main-logo
ads-m
/K L OW1 S F R EH1 N D//โคลว สึ เฟร็น ดึ/help
practiceฝึกออกเสียง
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

close friend

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -close friend-, *close friend*, close frien
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
เพื่อนซี้
(n) close friend, See Also: bosom friend, intimate friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example:พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม, Notes:(สแลง)
คู่คิด
(n) intimated friend, See Also: close friend, tested friend, friend in adversity, Example:สามีที่ดีมักจะเป็นคู่คิดให้แก่ภรรยา, Thai Definition:ผู้ร่วมคิดกัน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
มึง
[meung] (pron) EN: you (vulg. - to a close friend)  FR: tu (vulg. - entre amis proches)
เพื่อนคู่หู
[pheūoen khūhū] (n, exp) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend
เพื่อนรัก
[pheūoen rak] (n, exp) EN: valued friend ; bosom friend ; close friend
เพื่อนสนิท
[pheūoen sanit] (n, prop) EN: best friend ; intimate friend ; close friend ; dear friend ; pal  FR: meilleur ami [ m ] ; meilleure amie [ f ] ; ami intime [ m ] ; amie imtime [ f ]
เพื่อนซี้
[pheūoen sī] (n, exp) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy  FR: ami proche [ m ] ; ami intime [ m ] ; véritable ami [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shingo and I were close friends, like brothers.
ชิงโกะและลิตรเป็นเพื่อนสนิทเหมือนพี่น้อง Bloodsport (1988)
They must be very close friends.
พวกเขาจะต้องเป็นเพื่อนที่สนิทกันมาก Bloodsport (1988)
Now I sell flowers to close friends and not so close friends.
ตอนนี้ ผมขายดอกไม้ ให้เพื่อนที่สนิท และไม่สนิท The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
And Wally – Mr. Brown – is a very close friend of my aunt's, and –
วอลลี่ คุณบราวน์ เป็นเพื่อนสนิทกับป้าของฉันและ Mulholland Dr. (2001)
She's a very close friend of mine Be polite to her Sure
She's a very close friend of mine Be polite to her The Great Jang-Geum (2003)
OK, maybe we weren't close friends.
โอเค เหมือนเราจะไม่ใช่เพื่อนสนิท Just Like Heaven (2005)
We were in the neighbourhood visiting a very close friend and I wanted to take this opportunity to say thank you for your time.
เราแวะมาเยี่ยมเพื่อนแถวนี้พอดี ผมเลยถือโอกาสมาขอบคุณ ที่คุณสละเวลา The Pursuit of Happyness (2006)
Close friends...
เพื่อนสนิท... Almost Love (2006)
I had this really close friend in high school.
ผมเคยมีแต่เพื่อนสนิทมากๆ ตอนอยู่มัธยมปลาย Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
"close friend." Since you're straight, you'll get to hang out with him.
เพื่อนสนิทของเขาไปแล้ว ตั้งแต่เธอกลายป็นผู้ชายนั่นแหละ เธอต้องไปกินเขาให้ได้ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
You're my very close friend.
นายคือเพื่อนที่ฉันสนิทที่สุด Bomui walcheu (2006)
# Like the countless stars in # the wide night's sky, # we have all become close friends.
เหมือนดวงดาวนับไม่ถ่วนบนท้องฟ้ายามราตรี เรากลายเป็นเพื่อนสนิทกัน The City of Violence (2006)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
密友
[密 友, mì yǒuㄇㄧˋ ㄧㄡˇ] close friend #28884
兰交
[兰 交 / 蘭 交, lán jiāoㄌㄢˊ ㄐㄧㄠ] close friendship; a meeting of minds
  EDICT JP-EN Dictionary 
親友
[しんゆう, shinyuu] (n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P) #5464
会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う
[あう, au] (v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) #11591
まぶ達;マブ達
[まぶだち(まぶ達);マブだち(マブ達);マブダチ, mabudachi ( mabu tachi ); mabu dachi ( mabu tachi ); mabudachi] (n) (col) true friend; close friend
款を通ずる
[かんをつうずる, kanwotsuuzuru] (exp, vz) to communicate secretly; to form a close friendship
細君
[さいくん, saikun] (n) (1) one's wife (when speaking with a close friend); (2) your wife (when speaking with a junior)
深交
[しんこう, shinkou] (n) close friendship
水魚の交わり
[すいぎょのまじわり, suigyonomajiwari] (n) close friendship; intimate friendship
大親友
[だいしんゆう, daishinyuu] (n) best friend; close friend
断金
[だんきん, dankin] (n) close friendship (i.e. strong enough to cut metal)
知音
[ちいん, chiin] (n) exceptionally close friend
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer