Search result for

fairy tale

(37 entries)
(0.0672 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fairy tale-, *fairy tale*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fairy tale[N] เทพนิยาย, Syn. fairy story, folk tale
fairy tale[N] เรื่องโกหก, See also: เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง, Syn. concoction, exaggeration, Ant. truth

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fairy talen. เทพนิยาย,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด

English-Thai: Nontri Dictionary
FAIRY fairy tale(n) เทพนิยาย,เรื่องมหัศจรรย์,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
fairy taleเทพนิยาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fairy taleเทพนิยาย
เทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Fairy talesเทพนิยายสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The problem with fairy tales isแต่ปัญหาเล็ก ๆ ก็คือ Pret-a-Poor-J (2008)
Expect us to stand by while you blame such a blatant crime on fairy tales?ให้เรานิ่งเฉยดูท่านโยนความผิด ให้กับสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายยังงั้นเหรอ? The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Then, one day... something magical happened, just like out of a fairy tale.จนมาวันหนึ่ง... สิ่งมหัศจรรย์บางอย่างได้เกิดขึ้น เหมือนกับเรื่องเล่าในเทพนิยาย The House Bunny (2008)
- This is like a fairy tale. - Hannah is SO lucky. - I know.นี่ยังกะนิยาย \ ฮานาโชคดีจริง ๆ Made of Honor (2008)
Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense.ก็ที่รู้ๆกัน พวกเนื้อคู่\ คู่แท้ และรักแท้ อะไรทำนองนี้ และก็ไอ้เรื่องนิยายหลอกเด็กน้ำเน่าทั้งหลายทั้งแหล่ 500 Days of Summer (2009)
You still believe in fairy tales.คุณยังคงเชื่อ ในเรื่องเทพนิยาย Fighting (2009)
I wasn't able to tell you the fairy tales of my childhood.ฉันเลยไม่ได้อยู่เล่าเรื่องราว.. ในวัยเด็กของฉันให้เธอฟัง The Breath (2009)
I would have loved to carry you away with my fairy tales!ทั้งที่ฉันอยากพาเธอท่องไปในความฝันเหล่านั้น.. The Breath (2009)
Wow... it sounds like a fairy tale.ว้าว.. ฟังดูเหมือน นิยายปรัมปราเลย Chuck Versus the Third Dimension (2009)
I mean, you think my life as a princess is some fairy tale?ชั้นหมายถึง เธอคิด ว่าชีวิตเจ้าหญิงสบายเหมือนนางฟ้าเหรอ Princess Protection Program (2009)
This here is a fairy tale!ที่นี่ต่างหากคือชีวิตที่มีความสุข Princess Protection Program (2009)
The fairy tales and horror stories?นิยายและเรื่องสยองขวัญ? The Twilight Saga: New Moon (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fairy taleDid you write this fairy tale by yourself?
fairy taleEnglish fairy tales retold in Japanese.
fairy taleFiction is as old as fairy tales and myths.
fairy taleHe wrote this fairy tale by himself.
fairy taleI had fairy tales read by my mother.
fairy taleMs. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
fairy taleShe was absorbed in reading a fairy tale.
fairy taleThe author translated the fairy tale into our mother tongue.
fairy taleThe children were enthralled by the fairy tale.
fairy taleThe little girl was absorbed in reading a fairy tale.
fairy taleWhen I was a child, my mother would often read fairy tales to me.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เทพนิยาย[N] fairy tale, See also: myth, mythology, Example: หากย้อนไปเมื่อหลายปีก่อน ชีวิตของเธอเหมือนนางเอกในเทพนิยาย, Count unit: เรื่อง, Thai definition: เรื่องราวหรือตำนานเกี่ยวกับเทวดา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เทพนิยาย[n.] (thēpniyāi) EN: myth ; fairy tale   FR: mythe [m]

Japanese-English: EDICT Dictionary
眠り姫[ねむりひめ, nemurihime] (n) Sleeping Beauty (fairy tale) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
神话[shén huà, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, / ] fairy tale; mythology; myth [Add to Longdo]
童话故事[tóng huà gù shì, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˋ ㄕˋ, / ] fairy tale [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  fairy tale \fairy tale\ n.
     1. a story about magical or mythological creatures, such as
        fairies, elves, goblins, trolls, orcs, unicorns, wizards,
        dragons, etc., usually composed for the amusement of
        children; called also a {fairy story}.
        [PJC]
  
     2. a false story intended to deceive or mislead, especially
        one involving unlikely events or situations; called also a
        {fairy story}.
        [PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  fairy tale
      n 1: a story about fairies; told to amuse children [syn:
           {fairytale}, {fairy tale}, {fairy story}]
      2: an interesting but highly implausible story; often told as an
         excuse [syn: {fairytale}, {fairy tale}, {fairy story}, {cock-
         and-bull story}, {song and dance}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top