ PJC ]

Intrudress

n. A female intruder. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
入侵者
[入 侵 者, rù qīn zhěㄖㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄜˇ] intruder #43226
挤入
[挤 入 / 擠 入, jǐ rùㄐㄧˇ ㄖㄨˋ] intrude #47585
侵入者
[侵 入 者, qīn rù zhěㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄓㄜˇ] intruder; invader #143127
  EDICT JP-EN Dictionary 
バッティング
[batteingu] (n) (1) batting; (2) butting; (3) intruding on someone else's turf; (4) having a time or schedule conflict; (P)
押し掛ける;押掛ける;押しかける
[おしかける, oshikakeru] (v1, vi) to intrude on
出しゃばる
[でしゃばる, deshabaru] (v5r, vi) to intrude; to butt in
侵す
[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P)
侵入者
[しんにゅうしゃ, shinnyuusha] (n) intruder; invader; trespasser; raider
潜入者
[せんにゅうしゃ, sennyuusha] (n) intruder; infiltrator
姫蟻
[ひめあり;ヒメアリ, himeari ; himeari] (n) (uk) Monomorium intrudens (species of ant)
乱入者
[らんにゅうしゃ, rannyuusha] (n) intruder
闖入者
[ちんにゅうしゃ, chinnyuusha] (n) intruder
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer