(n) carving, See Also: engraving, chiseling, Example:มีการสาธิตการสกัดน้ำแข็งที่โรงแรมโนโวเทล, Thai Definition:การตัดของแข็ง เช่น เหล็กหินให้เป็นร่องรอยหรือให้ขาดออกจากกัน

การสลัก

(n) carving, See Also: engraving, Syn. การแกะสลัก, การแกะ, Example:การสลักผักผลไม้ต้องอาศัยฝีมือที่ปราณีต, Thai Definition:การทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุนเป็นต้น เช่น สลักไม้ หรือใช้สิ่งอื่นขูดขีดให้เป็นตัวอักษร

การแกะสลัก

(n) carving, Example:การแกะสลักเป็นงานฝีมือละเอียดอ่อนมาแต่ดั้งเดิมของไทย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ของแกะสลัก

[khøng kaesalak] (n, exp) EN: carving ; carved work ; sculpture

รูปแกะ

[rūpkae] (n) EN: carving ; carved figure FR: gravure [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I carved my initials with this penknife.

ฉันแกะสลักชื่อย่อของฉัน กับมีดพับนี้ In the Name of the Father (1993)

But I want to carve the pieces myself.

แต่ฉันต้องการที่จะตัดชิ้นส่วนที่ตัวเอง The Shawshank Redemption (1994)

I got here Auto Repair and... ..Soap Carving.

ฉันมาถึงที่นี่ซ่อมรถและ ... แกะสลัก .. Soap The Shawshank Redemption (1994)

The Wachootoo dart is made of wood from a mimosa tree while the other is carved from a red fungus-bearing acalla.

แล้วถ้าเทียบกับลูกดอกที่ ยิงฉันเมื่อก่อนหน้านี้ล่ะ เหมือนกันเด้ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

And look, they have their names carved on them.

และมองไปที่พวกเขามีชื่อของ พวกเขา แกะสลักเกี่ยวกับมัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

And all carved out of wood.

ตาของคุณใน และทุกแกะสลัก จากไม้ Pinocchio (1940)

This wasn't an ordinary knife. It had a very unusual carved handle and blade.

นี่ไม่ใช่มีดธรรมดา มันมีที่จับแกะสลักผิดปกติอย่างมากและใบมีด 12 Angry Men (1957)

Scissoring the earth Carving up the land Is the business of kings and stuff

แบ่งแยกพื้นที่ แบ่งแยกดินแดน เป็นเรื่องของกษัตริย์ The Little Prince (1974)

Look at the artistry of these carvings, and the scrollwork.

ดูที่ศิลปะ... สิ สิ่งของที่แกะสลักอย่างนี้, และการจัดวาง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Sculptures of deities have been carved with great care in butter.

รูปสลักเทพเจ้า ถูกสลักขึ้นมาจากเนย Seven Years in Tibet (1997)

One did indeed carve that for Little Miss.

ตนเป็นคนทำให้คุณหนูเล็กจริงๆ ครับ Bicentennial Man (1999)

One did nothing more than study the raw material for a time until one came to understand how best to carve it into a shape that would appeal to Little Miss' love of tiny mammals.

ตนไม่ได้ทำอะไรนอกจากศึกษาวัสดุที่ใช้ จนเข้าใจว่าจะแกะให้ดีที่สุดได้อย่างไร จึงจะเป็นรูปที่ถูกใจคุณหนูเล็ก Bicentennial Man (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

carving

As their language had no written form, the natives expressed a deed or event in carvings.

carving

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

carving

/K AA1 R V IH0 NG/ /ค้า (ร) ฝิ่ง/

carvings

/K AA1 R V IH0 NG Z/ /ค้า (ร) ฝิ่ง สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

carving

(v, n) /kˈɑːvɪŋ/ /ค้า ฝิ่ง/ /k aa1 v i ng/

carvings

(n) /kˈɑːvɪŋz/ /ค้า ฝิ่ง สึ/ /k aa1 v i ng z/

carving-fork

(n,(count)) /kˈɑːvɪŋ-fɔːk/ /ค้า ฝิ่ง ฝ่อ ขึ/ /k aa1 v i ng - f oo k/

carving-forks

(n,(count)) /kˈɑːvɪŋ-fɔːks/ /ค้า ฝิ่ง ฝ่อ ขึ สึ/ /k aa1 v i ng - f oo k s/

carving-knife

(n,(count)) /kˈɑːvɪŋ-naɪf/ /ค้า ฝิ่ง หน่าย ฝึ/ /k aa1 v i ng - n ai f/

carving-knives

(n,(count)) /kˈɑːvɪŋ-naɪvz/ /ค้า ฝิ่ง หน่าย ฝึ สึ/ /k aa1 v i ng - n ai v z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

carving

(n) a sculpture created by removing material (as wood or ivory or stone) in order to create a desired shape

carving

(n) removing parts from hard material to create a desired pattern or shape, Syn. cutting

carving fork

(n) a large fork used in carving cooked meat

carving knife

(n) a large knife used to carve cooked meat

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Carving

n. 1. The act or art of one who carves. [ 1913 Webster ]

2. A piece of decorative work cut in stone, wood, or other material. “Carving in wood.” Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

3. The whole body of decorative sculpture of any kind or epoch, or in any material; as, the Italian carving of the 15th century. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

雕花

[雕花, diāo huā] carving; decorative carved pattern; arabesque #33951

篆刻

[篆刻, zhuàn kè] carving a seal #36453

版刻

[版刻, bǎn kè] carving; engraving #201875

珇

[珇, zǔ] carving on jade #687065

骨刻

[骨刻, gǔ kè] carving in bone

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

一体

[いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) #4917

彫刻

[ちょうこく, choukoku] (n, vs) carving; engraving; sculpture; (P) #4951

刻(P);剋

[こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) #8175

ラッセル

[rasseru] (n) (1) (abbr) (See ラッセル車) (Russell) snowplow; track-clearing vehicle; (2) carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering); (P) #9017

包丁(P);庖丁

[ほうちょう, houchou] (n) kitchen knife; carving knife; (P) #18374

カービング

[ka-bingu] (n) carving

カービングナイフ

[ka-bingunaifu] (n) carving knife

デクパージュ;デコパージュ

[dekupa-ju ; dekopa-ju] (n) carving (fre

バートカービング

[ba-toka-bingu] (n) bird carving

一刀彫り

[いっとうぼり, ittoubori] (n) one-knife carving