(กรีล) n. โครงย่าง, ตะแกรงเหล็กย่าง, อาหารเนื้อย่าง, = grille vt. ย่าง, อัง, ทำเป็นช่อง ๆ คล้ายตะแกรงย่าง. vi. ย่าง, อัง., See Also: griller n.

grillade

(กรีล'ลาด) n. โครงที่เป็นคานขัดขวางกันเป็นตาราง (เช่นรากตึก)

grille

(กริล) n. ลูกกรงตาข่าย, ลูกกรงหน้าต่าง, โครงครอบ, เครื่องฟักไข่ปลา, See Also: grilled adj.

grillwork

(กริล'เวิร์ค) n. สิ่งก่อสร้างที่เป็นโครง

radiator grille

n. หน้าหม้อน้ำรถยนต์ชั้นนอก

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

grill

(n) ลูกกรง, ตะแกรง

grill

(vt) ย่าง, ทอด, ปิ้ง, อัง, ผิง

grillroom

(n) ห้องรับประทานอาหารในภัตตาคาร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

grille

ช่องลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ย่าง

(adj) roasted, See Also: grilled, burned, charred, baked, Syn. ปิ้ง, เผา, Example:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น, Thai Definition:ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

ย่าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝ่าไฟแดง

[fā fai daēng] (v, exp) EN: run a red light ; jump the lights FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.)

ฟอกซัก

[føksak] (v) EN: interrogate ; investigate ; grill ; question FR: questionner ; interroger ; cuisiner (fam.)

ไก่ย่าง

[kai yāng] (n, exp) EN: roasted chicken ; grilled spiced chicken FR: poulet rôti [ m ] ; poulet grillé [ m ]

ขนมปังปิ้ง

[khanompang ping] (n, exp) EN: toast FR: pain grillé [ m ] ; toast [ m ]

ข้าวเกรียบ

[khāokrīep] (n) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes FR: gaufrette de riz grillée [ f ]

เครื่องปิ้ง

[khreūang ping] (n) FR: grille-pain [ m ]

เครื่องปิ้งขนมปัง

[khreūang ping khanompang] (n, exp) EN: toaster FR: grille-pain [ m ] ; toasteur [ m ]

กุ้งเผา

[kung phao] (v, exp) FR: crevette grillée [ f ]

เผา

[phao] (v) EN: heath ; warm up ; bake ; broil ; roast ; char ; grill under the fire FR: cuire ; griller

ปิ้ง

[ping] (v) EN: toast ; bake ; grill ; broil ; roast ; barbecue FR: griller

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm a great grill man.

ผมถนัดงานย่าง Heat (1995)

You recognize the grill man?

จำพ่อครัวได้มั้ย Heat (1995)

- The hoof. - Got caught in the grill.

อุ้งตีน ไปติดอยู่ในล้อ Goodfellas (1990)

She had eight grilled cheese sandwiches.

เธอกิน แซมวิซชีสย่าง 8 อัน Legally Blonde (2001)

(Paul) I'm grilling some chicken. You want anything to eat?

ผมปิ้งไก่อยู่ คุณต้องกินอะไรบ้าง 21 Grams (2003)

Usually, you'd be pickin' kneecaps outta your grill.

ผมว่าคุณเอาเข่าออกจากที่นั่งดีกว่า. 11:14 (2003)

Forget meat on the grill, and it will dry out

เนื้อย่างนานๆ แห้งหมด ไม่อร่อย Saving Face (2004)

You're meeting the friends? Prepare to be grilled

พบเพื่อนแฟนเหรอ เตรียมตัวตายได้ Saving Face (2004)

We're gonna go down to The Grill, go get a beer. You wanna come?

ผมจะลงไปหาเบียร์ดื่มที่ร้านกริลล์สักหน่อย คุณจะไปด้วยกันมั๊ย Saw (2004)

Otherwise have it grilled.

- หรือจะแบบกริลก็ดี The Constant Gardener (2005)

Grilled'll be fine.

- ขอแบบกริลแล้วกันครับ The Constant Gardener (2005)

They're not so good grilled. You should've had the meunière.

นี่มันย่างไม่ดีเลย น่าจะสั่งแบบราดซอสดีกว่า The Constant Gardener (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

grill

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

grill

The desert sun grilled him.

grill

The scorching sun grilled us.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

grill

(n) a framework of metal bars used as a partition or a grate, Syn. grille, grillwork, Example:he cooked hamburgers on the grill

grill

(v) cook over a grill, Example:grill the sausages

grill

(v) examine thoroughly, Example:the student was grilled for two hours on the subject of phonology

grille

(n) grating that admits cooling air to car's radiator, Syn. radiator grille

grillroom

(n) a restaurant where food is cooked on a grill, Syn. grill

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Grill

n. [ F. gril. See Grill, v. t. ] 1. A gridiron. [ 1913 Webster ]

[ They ] make grills of [ wood ] to broil their meat. Cotton. [ 1913 Webster ]

2. That which is broiled on a gridiron, as meat, fish, etc. [ 1913 Webster ]

3. A figure of crossed bars with interstices, such as those sometimes impressed upon postage stamps. [ Webster 1913 Suppl. ]

4. A grillroom. [ Webster 1913 Suppl. ]

Grill

v. t. [ imp. & p. p. Grilled p. pr. & vb. n. Grilling. ] [ F. griller, fr. gril gridiron, OF. graïl, L. craticulum for craticula fine hurdlework, a small gridiron, dim. of crates hurdle. See Grate, n. ] [ 1913 Webster ]

1. To broil on a grill or gridiron. [ 1913 Webster ]

Boiling of men in caldrons, grilling them on gridirons. Marvell.

2. To torment, as if by broiling. Dickens. [ 1913 Webster ]

3. To stamp or mark with a grill. [ Webster 1913 Suppl. ]

Grill

v. i. To undergo the process of being grilled, or broiled; to broil.

He had grilled in the heat, sweated in the rains. Kipling. [ Webster 1913 Suppl. ]

Grillade

n. [ F. See Grill, v. t. ] The act of grilling; also, that which is grilled. [ 1913 Webster ]

Grillage

n. [ F. ] (Hydraulic Eagin.) A framework of sleepers and crossbeams forming a foundation in marshy or treacherous soil. [ 1913 Webster ]

Grille

‖a. [ F. See Grill, v. t. ] A lattice or grating. [ 1913 Webster ]

The grille which formed part of the gate. L. Oliphant. [ 1913 Webster ]

Grillroom

n. 1. A room specially fitted for broiling food, esp. one in a restaurant, hotel, or clubhouse, arranged for prompt service. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. a restaurant where food is cooked on a grill. [ wns=1 ]
Syn. -- grill. [ WordNet 1.5 ]

grillwork

n. 1. netting made of wires.
Syn. -- wirework. [ WordNet 1.5 ]

2. a framework of metal bars used as a partition or a grate; as, he stood on the grillwork over the ventilating shaft.
Syn. -- grill, grille. [ WordNet 1.5 ]

Grilly

v. t. [ See Grill, v. t. ] To broil; to grill; hence, To harass. [ Obs. ] Hudibras. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

グリル

[guriru] (n) grill; (P) #18115

ひれ酒;ヒレ酒;鰭酒

[ひれざけ(ひれ酒;鰭酒);ヒレざけ(ヒレ酒), hirezake ( hire sake ; hire sake ); hire zake ( hire sake )] (n) hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream)

アパーチャグリル

[apa-chaguriru] (n) { comp } aperture grille

グリルカバー

[gurirukaba-] (n) { comp } grill cover

グリルコネクタ

[gurirukonekuta] (n) { comp } grill-mounted connector; grill-mounting connector

グリルドチーズサンドイッチ;グリルドチーズサンド

[gurirudochi-zusandoicchi ; gurirudochi-zusando] (n) grilled cheese sandwich; grilled cheese

ジャガーネコ

[jaga-neko] (n) oncilla (Leopardus tigrinus); little spotted cat; tigrillo; cunaguaro; tiger cat

ジンギスカン鍋

[ジンギスカンなべ, jingisukan nabe] (n) slotted dome cast iron grill for preparing the Genghis Khan dish

ネグリロ;ニグリロ

[neguriro ; niguriro] (n) Negrillo (spa

プルコギ

[purukogi] (n) bulgogi (Korean dish of grilled beef) (kor

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

grillen

(vt) |grillte, hat gegrillt, etw.(A)| ปิ้ง, ย่าง (คนเยอรมันชอบจัดปาร์ตี้ปิ้งหรือย่างเนื้อในฤดูร้อน)
Image:

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

faire des grillades

(vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Grill { m }

barbecue; BBQ

Grill { m }

rotisserie

Grille { f }; Laune { f }

freak

Grillenhaftigkeit { f }

whimsicalness

grillen

to barbecue; to have a barbecue

grillen | grillend | gegrillt | es grillt | es grillte

to grill; to broil | grilling; broiling | grilled; broiled | it grills | it grilled

Grillkuckuck { m } [ ornith. ]

Black-chested Coucal

Grille { f }; Heimchen { n } [ zool. ]

cricket

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

grill

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download