be sore

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be sore-, *be sore*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เตรียมตรม

(v) be grieved, See Also: be sore at heart, sorrow, Syn. ตรมเตรียม, เกรียมกรม, กรมเกรียม, Example:ใจของแม่เตรียมตรมถึงลูกยา, Thai Definition:ระทมใจจนหม่นไหม้

ช้ำ

(v) bruise, See Also: be sore, contuse, be black and blue, Syn. ระบม, ฟกช้ำ, บอบช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว, เจ็บ, Example:ตาแม่ช้ำท่าทางอิดโรย, Thai Definition:น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ

ช้ำชอก

(v) bruise, See Also: be sore, contuse, hurt, Syn. ชอกช้ำ, บอบช้ำ, Example:มันคงบาดเจ็บช้ำชอกจากการที่ถูกรถชนไม่น้อย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช้ำ

[cham] (v) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt FR: être contusionné ; avoir des bleus

เจ็บ

[jep] (v) EN: be pained ; hurt ; ache ; be sore ; feel painful ; be distressed in mind ; suffer from mental pain FR: être blessé ; avoir mal

ผิดใจ

[phitjai] (v) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord

ระทม

[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken FR: être désespéré

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't blame you for being sore at me.

ผมไม่โทษคุณสำหรับการเจ็บที่ฉัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

Lewis, you will be sorely missed.

ลูอิส, เราจะระลึกถึงคุณอย่างยิ่ง. V for Vendetta (2005)

It means we're gonna fuck you so hard... your dick's gonna be sore for two weeks.

มันหมายถึงเราจะอึ้บคุณอย่างหนัก ไอ้จ้อนคุณจะต้องระบมไปอีกสองสัปดาห์ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)

Yeah. Doctor said It'll be sore for a while,

ดีขึ้นแล้ว หมอบอกว่า มันจะปวดสักพัก The Performer (2009)

Yet for those less skilled, moving towards the mountains in the east would be sorely welcome.

แต่สำหรับผู้ที่มีทักษะน้อย เคลื่อนไป ภูเขาอยู่ทางทิศตะวันออก จะเป็นอย่างมากยินดีต้อนรับ Fugitivus (2012)

He will be sorely missed.